临汾山东漯河饰品美体美文
投稿投诉
美文创意
爱情通信
用品婚姻
爱好看病
美体软件
影音星座
瑜伽周边
星座办公
饰品塑形
搞笑减肥
幼儿两性
智家潮品
漯河衢州
兴义眉山
桂林阳泉
玉溪简阳
山东遂宁
永城新余
梧州洛阳
泸州温州
临汾清远
营口常熟
浙江大连
桐乡宜昌

江城子乙卯正月二十日夜记梦原文翻译全诗的意思是什

9月21日 喵小咪投稿
  江城子乙卯正月二十日夜记梦
  宋代:苏轼
  十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
  夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断一作:断肠)
  译文及注释
  译文
  你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
  昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
  注释
  乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
  十年:指结发妻子王弗去世已十年。
  思量:想念。
  千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称千里。
  孤坟:其妻王氏之墓。
  幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
  小轩窗:指小室的窗前。轩:门窗。
  顾:看。
  明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地。
  短松:矮松。
  赏析
  中国文学史上,从《诗经》开始,就已经出现悼亡诗。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间,悼亡诗写得最有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隐亦曾有悼亡之作。他们的作品悲切感人。而用词写悼亡,是苏轼的首创。苏轼的这首悼亡之作与前人相比,它的表现艺术却另具特色。这首词是记梦,而且明确写了做梦的日子。但虽说是记梦,其实只有下片五句是记梦境,其他都是抒胸臆。
  开头三句,排空而下,真情直语,感人至深。十年生死两茫茫生死相隔,死者对人世是茫然无知了,而活着的人对逝者,也是同样的。恩爱夫妻,撒手永诀,时间倏忽,转瞬十年。不思量,自难忘,人虽云亡,而过去美好的情景自难忘怀。因为作者时至中年,那种共担忧患的夫妻感情,久而弥笃,是一时一刻都不能消除的。作者将不思量与自难忘并举,利用这两组看似矛盾的心态之间的张力,真实而深刻地揭示自己内心的情感。十年忌辰,触动人心的日子里,他不能不思量那聪慧明理的贤内助。往事蓦然来到心间,久蓄的情感潜流,忽如闸门大开,奔腾澎湃难以遏止。于是乎有梦,是真实而又自然的。
  千里孤坟,无处话凄凉。想到爱妻华年早逝,感慨万千,远隔千里,无处可以话凄凉,话说得极为沉痛。抹煞了生死界线的痴语、情语,极大程度上表达了作者孤独寂寞、凄凉无助而又急于向人诉说的情感,格外感人。接着,纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。这三个长短句,又把现实与梦幻混同了起来,把死别后的个人种种忧愤,包括在容颜的苍老,形体的衰败之中,这时他才四十岁,已经鬓如霜了。明明她辞别人世已经十年,却要纵使相逢,这是一种绝望的、不可能的假设,感情是深沉、悲痛,而又无奈的,表现了作者对爱侣的深切怀念,也把个人的变化做了形象的描绘,使这首词的意义更加深了一层。
  苏东坡曾在《亡妻王氏墓志铭》记述了妇从汝于艰难,不可忘也的父训。而此词写得如梦如幻,似真非真,其间真情恐怕不是仅仅依从父命,感于身世吧。作者索于心,托于梦的确实是一份不思量,自难忘的患难深情。
  下片的头五句,才入了题开始记梦。夜来幽梦忽还乡写自己在梦中忽然回到了时常怀念的故乡,在那个两人曾共度甜蜜岁月的地方相聚、重逢。小轩窗,正梳妆。那小室,亲切而又熟悉,她情态容貌,依稀当年,正在梳妆打扮。这犹如结婚未久的少妇,形象很美,带出苏轼当年的闺房之乐。作者以这样一个常见而难忘的场景表达了爱侣在自己心目中的永恒的印象。夫妻相见,没有出现久别重逢、卿卿我我的亲昵,而是相顾无言,唯有泪千行!这正是东坡笔力奇崛之处,妙绝千古。此时无声胜有声,无声之胜,全在于此。别后种种从何说起,只有任凭泪水倾落。一个梦,把过去拉了回来,但当年的美好情景,并不存在。这是把现实的感受溶入了梦中,使这个梦也令人感到无限凄凉。
  结尾三句,又从梦境落回到现实上来。料得年年肠断处;明月夜,短松冈。料想长眠地下的爱侣,在年年伤逝的这个日子,为了眷恋人世、难舍亲人,而柔肠寸断。推己至人,作者设想此时亡妻一个人在凄冷幽独的明月之夜的心境,可谓用心良苦。在这里作者设想死者的痛苦,以寓自己的悼念之情。东坡此词最后这三句,意深,痛巨,余音袅袅,让人回味无穷。特别是明月夜,短松冈二句,凄清幽独,黯然魂销。这番痴情苦心实可感天动地。
  这首词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法,来表达作者怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋。

如何让自己的产品成为用户心中的新锚今天看到了一个有趣的新词幼鹅效应它是由自然科学家康拉德洛伦茨发现的,是说刚出壳的幼饿会深深依赖它们第一眼看到的生物,并紧跟着他直到长大。这个概念其实很好理解,甚至我们人类也有类……营销还能偏安一隅这是一个品牌竞争的时代,在这场竞争中,谁赢得客户的认可,赢得消费者的认同,谁就赢得了市场。对产品生产企业来说,除了要制造好产品,还要打造好品牌,来赢得长期的市场占有率。现……不可为是懒人思想1、志存高远,胸怀远大,这是成大事人的基本素质。志存高远的基础就是乐观主义精神,他们眼里没有不可能,没有不可行,没有不可为,这样的乐观主义是助他们成功的动力。2、我定义不……中医教您三转养生法调剂精神增强体质人的身体好像一部机器,头、脑、腿等是身体的主要零件,机器经常转动,才能不生锈;人体的零件也需要经常转动,才能不发生疾病。古今中外的医学研究证明,经常采用转头、转腰、转腿的三转养……江城子乙卯正月二十日夜记梦原文翻译全诗的意思是什江城子乙卯正月二十日夜记梦宋代:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾……小说推荐好看的文脸红心跳怎么打开po18脸红心跳据说是一个小说网站?在这里可以看到海量小说资源,比如肉肉的甜宠文。目前,小编结合了网友的推荐,为大家整理了一波po18小说推荐好看的文,感兴趣的朋友们可以一起来……每天熬夜补作业吗不如来看看这三个学习方法1、听着音乐其实写作业是一个非常枯燥的,所以很多学生在写作业的时候就会觉得无聊,还没写一会就想着玩,其实这个时候完全可以听着音乐写作业,因为这样能够调节自己的心情,至少在……毛笔书写录取通知书体现大学的柔软温情如今,很多大学给人的感觉只有三个字:硬邦邦。僵硬的高楼大厦、僵化的课程和体制,连北大、清华招生都要硬抢。但也正因大学普遍硬邦邦,陕西师大用毛笔字写4500份新生入学通知书,才显……九月九为什么是重阳节两阳相重故称为重阳九月九为什么是重阳节农历九月初九,两阳相重,故叫重阳。九在古数中既为阳数,又为极数,指天之高为九重,指地之极为九泉,九是信仰中最崇拜的神秘数字。九月初九,日与月皆逢九,是……一度穿什么衣服合适我这样建议您9一15度穿什么衣服合适9到15度的气温跨度算比较大了,9度时会明显感觉冷,外套一般可以穿棉衣和轻薄羽绒服,里面打底穿保暖衣、针织衫。而15度则可以穿皮衣、牛仔外套、卫衣……跨界海信为何看重越南马云(1964年)、李国庆(1964年)、张朝阳(1964年)、沈南鹏(1967年)、李彦宏(1968年)、梁建章(1969年)、雷军(1969年)、周鸿?t(1970年)、马……狮子女挑选男人的标准狮子座的女生都比较明艳动人,热爱交往。这样性格的女生挑选男人的标准是什么呢?今天就让我们一起来看看吧!操作方法01:hr相貌狮子座本身就比较活泼好动,这样的女……
当妻子被歹徒强奸后这是一篇心灵的叙说,相信每一个读过它的人都会受到一次灵魂的洗涤,并由此而对人类美好无私的情感多一份信任。Psy525。cn和妻子文欣认识时我还在山西读研究生,当时我已经三……什么样的时机最适合跳槽白领跳槽之前怎样选择合适跳什么样的时机最适合跳槽?理论上,只要你有能力和愿意,任何时机都适合跳槽,因为你是抢手人才,你说了算。当然,我们也不能忽视外部环境和客观条件,雷军有一句名言:站在风口上,猪……自己有小轿车怎么赚钱虽然现在私家车越来越多,但除了昂贵的油耗外,司机朋友们还要负担着各种车险养护费、违章罚款等。下面就给大家介绍几种利用私家车赚钱的方法!操作方法01:hr货物代购服务……女装店销售瓶颈怎么破店铺现状:一家主营毛衣、毛呢外套的四皇冠女装C店,经营4年,月销售额24万,货源来自批发市场拿货和与工厂合作。诊断情况:由于店铺发展遇到瓶颈,故每日投入8000元的推广费……地球上发现的种非常奇特的水生生物毋庸置疑,地球被70以上的水所覆盖,这其中以大海为主。即便如今的人类似乎已经看起来无所不能了,但事实是,在地球广阔的水域,尤其是海洋世界,人类仅仅探明了海底的5,而且就是对5里……做微商被别人冷嘲热讽教你一招怎样让那些人乖乖闭嘴做微商被别人冷嘲热讽?教你一招怎样让那些人乖乖闭嘴我发现许多的一个创业伙伴在这部微商的一个过程当中被别人冷嘲热讽,被别人取笑,接着就自我放弃了,我觉得非常的惋惜,我教你怎……运营者如何识别用户需求点抓住高效转化线上网站面对繁杂的用户,要知道并快速了解用户的定位和需求,一般来说企业都要将产品定位成不同价位和功效,这样便利于用户的选择,也针对不同消费群体,最主要就是企业面对用户需求要根据……常新港逆行的鱼读后感字逆行的鱼读后感400字假期里,我看了一本叫《逆行的鱼》的书,里面的一个故事令我尤为深刻。在《逆行的鱼》这本书中,作者利用拟人的修辞手法,完整的,生动的描绘出来了在动……中国传统节日及风俗的由来二八。端午龙舟五月五日是一年一度的端午盛会,非常热闹,民间要自发组织龙舟比赛,吃粽子,喝雄黄酒,挂艾草于门庭。这个节日相传是纪念楚大夫屈原忧国忧民,奋身投汨罗江的故事,老百……杨虎城全家灭门惨案详解年杨虎城一家遇害惨状杨虎城,陕西蒲城人,一二年生。早年曾参加辛亥革命,一九二四年加入国民党,历任国民党第十七路军总指挥,陕西省主席等职。一九三六年十二月,与张学良发动了‘西安事变’,逼迫蒋介……杨过原著中是断右臂为什么很多影视剧却改成断左臂在《神雕侠侣》中,杨过是被郭襄斩断了右臂,后来持剑一直使用左臂。但为什么在部分影视剧中,杨过却变成断左臂了呢?据说是因为方便演员拍戏,毕竟大部分演员都是右撇子,拿左手拍动作戏的……都市女性不能做的件事情随着社会的发展,人们的生活水平提高,但是也伴随着很多不良生活习惯,如频繁的夜生活,危害着我们的健康,让我的身体抵抗力日渐衰退,合理的夜生活才是我们正常选择的王道,别为了一时的好……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找