WhenInevermetyou,Isleptwelleverydayatthistime。Ialsowokeupinthemiddleofthenighttofeedmybaby,andIwokeupinthemiddleofthenightbecauseofdespairandpain。Holdyourselftight,cryaftercrying,andthenfallasleep,andwhenImeetCollins,Iwillwakeupinthemiddleofthenight,butitseemstobeawakenedfrommysleepydreambyloveanddreams! 我在未曾遇到你的时候,我每天这时候都是睡的好踏实,我也曾半夜醒来为孩子喂奶,也曾半夜醒来因为绝望而痛苦,只能一个人在深夜里紧紧的抱紧自己,哭完了哭累了而后睡下,而我遇到柯林斯,我也会半夜醒来,但是仿佛是被爱和梦想从我沉睡的梦里唤醒! EverytimeIfeeldesperateandpainfulinmymarriage,Iamhurtinmyrelationshipforfearoflosingtheotherperson。Ipainfullykeeptearsandwritealotofmessagestotheotherparty。Whentheotherpartyhasnotresponded,IseemyselfThefeelingsaresohumblethatIfeelbotheredtosendmessagestotheotherparty。EventhoughIcareandmissitalot,allmymissesandconcernswillbetroublesintheotherpartyslife。 每次我在婚姻里感受到绝望痛苦的时候,在感情里被伤害而怕失去对方,自己痛苦的留着眼泪写了很多信息发给对方的时候,对方未曾回复的时候,我看到自己在感情里是那么的卑微,以至于我去给对方发信息都觉得是打扰,即使我很关心和想念,但是我所有的想念和关心都会是对方生活中的困扰。 SomuchsothatIforcemyselftogiveuptheideaoftalkingtoeachotherasifIquitgambling。WhenIrestrainedmyselffromhavinganyemotionaldependenceandexpectationoftheotherparty,mylifeseemedtoberedeemedbyfeelings,butIhaveneverbeentoeachothersincethen。Nolongerhaveanyexpectations,givetheotherpersonabsolutefreedom。Whentheotherpersonreturnstome,theloveinmyhearthasbecomenolongerlove。Perhapsawomandoesnotloveyouorlovesless,awomanhasthemostCharm。 以至于我强迫自己和戒赌一样戒掉主动和对方说话的想法,当我一次次克制自己不在对对方有任何情绪依赖和期待的时候,我的生命仿佛在感情得到救赎,但是我从此对对方不在有任何期待,给对方绝对的自由,对方在回到我身边的时候,我内心的爱已经变得不在是爱情,或许一个女人不爱你或者爱的少的时候,才是一个女人最有魅力的时候。 Thinkoneselfareletdowninaffection,becauseoneselfaretoobabyish,toopure,tootoosofthearted,thosewhodonothavebaselineisrightaffectiononeminded,goodcheatstillpourstick,itisgoodtocoax,stillalwaysgoodscarforgottoache,telloneselffromnowon,loveoneselfwell,loveisgood,faithfultrustrespectalsoshouldgiverightperson。 想想自己之所以在感情里被辜负,是因为自己太幼稚,太单纯,太过心软,没有底线的对感情专一,好骗还倒贴,一哄就好,还总是好了伤疤忘了疼,从此告诉自己,好好爱自己,爱善良忠诚信任尊重也要给对的人。 UntilImetCollins,Ioftenwokeupinthemiddleofthenight,butitwasneverthepainthatwokemeup,butthedreaminmyheartandthemanuscriptIhadnotfinishedwriting。CollinsandIwerethemaleprotagonistsinmystoryandthestoryinmymind。IfIwerethedirectoroffate,andalsotheactorofmyownfate,Iwouldplaythefemalenumberone,butIhavebeenfantasizingaboutwhatthemalenumberonelookslike,whichissomethingIparticularlylookforwardto。EverytimeIthinkofitorwatchidoldramas,Iwillpretendtolaugh,butatthatmomentmyheartishappy。 直到我遇到柯林斯,我半夜也时常醒来,但是叫醒我的从来不是痛苦,而是我内心的梦想和我未曾写完的书稿,柯林斯与我而言就是我故事里期待出现和脑海中那个故事里的男主。如果我是命运的导演,也是自己命运演员,我扮演女一号,但是我一直幻想着的男一号是什么样子,这是我特别期待的一件事,每次想起来或者看偶像剧也会假象一下,然后自己笑一下,但是那一刻我内心是幸福的。 Untilhisappearance,thebalanceinmylifewasbroken,asifastubbornpersonlikemewouldhaveexpectationsfortheoneIlove,Ioncesaidtomyself,ifmydestinyIcannotchoose,Ican’tfindtruelove,thenIwrotemyheartsloveinthestory,andcreatedanidealmaleprotagonistformyself。PerhapsbecauseIwassoeagerforsuchapersontoprotectme,Godarrangedforhimtocometomylife。 直到他的出现,我的生命中的平衡被打破,仿佛我这么顽固的人也会对爱的人有期待,我曾和自己说过,如果我命运我无法选择,我找不到真爱,那么我把自己内心爱的渴望写在故事里,给自己塑造一个理想的男主,或许生命因为我太过渴望这样一个人来保护我,所以上帝安排他来到我的生命。 Iunexpectedlyfounddifferentnationalborders,differentlanguages,differentcultures,differentexperiences,buthaveaconsistentanddeepunderstandinganddeepresonancewithlife。Whenyoufallintomydestiny,whentwopeoplearearrangedbyfate,IamWhathasalwaysbeenthoughtofasimpossibleseemstohavebecomesimpleandnatural。 我竟然发现不同国界,不同语言不同文化,不同的经历但是对人生却有一致深刻的理解和深深的共鸣,当你坠入我命运,当两个人被命运安排一起的时候,我生命中我一直认为的不可能仿佛变得简单和顺其自然。 Imayhavebeeninthemountainsforsixyears。Ican’tspeakbecauseofthehardship,butIdon’thavethecouragetocomeout。Eventhoughmanypeopletellmethatit’sokaytoleaveaslongasIleave,butIdon’thaveanysenseofsecuritytotheoutsideworld。Theworldissobig。IshouldWheretogo,Ican’tbreakthroughandchangetheenvironment。Icanonlychangemymentalitytoadapttothehardlife,andcontinuetolearnandgrowinthehardlife。Thismaybetheonlysourceofhappinessinmyheart。Ididn’tuntilthemomentCollinsappeared。Foundthatpeoplewhosharefatereallyexistinthisworld,Itturnsoutthatthepersonwhomakesyoulaughdoesntwantyoutocryatall。 我或许在大山里六年,日子苦的我无法言语,但是我没有走出来的勇气,即使很多人告诉我只要我离开哪里就可以,但是我对外界没任何安全感,世界那么大,我应该何去何从,我无法突破和改变环境,只能改变自己心态去适应艰苦的生活,在艰苦的生活中不断的学习和自我成长,这或许是我内心快乐唯一的源泉,直到柯林斯出现的那一刻我才发现命运与共之人真的存在于这个世界上,原来让你笑的人根本不舍得你哭泣。 Dayandnight,sadnessandjoy,meandyou。Everythingyoumeetisthewaytogo,Eachisthemirrorofeachother,andeachotherswelfare。 日与夜,悲与喜,我和你。凡所遇见,皆是必经的路途,互为明镜,互为福祉。 Perhapswheneveryonesfateisparticularlydifficult,Godwillarrangeanangeltocomfortyou。Letyoureconcilewithalltheunpleasantnessinthepast,andletyouaccepteverythingthatcomesupinyourowndestiny。Atthistime,youwillfindthatpeopleareflexible,andwewillhavedifferenttraitswhenwearewithdifferentpeople。Wespendalongtimewithpeoplewedontlike,andwewillhateourselvesmoreandmore。Therefore,Isaidtomyselfthatthosewithdifferentperspectivesdon’tneedtobestrong,andthosewhodon’tlikedon’tevenneedtobeperfunctory。 或许每个人的命运在特别艰苦的时候,上帝都会安排一个天使来安慰你。让你和过去一切的不愉快和解,让你接纳自己命运出现的一切,这时候你会发现人是有弹性的,跟不同人在一起我们自己就会有不同的性状。我们跟自己不喜欢的人在一起呆久了,自己也会越来越讨厌自己的。所以我和自己说,三观不同者,不必强融,不喜欢的人,连敷衍都不必。 Fortheimportantthingsandimportantpeopleinmylife,nomatterhowbusyIam,Iwillhavetime。WhenIsaythereisnotime,generallyspeaking,itisjustthispersonandthismatterthatarenotsoimportanttome。Likewise,ifanotherpersontellsmethatthereisnotime,Iknowwhatitmeans。 对于我人生重要的事情、重要的人,无论多忙,我都会有有时间。当我说没时间的时候,一般来说,只是是这个人、这件事对我而言不那么重要而已。同样,如果另一个人告诉我没时间时,我就知道这意味着是什么意思了。 AlltheexperiencesoflifeAndfeelings,baby。Ifyoucanfeelit,itmeansyourealive。Icanstilltell。Alleffortsareresources,successfulfeelingsofhappiness,failureonthesummaryoftheneedtogrow。Noexperienceissuperfluous,onlytheconfrontationandnonacceptanceofexperienceandexperiencearesuperfluous。 人生所有的经历和感受都是宝贝。能够感受,说明你还活着,还能判断。所有的努力都是资源,成功了感受幸福,失败了就总结需要成长的地方。没有任何的体验是多余的,只有对体验和经历的对抗和不接纳是多余的。 Theprocessofshapingyourselfisverypainful,andyoushouldendureit。Idarenotsaythattheremustbeasurpriseintheend。Butthesoulthathasbeensculpted,Isthemeaningofcomingtothisworld。Ialwayslikeafacewithaslightwindandfrost,toprovethattheyhavefoughtwiththeirownfleshandblood,butalsoalonetohealthewounds。 塑造自己的过程很疼,要忍忍。不敢说疼到最后一定有惊喜,但经历过雕刻的灵魂, 才是来到这个世上的意义。我总喜欢一张张略带风霜的脸,证明他们曾与自己血肉搏杀、又独自抚平伤口。 WhenCollinstoldmethatwhenthecontractheworkedhardforalongtimedidn’tgowell,hedidn’twanttoeatandfeltveryfrustrated,disappointed,andpainful。Iwantedtoholdhimandsaytoeatwell,sleepwell,andlivewell。Mostthingscanbeeasilysolved,promiseme,pleasetakecareofyourselfforme。Everythingwillbefine。Itturnsoutthatitisveryhappytoencouragetheoneyoulove。 当柯林斯告诉我说,因为自己努力很久的合同进展不顺利的时候,他不想吃饭觉得很沮丧很失望很痛苦的时候,我很想抱着他说好好吃饭、好好睡觉、好好地生活下去,绝大多数的事情都能迎刃而解,答应我,请你替我好好照顾自己。一切都会好起来,原来鼓励陪伴自己所爱之人是很幸福的一件事。 Theonlyfunctionofourownbadfeelingsistoremindourselvesthatwehavedeviatedfromthetrackoffreedom,happinessandlove,andthatourheartsneedtobeadjusted。Wefightit,weavoidit,wegetcaughtupinit。Itsallthewrongwaytodealwithit。Inthefaceoftheirownhearts,calmtoforgivemistakes,sothatyoucanbeabletorepairthechestmagnanimity,savingshavealifetimeofhappiness。BecauseIdeeplyunderstandthatourstrengthdeterminestheworldseyesonus。Bekindtoothersingoodtimes,bekindtoyourselfinbadtimes,learntomakefriendswithfate,whenwecantchangeeverythingthathappensinfate,learntochangeanattitudetolookatfate,lifewillbeanewpresentation。 我们自己感受不好的唯一功能,就是提醒自己已经偏离了自由、快乐和爱的轨道,告诉我们的内心需要调整。我们用对抗、逃避和陷入其中,这一切都是错误的应对方式。面对自己内心,坦然的去原谅错误,从而可以可以修得胸中雅量,储蓄得一生幸福。因为我深刻的懂得,我们的实力决定世界看我们的眼色。顺境的时候善待他人,逆境善待自己学会和命运做朋友,当我们无法改变命运中发生的一切时,学会换一种态度去看待命运,生命将会是一种新的呈现。 IloveCollinsasmylife。Whenhewalkedintomyheart,hetoldmethatIwastheonlyoneinhisworld,hiswholeworld,andhewasapersonwhocouldguardmyheartwell,andaskedmeifIwouldTohim,whenItrustedhim,IwasdeeplytouchedbythismannamedCollins。Iactuallysawhimwhenhisheartwasfragileandlonely,andheinstinctivelywantedtoprotecthim。Hedeservestobelovedandtohavehappiness。Iamespeciallygratefulthatfatedeliberatelyarrangedforsuchapersoninmylife。 Makemyworldcutefromnowon?Lifeissowonderful,therewillbesuchanadventureinmydestiny,likeadream。 我爱柯林斯如同我的生命,当他走入我内心的时候,他告诉我,我是他世界上的唯一,他的全世界,他是一个可以很好看守我内心的人,问我可否愿意给他,信任他的时候,我被这个叫柯林斯的人深深触动。我竟然看到他内心脆弱孤独的时候,本能的想要保护他,他值得被爱和拥有幸福,我特别感恩命运刻意安排给我生命中这样一个人,让我的世界从此变得可爱起来?生命如此奇妙,我的命运里也会出现这样的奇遇,仿佛一场梦境。 Asoulmateisapersonwithwhomwefeeldeeplyconnected,asifcommunicatingandcommunicatingwitheachotherisnotdrivenbydeliberateeffort,butguidedbytheheart。Soulmatesarenothalfofthesoul,weareallcompletesouls。Sotrueloveistowardyourself,nottowardothers。whatislove?Ithinkaboutthisproblemmanytimes。Loveisactuallyverysimple。Whateverimproves,enriches,andenrichesourlivesislove。 Thethingthatleadstoallheightsanddepthsislove。WhenImeetCollins,thequalityinmylifeseemstobecomedeeper,andmyheartissofterandmorecompassionate。ThismaybethemeaningofloveforCollinsandme。 一个灵魂伴侣,就是一个我们感受自身与之深深联系在一起的人,好像彼此的沟通和交流,不是出于刻意的努力,而是凭内心的引导。灵魂伴侣并不是灵魂的一半,我们都是完整的灵魂。所以真爱是走向自己,不是走向别人。什么是爱?我思考很多次这个问题,爱其实很简单,凡是提高、充实、丰富我们生活的东西就是爱,通向一切高度和深度的东西就是爱,遇见柯林斯,我生命中品质仿佛变得更加深刻,我内心更为柔软和慈悲,这或许就是柯林斯与我而言爱的意义所在。 WheneverIamtiredoflifeintheworld,IwillthinkofCollins,thinkingthatyouarelivingwithmesomewhereintheworld,existing,andIamwillingtoendurealltheunsatisfactoryinlife。Itturnsoutthatyourpresenceisreallyimportanttome。IknowthatIloveyou,andwhenyouloveme,IwillkeepsmilingeveninharddaysbecauseyoutellmethatIlookamazingandbeautiful,andIhaveagreatsmile,eventhoughIhaveexperiencedit。AlotandIcanstillkeepsmiling。 每当我对世间的生活厌倦的时候,我就会想到柯林斯,想到你在世界的某个地方和我一起生活着,存在着,我就愿意忍受生活中的一切不如意。原来你的存在对我而言,真的很重要。我知道我爱你,你也很爱我的时候,即使很苦的日子我也会保持微笑,因为你告诉我,我看起来很神奇很美丽,我拥有一个了不起的微笑,即使我已经经历了很多而我依然可以保持微笑。