品牌名是消费者对商品的第一印象，也是商品的形象和符号。每个国外品牌对于本土化命名以及释义都很重视，通过为自己的品牌改个中文译名来提升用户的亲切感。但不管怎么改，一定要保持品牌原有的调性，否则一不小心就掉坑里了 红榜 抓住精髓赢在起跑线 国外品牌进军中国市场，都會为自己的品牌起一个符合中国人习惯的中文名称。 一个好的中文译名，需要与产品特色相结合，也要与原音保持一定联系，最后要符合中国的审美传统。好的译名才能吸引消费者，为消费者留下深刻的印象。 亲民接地气，还要有寓意 代表：Carrefour（家乐福）、IKEA（宜家） 招数：消费者喜爱却不失洋味，接地气才是硬道理。 家乐福 既符合Carrefour的发音，又包含一家人逛超市很快乐的暗示，消费者一看就懂，朗朗上口。 宜家 宜家一词给人一种舒适、温馨的感觉，并且巧妙的利用了IKEA的发音，在家的基础上，加上了古诗词中常出现的宜，恰到好处的画龙点睛。宜家宜室名字既接地气，又不失本身的洋味。 用名字来告诉你我是什么 代表：Evernote（印象笔记）、Bing（必应） 招数：从意境出发，简单明了的告诉消费者是做什么用的。 印象笔记 Evernote的中文译名来自于他们的用户，这样印象笔记这个名字也更能引发用户的共鸣，顺带把自己的产品结合起来。新用户看完后立刻就能知道是一款笔记类产品。 必应 微软在推出这款搜索引擎时，将英文发音拆开，确定中文名为必应。一方面避免Bing谐音病的不吉利的联想，另一方面还有用户的需求有求必应的绝妙寓意。 起名，你需要一个诗人 代表：蜜丝佛陀、露华浓 招数：从传统文化取材，节选精句名言，让消费者更容易接受。 蜜丝佛陀 MaxFactor中文译名出自张爱玲之手，意为蜜蜜甜可人；丝如丝细腻；佛陀觉悟人生，简单四字，描绘了民国女子独有的别致韵味。 露华浓 露华浓进入中国，品牌名称出自李白描写杨贵妃的《清平调词》：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓堪称古代诗词与现代时尚的完美结合。 黑榜 令人尴尬的中文名 为品牌起名是技术活，一不小心就容易落入俗套，把品牌形象带入一种尴尬境地。让消费者吐槽不断的同时，洋相百出。 Galaxy是三星手机出的系列款，本身的寓意是银河系。但在中文译名盖乐世中已经失去了原有的寓意。三星说这个新名字的寓意是覆盖快乐的世界，拿来给保健品做名字倒也是蛮合适的。 浓浓乡土，只有名没有意 代表：Galaxy（盖乐世）、KENZO（高田贤三） 坑：直接音译与品牌本身寓意不符，用创始人作为中文译名，丢失品牌高端感。 法国奢侈品牌KENZO中文译名来自于其日本创始人高田贤三。不仅名字拗口，品牌高端感也荡然无存。 奇葩名字毁一生 代表：airbnb（爱彼迎）、Netflix（网飞） 坑：用词拗口，不接地气。 Airbnb是一家旅行房屋租赁社区，在今年中文译名爱彼迎一出，就被网友吐槽不断：拗口不接地气。寓意虽好，让爱彼此相迎，消费者却不买账。 Netflix是一家美国的互联网视频网站，中文译名为网飞。单看名字，第一反应不是网吧就是杀毒软件，完全无法与视频网站联系起来。大概翻译者是把Net和fix随意结合了一下。 没头没脑，我高兴就好 代表：Snapcht（色拉布）、Spotify（声破天） 坑：没有具体根据，选取不适合的短语作为品牌名称。 Spotify是全球最大的流媒体音乐商，中文译名为声破天。这一词首先让人联想到的就是陕北民歌，和最初Spotify的定位也相差很多，再看这个短语词组，也并不适合作为品牌名。 Snapcht是一款阅后即焚照片分享的应用，中文译名为色拉布。一个让人摸不着头脑的中文翻译名，至于为什么要这么翻译，只有翻译者自己知道了。
第一学期历史备课组工作计划精选多篇第一篇：20142014学年第一学期历史备课组工作计划一、指导思想课堂教学是学校贯彻党的教育方针，实现教育的目的，培养具有创新精神，开拓能力，适应社会发展需要的高素……年最火锁骨发发廊人气发型推荐年度爆款的女生发型你知道是哪一款吗？锁骨发当仁不让绝对是排榜首，这种介于短发和长发之间的发型，百搭不挑人，谁剪都能轻易hold住的发型，真的很讨人喜爱。黑色的锁骨发，头发……学习陈世良违纪违法案件心得体会通过对原河南省工商行政管理局办公室主任陈世良违法违纪案件剖析材料的学习，我有如下深切体会。有句老话我们再熟悉不过了，勿以善小而不为，勿以恶小而为之，堤溃蚁穴、气泄锋芒，以……寒食品茶寒食清明节品茶为古时上层人物享受的特殊项目。明代《北京岁华记》载：清明日始卖冰，次日，花木皆出窖，播瓜种菜于地。后三日，新茶从马上至，至之日，宫价五十金，外价二三十金l不一。二……钱永远都会被这种人赚走社会中，每个人都在努力奋斗。可是，有的人成功了，获得了巨量财富；有的人却始终没有摆脱贫穷的面貌。原因不复杂，只因为财富也是长着势利眼的，它喜欢那些勤奋努力、有创新、有目标的人。……养生指南一个人一天吃多少盐你知道吗？食盐是指来源不同的海盐、井盐、矿盐、湖盐、土盐等。它们的主要成分是氯化钠，国家规定井盐和矿盐的氯化钠含量不得低于95。食盐中含有钡盐、氯化物、……电影天才眼镜狗读后感四篇天才眼镜狗读后感（一）今天我和天天、UU一起去看电影《天才眼镜狗》，电影院我们已经非常熟悉了，轻车熟路找到了我们的座位，期待着眼镜狗的到来。眼镜狗终于来了，原来眼镜……美工来看这样帮你做出运营想要的详情页当运营敲定详情页的框架和内容以后，怎么落地很关键。那么作为一个美工怎么把运营想象中的详情页做出来呢？首先是沟通，美工切记不能接到活就开干，如果这样的话代表着你的痛苦才刚刚……人际关系心理学人际交往工作压力成大学生心理困惑根人际关系心理学：人际交往工作压力成大学生心理困惑根本原因发生在湖南省某高等院校校园内一社会人对美女大学生示爱不了将其残酷残害的恶性案件被关心，一时间在校大学生情杀成互联网……赶尸人的女阎王小说在线全文免费阅读她一身两魂，看似普通的逗比女大学生，体内却燃烧着阎王之魂，一朝猝死却又起死回生，他是赶尸世家的继承人，与她尴尬的一场邂逅终将上演一段不平凡的传奇，人性的丑恶铸成了七宗罪的恶果，……牛油果拌酸奶可以放第二天吃吗常吃牛油果拌酸奶会不牛油果在生活中十分常见，因其有改善口味、促进吸收等好处因而常被人们应用于饮食当中，更有甚者将其和酸奶放到一起食用用来进行减肥，那么牛油果拌酸奶可以放第二天吃吗？常吃牛油果拌酸奶……商场造句用商场造句大全九十一、凭着对商场纺敏感度，他洞若观火地预测电子业将是一片荣景。九十二、你连这点小苦都无法忍受，怎么面对日后商场的惊涛骇浪呢？九十三、双休日的商场人山人海，脚尖靠着……