同样的用词在台湾与大陆有不同的意思，今天分享8个这样的词语。
　　一：毛片
　　毛片在台湾的话是刚拍好，未经处理过的影片称之为毛片。
　　但在大陆懂得的都懂！如果台湾人用这个词在大陆说出来会很尴尬。
　　有一个例子：前几天有台湾朋友在大陆群里聊拍短视频的分享，其中台湾朋友说到我有好多毛片还没剪辑。当时大陆群里突然炸起来了，开车上高速等等的，后来才发现原来毛片在大陆是这样的意思，使得台湾朋友澄清了很久才让群里面的人相信他不是AV男优。二：我对你很感冒
　　大陆朋友会觉得这个意思是我对你很有兴趣！
　　而台湾这句话不是这样用的，它是完全相反的意思。在台湾我对你很感冒就是我对你一点兴趣都没有，意思是感冒了，你走开走开走开。
　　所以如果用在大陆应该换成说我对你根本不感冒（兴趣）。三：窝心
　　在大陆有分南方与北方，在南方窝心正面的意思是开心，欣慰。而在北方窝心是负面的是恶心，厌恶。
　　台湾也属于大陆的南方所以窝心的意思是开心，欣慰。四：撞球
　　撞球：在大陆是打保龄球的意思，用大的保龄球撞击球瓶，而台湾是撞白色的母球，然后让其他颜色的球进洞，简称撞球。
　　台湾撞球大陆桌球五：桌球
　　桌球：在大陆桌球就是用桌球杆打黑球使其他球进洞，而台湾打桌球是用乒乓球拍打乒乓球，在乒乓球台上打的，简称：桌球。
　　台湾桌球大陆乒乓球六：尬车
　　大陆很少用这个词，很多人会觉得是没钱的人开的一辆破车，开这样的车很尴尬，所以叫尬车？我也不知道怎么解释，很少用！而尬聊就比较常用，一般是尴尬的聊天的意思。
　　在台湾尬字是闽南语比较，比一比的意思，尬车就类似是飙车一样的意思，尬车，尬舞就是比一下车技，比一下舞技。
　　七：行列
　　在大陆行就是横，竖就是列，所以也叫横列。
　　在台湾是全完相反的意思，竖的是行，横的是列，所以他们也称横竖。
　　台湾书籍和大陆最大的区别是台湾的书大部分都是竖着印刷，而大陆的书是横着排版的。这个也是跟大陆行列用法完全相反的，所以台湾学生来大陆读书学线性代数行列也是完全相反的。八：当掉
　　在大陆当掉的意思是去当铺典当东西，把东西当掉的意思。
　　台湾语：这个同学成绩不好，所以老师把他当掉了。
　　大陆朋友就会第一反应是这个老师把同学当掉了，贩卖人口吗？成绩不好就要拿去当？
　　在台湾当掉的意思是挂科，翻译成大陆语：这个同学成绩不好，所以老师把他挂科了。

清洁生活小窍门100妙招（家庭生活小妙招大全）平时在家打扫卫生的时候，真的是又脏又累，有些边边角角，还有一些死角非常难清理，对付一些比较顽固的污渍，我们可以用一点小手段。今天花花给大家说几种清理家居卫生的小妙招，花友们可以……方便速食食品有哪些？（这14款方便食品美味又解馋）方便速食食品有哪些？（这14款方便食品美味又解馋）秋季学期就要开始啦！今年这个有点特殊的返校季，少数派编辑部将为大家带来一系列策划文章，让你做好准备迎接新学期。本文……男朋友查我酒店记录（如何查个人住宾馆信息）男朋友查我酒店记录（如何查个人住宾馆信息）实践日子中酒店的入住记载怎样查？假定说你有入住宾馆记载，那么就能够直接进入处理网络去查询自己的一个个人信息，所以在日……为什么叫毛片（毛片）同样的用词在台湾与大陆有不同的意思，今天分享8个这样的词语。一：毛片毛片在台湾的话是刚拍好，未经处理过的影片称之为毛片。但在大陆懂得的都懂！如果台湾人用这个词……平顶山黄金首饰价格今日查询黄金交易所，黄金投资。价格。遴选出200家。如对黄金投资有疑问可咨询本站客服。网站导航首页快讯财经日历珠宝资讯数据中心黄金学院要闻财，以上价格仅供参考，中国黄金集团成功入选国有……地热管什么牌子好（新荣帆地暖管怎么样）目前地暖的牌子也有不少，人们在购买地暖的时候，需要先知道哪些地暖合适，看到地暖有哪些品牌？然后再去挑选一个合适自己家里地面铺设的品牌，这样在室内运用才比较好。本文对此做了地暖品……一键破解微信账号软件微信免密码登录器有没有强制谈天的软件（被拉黑强制谈天工具v2016）最新版；别的，强制谈天也是不对的，有权告你打扰哦，仍是放下这个主意。有没有暗码破解器楼主是忘掉的登录暗码了……怎么查网页版微信聊天记录吗（怎么恢复微信聊天记录的内容）怎么查网页版微信聊天记录吗（怎么恢复微信聊天记录的内容）微信现已成为咱们最常用的谈天东西，由于微信的运用率非常高，咱们也常常会拾掇一下微信谈天记载和其他软件的缓存文件来腾……怎样才能提高记忆力（训练提高记忆力的5套方法教程）怎样才能提高记忆力（训练提高记忆力的5套方法教程）记忆的能力对任何人来讲，都是一件非常重要的事情，特别是对于孩子、对于学生来讲，因为他们有更多、更直接的记忆需求。下面我就……头像下载（下载图片头像）头像下载（下载图片头像）细心的小伙伴会发现，微信头像默认是有边框的，如果想要无边框效果，就需要制作半透明无边框透明头像。昨天我们也会小伙伴们带来具体的制作和设置教程，不过……基尔霍夫电流定律（基尔霍夫定律的教案！）基尔霍夫电流定律（基尔霍夫定律的教案！）课题31基尔霍夫定律授课班级授课时间学习目标1。复杂电路和简单电路的区别，复杂电路的基本术语；2。掌……宝宝鞋子尺码（宝宝买鞋怎么选尺码？）宝宝鞋子尺码（宝宝买鞋怎么选尺码？）一双好的鞋能够帮助宝宝足部健康发育，而对宝宝鞋子的选择是比较困难的，尤其是网上选购更是困难，不知道该给宝宝选择多大尺码的，宝宝买鞋怎么……