毛妈平台投稿作者洛书 本科翻译系在读，凯叔讲故事等平台签约作者。愿世上疮痍，人间疾苦，尽作笔底波澜。 元宵节，真热闹，看花灯，吃圆子。 小牛灯，哞哞哞，小狗灯，汪汪汪。 小龙灯，飞得高，小兔灯，跑得快。 每当大街小巷传来这熟悉的旋律时，大家就知道小朋友们最喜爱的元宵节要到了。 今年的元宵佳节，毛妈给孩子们分享一些趣味英文小知识！ 一家人围坐在一起吃元宵的同时，可以和孩子一起互动呀。 如果你还知道其他关于元宵节的小知识、小故事，请留言和大家一起分享吧！ 01元宵节的传说 咳咳，先来一个小小的科普！ 关于元宵节的由来有多种说法，这是广为流传的故事： 相传汉武帝时宫中有一位宫女，名叫元宵，她长年侍奉于宫中，思念父母，终日以泪洗面。 大臣东方朔决心帮助她，于是散布谣言，又对汉武帝谎称，火神奉玉帝之命于正月十五火烧长安。 要想逃过劫难，唯一的办法是让元宵姑娘在正月十五这一天做很多火神爱吃的汤圆，并由全体臣民张灯供奉。 汉武帝准奏，元宵姑娘终于见到家人，元宵节也由此而来。 02元宵节的英语表达，你知道吗？ 是像中秋节那样逐字解释吗？难道是元宵节？ 错！！！ 英语中的元宵节有以下三种说法：TheLanternFestival TheSpringLanternFestival 或者是FestivalofLanterns 诶，等等，为什么元宵节的英语表达，都离不开Lantern这个词呢？ 这两者之间有什么必然的联系么？ Lantern在英文里是灯笼的意思，元宵节重要的传统习俗之一就是挂灯笼，故元宵节也有灯节之称。 所以，元宵节离不开灯笼，英文里的元宵节也就离不开Lantern。 英语表达还真是通（jian）俗（dan）易（cu）懂（bao）呀！ 03元宵or汤圆，傻傻分不清楚？ 元宵节的英语表达虽然与元宵、汤圆都没什么关系，但却和我们的餐桌息息相关，它们都象征着中华文化中的团圆之意。 孩子们可以怎样向外国小朋友介绍这两种中国传统食物呢？ 首先，它们都有一个统一的名字叫Sweetdumplings！ 是不是很眼熟？ 此处要纠正一个日常表达上的错误，dumplings可不专指饺子。 在歪果仁眼里凡是面皮包着馅儿的都叫dumplings，所以不止是饺子，包子、馅饼、灌汤包、云吞、豆包都会被称作dumplings。 想要更精准地表达你所说的食物，就需要在dumplings前加上一个修饰词，比如：饺子，简单点就是Jiaozi，复杂的中西合并版就是Chinesedumplings 元宵Yuanxiao或thericeglueball 汤圆Tangyuan或glutinousriceball；gluepudding；boiledricedumplings 对外偷懒地说呢，反正我们吃的就是sweetdumplings！ 但在大中国的土地上细究起来，南北方的朋友可是每年都要battle一番！北方吃元宵，南方吃汤圆！ 元宵是摇出来的，先将馅料沾水在干粉里滚动，裹住馅料在簸箕里摇，这样做出来的元宵嚼劲十足，略有浮粉，所以汤水是乳白色的。 汤圆最早名为浮元子，又叫汤团，做法与元宵不同，先将糯米粉与少量水搓成球，放上馅儿，再把面团包紧，然后在沸水或糖浆中煮食，汤圆软软糯糯，汤水清澈。 小朋友们，你们喜欢吃元宵还是汤圆呀？ 04月饼界无处容身的五仁来到了汤圆界 元宵和汤圆里面的馅儿，可以说filling，也可以说stuffing，stuff动词是填满，加上ing就变成了名词馅儿的意思。 被喊话滚出月饼界的五仁来到了汤圆界，也不知道它能否受到人们的欢迎，深深替它担忧。 五仁通常都指： 花生（peanut）核桃（walnutseed）瓜子（melonseed）杏仁（almond）松子（pinenut） 统称：五仁：fivekernel或fivesmashednuts 除此之外，汤圆里的馅还有分甜口和咸口的： 甜口儿阵营里有： 豆沙馅：Sweetbeanpaste 血糯米：Blackstickyrice 紫薯馅：Purplepotato 枣泥馅：Jujubepaste 巧克力馅：Chocolatepaste 水果馅：Fruitpreserves 蛋黄馅：Yolk或eggyolk 黑芝麻馅：Blacksesamepaste 山楂馅：Hawpaste 红豆沙馅：Redbeanpaste 香芋馅：Taropaste 花生馅：Choppedpeanuts 豆沙蛋黄馅：yolkandbeanpaste或beanpastewithyolk 还有一种无馅的小汤圆，煮上一锅甜水，加上一味醪糟（Fermentedglutinousrice）就更好吃啦！ 咸口儿汤圆（Savorytangyuan）里有： 腊肉馅：Preservedpork 鲜肉馅：Mincedpork 牛肉末：Groundbeef 不知道你是甜党还是咸党呢？ 05火树银花不夜天，有趣习俗看个遍 在元宵节这一天，我们除了eatsweetdumplings（吃汤圆）还有这么多的事可以做呢！ 这些与元宵节相关的必备英语词组可不要错过：舞龙舞狮LionsDragonsdancing 元宵庙会LanternFestivalstemplefair 踩高跷walkingonstilts 对对联playcoupletsgame 戏曲traditionalopera 划旱船landboatdancing 灯会exhibitofLanterns 耍龙灯DragonLanterndancing 扭秧歌Yanggedance 焰火大会fireworksparty 彩灯庙会coloredlanterns’templefair 猜灯谜guessLanternriddles 赏花灯enjoybeautifullanterns 一个小知识： 在中国，花灯的种类可谓万万千，但最有名的你知道是什么吗？ 3hr2hr1hrBingo！ 猜对啦！是兔子灯！ 相传汉朝时，汉明帝为弘扬佛法，下令正月十五要在宫中和寺院内燃灯表佛，这是元宵过灯习俗的起源。 而大布村的兔子灯兴起于唐朝，人们把兔子视为吉祥之物，兔子灯所到之处意味着给那里带来了吉祥和好运。 每年的正月初十到十五的晚上，大布村人都会组织游灯，每家每户都会派出一位代表擎着兔子灯走在巡游的队伍中，十分壮观。 纵然千年的岁月流转，人们仍愿意沿用这一吉祥物来祈福，大布古邑擎兔子灯的过灯习俗就流传了下来。 繁星灯火，映照天际，是元宵节这一天最辉煌灿烂的盛景。 最后，肯定要送上元宵节最传统的活动元宵灯谜（Riddles）！ 不知道各位小朋友们能答对几个呢？ 1、Whatmancannotliveinahouse？什么人不能住在房间里？ 2、Whatwordispronouncedwrong，evenbythebestofscholars？哪个单词即使是最好的学者来念都念错？ 3、Whathasfoureyesbutcannotsee？什么有四个眼睛，但是看不见？ 4、Whatisthesmallestbridgeintheworld？世界上最小的桥梁是什么？ 5、Whatmakesnaughtyboyslongtoworkinaclockfactory？淘气的男孩为什么想去钟表厂工作？ 6、Whydidtheboymakehisdogsitinthesun？男孩为什么让他的狗坐在阳光下？ 最后 往昔今日灯树千光照，火树银花合，今年的元宵我们虽不能走上街头相庆，但可以在家中与孩子一起轻松互动、共同学习、享受团圆的幸福滋味。 过了十五，就算过完了年，愿新的一年，春来疫情尽退，大家安然无恙，未来盛世长宁。
人活到60岁，才终于明白不合群的人，往往过得更幸福更长寿自从人类社会诞生以来，我们每个人就携带着极强的社会属性，仿佛门庭若市热火朝天花团锦簇莺歌燕舞等词语的累积叠加，才能证明我们过得开心和幸福，才不白来这人间一趟。但稍微细想一……育儿知识孩子的敏感期，你知道吗？很多育儿问题，其实都符合一定的成长规律，都是有某种规律可循，当你了解这种规律或因果关系后，解决问题的办法将变成尊重宝宝成长的天性。蒙台梭利最伟大的贡献之一发现了：人的发展……2020全国医院擂台赛推广多学科诊疗决赛暨颁奖盛典圆满落幕巅峰对决，擂台争锋一场医疗同行间的业务比拼一场推广多学科诊疗服务的学术盛宴正在这里激情上演品质医声超能团健康科普排位賽多学科诊疗10月1112日，……看见希望的一天昨天和儿子说好今天去看医生，儿子早上五点就起来了。他先洗了个澡，又做了脸部大清理，然后吃过饭六点多我们就出发了。因为医生住在比较偏僻的小山村，所以我们要倒两次车，还要走半个小时……如何制定幼儿园三年发展规划幼儿园管理基于幼儿园真实场景帮助园长解决管理问题一、为什么要制定三年发展规划《三年发展规划》是幼儿园办园的方向、指南，也是我们的行动依据。因此，首先要明确我们为什么要制……线下保险和线上保险选哪个？好不好自己看吧虽然我一向不太喜欢这样拿各公司产品来对比，因为有贬低部分产品之嫌。这些年来，凡是在我们社群的读者基本都尝到了甜头，给自己和家庭节省了几千甚至几万块的保费。这不保险公……口吃的逃避方式口吃的逃避方式作者：恨若秋水为了减轻或逃避口吃，口吃病患者所使用的方法和逃避策略多种多样，变化无常。面临的场景不同，采用的方式也不同。综合起来，口吃病患者将面临六种……周末追剧很快乐！凌晨23点钟还控制不住自己？休息日的疯狂每次一到休息日，相信大多数人都控制不住自己的小手，打开手机、电脑上的网购软件、音乐播放器又或小视频软件，开始享受一个又一个的视觉大餐，满足自己被压抑的娱乐渴望……为孩子创造更好的教育环境时，学区房赞助费培训班，这些大坑不要父母在为孩子创造更好的教育环境时，一定要学习一些法律知识，以免上当受骗，更要不断提升自己，和孩子一起学习成长，这才是最重要的。文桂芳芳于斌热播剧《三十而已》中，女主……姚策堂嫂威胁姚威管不好田静就别回郭家！网友正中下怀姚策堂嫂威胁姚威：管不好田静就别回郭家！网友：正中下怀918庭审就要到了，郭家除了杜新枝以外，最忙的要数姚策的堂嫂了，又是拍照片，又是写文字，还要发视频，忙得不亦乐乎。为……学会这17条，你的孩子便赢了一半！推荐收藏教育孩子，拼的就是父母的碎片时间，学会这17条，便赢了一半！能在白天做完的工作尽量不要带回家如果晚上加班就牺牲了陪孩子的时间，不仅错过家庭教育的最佳时期，也使您和孩……天元侨爱小学召开2021年秋季开学工作会8月28日上午，天元侨爱小学召开2021年秋期学校开学工作会。会上，学校教导处、德育处、安办等部门对新学期的重点工作和近期工作做了具体安排，对教室、办公室、功能室进行彻底打扫，……