吃麦当劳肯德基的亲子英文麦香鸡是汉堡吗，在KFC能点coke

　　作者：小雅和英美友人
　　Burger、hamburger和sandwich有什么区别？
　　小朋友们爱吃的奶昔、圆筒、圣代、麦旋风，英文都怎么说？
　　鸡腿是叫chickenleg吗？FASTFOOD快餐
　　McDonalds麦当劳
　　Mother：Letsgetinlinetoorderourfoodatthecounter。
　　妈妈：咱们排队在柜台点餐吧。
　　Doyouknowwhatyouwouldliketoeat？
　　你有什么想吃的吗？
　　Child：Idontknow。
　　宝宝：我不知道。
　　Whatdotheyhave？
　　他们有什么呀？
　　Mother：YoucangetaHappyMeal。
　　妈妈：你可以要一个开心乐园餐。
　　Youcanchoosebetweenahamburgerandchickennuggets。
　　你可以从汉堡和鸡块里选一个。
　　Whichwouldyoulike？
　　你想要哪个？
　　Child：Chickennuggets，please！
　　宝宝：鸡块！
　　Mother：Okayandyoualsogetfriesandadrink。
　　妈妈：好的，里面还有薯条和一杯饮料。
　　Wouldyoulikeapplejuiceorwater？
　　你想要苹果汁还是水？
　　Child：Applejuice。
　　宝宝：苹果汁。
　　Mother：DoyouthinkIshouldeataBigMac，Cheeseburger，McChickenor
　　FiletOFish？
　　妈妈：你觉得我是吃巨无霸、吉士汉堡、麦香鸡还是麦香鱼？
　　Burger包括hamburger和cheeseburger等，burger里面的肉饼是牛肉的，因此麦乐鸡和麦香鱼不属于burger，而属于三明治，但是在国内，我们把它们统称为汉堡。
　　Child：BigMac！Andcanyousharesomewithme？
　　宝宝：巨无霸！你能分给我点儿吗？
　　MothertoCashier：Couldwepleasehaveonehappymealwith4ChickenMcNuggetsandanapplejuice？
　　妈妈对收银员：我们要一个开心乐园餐，要4块麦乐鸡和苹果汁。
　　IwouldalsolikeaBigMacmealwithacokeplease。
　　我再要一个巨无霸套餐，要可乐。
　　Child：Mommy，Iwanttoordersomeicecream。
　　宝宝：妈妈，我想点点儿冰激凌。
　　Mother：Alright。Wouldyoulikeashake，cone，orSundae？
　　妈妈：好的。你想要奶昔、圆筒还是圣代？
　　Child：CanIhavetheMcFlurrywithOREOcookies？
　　宝宝：我能要奥利奥麦旋风吗？
　　MothertoCashier：Pleaseaddthatforus。
　　妈妈对收银员：帮我们加上这个吧。
　　Cashier：Willthatbeforhereortogo？
　　收银员：在这儿吃还是带走？
　　Mother：Forhereplease。
　　妈妈：在这儿吃。
　　Cashier：Thatwillbe16。95please。
　　一共是16。95美元。
　　16。95读作sixteendollarsandninetyfivecents，也可以省略美元符号，读作sixteenninetyfive。
　　Mother：Here’smycreditcard。
　　妈妈：这是我的信用卡。
　　Cashier：Here’syourorder。
　　收银员：这是您点的餐。
　　Mother：Thankyou！
　　妈妈：谢谢！
　　Cashier：Haveagoodone！
　　收银员：祝您一切顺利！
　　Mother：Youtoo！
　　妈妈：您也是！
　　KFC肯德基
　　Mother：WearegoingtohaveKFCfordinnertonight！
　　妈妈：今天晚上咱们去吃肯德基吧！
　　Child：Yay！Myfavorite！
　　宝宝：耶！我的最爱！
　　Mother：Whatwouldyoulike？
　　妈妈：你想要什么？
　　Child：Iwantpopcornchicken！
　　宝宝：我想要鸡米花！
　　MothertoCashier：Couldwepleasehavetwopiecesoforiginalchickenonebreastandonedrumstick，oneorderofchickenwings，asmallorderofpopcornchicken，asideofFrenchfries，asideofmashedpotatoesandgravyandaPepsi？
　　妈妈对收银员：我们要两块原味鸡一个鸡胸一个鸡腿、一份鸡翅，一小份鸡米花，一份薯条、一份土豆泥和一杯可乐。
　　（1）鸡腿不叫chickenleg，而叫drumstick。
　　（2）Side指配菜，为了符合中文语言习惯，我们将asideof翻译成了一份。
　　（3）CokeCocaCola可口可乐，但是KFC卖的都是Pepsi百事可乐，所以不能用coke。
　　Cashier：Wehaveafewbucketmealsthatincludemostofwhatyouordered。
　　收银员：我们有一些全家桶套餐，差不多包括您点的这些了。
　　Wouldyouliketoorderthatinstead？
　　您要不要改成点它？
　　Mother：Thatwouldbegreat。
　　妈妈：那挺好的。
　　I’llhavethat。
　　我就要这个吧。
　　Cashier：Willthatbeall？
　　收银员：就这些吗？
　　MothertoChild：Wouldyoulikesomesauceforyourchicken？
　　妈妈对宝宝：你的鸡块需要点儿酱吗？
　　Child：Yes，please！
　　宝宝：嗯嗯！
　　Mother：Couldwealsohavesomesweetandtangysaucefordipping？
　　妈妈：我们能要点甜辣酱蘸着吃吗？
　　Cashier：Yes，ofcourse。
　　收银员：当然。
　　后续流程请参看麦当劳部分。【当当】你和宝宝说英语：日常生活（第一卷）59购买