千万别让孩子这样说英语,推荐6本讲礼貌的英文绘本学起来
为什么说有时候孩子不知觉就得罪了老外?
其实这背后是礼貌问题。
比如,孩子对外国友人说想要一杯水,下意识地直译就是givemesomewater,但如果真这么说,就显得有点粗鲁(虽然也没语法问题,表达也清晰)。
换个说法,MayIhavesomewaterplease?这样就客气多了,对方听着也舒服。就像下面这个咖啡店的广告词:一杯咖啡,2欧元。请来一杯咖啡,1。8欧元!
今天小E就介绍一些孩子常见的场景,以及对应的礼貌用语,让孩子说出来时,老外竖大拇指:
场景1:如何借东西?
在课堂上,如果孩子需要借一支铅笔,生硬地说Givemethepencil。
敏感的孩子小伙伴以为孩子要当老大,抢铅笔,就该跟孩子闹情绪了,更别说什么借不借铅笔。
相对礼貌的说法是:
MayIborrowyourpencilplease?
(我可以找你借一支铅笔吗?)
如果想简单一点,可以加please,直接说:
Pencilplease!
(请您给我一支铅笔。)
场景2:如何催促别人快点?
孩子偶尔拖拖拉拉,火烧屁股了还不紧不慢。爸妈免不了要多多催几次,催急了,孩子的情绪很容易上来,可能会说:催什么催?走开!
Goaway!
(走开!)
这句话一出口,可能引发一场战争其实这时候可以引导孩子,问孩子说你需要几分钟?这时孩子可以说:
2minutesplease。
(请再给我2分钟。)
通常几分钟之内,爸妈都能接受。而且这种具体的承诺,本身也是监督孩子完成,也培养孩子的好习惯,合理安排时间。
场景3:如何拒绝别人?
孩子收到其他小朋友的邀请,比如家里玩、去游乐场、博物馆之类,但不巧有事不能去,尽量不要直接说:
No!
(不!)
这样太显生硬且伤感情,最好委婉拒绝,告诉对方自己很想参加,但是由于一些原因没法去,只能遗憾错过:
ImafraidIcantjoinyou,because。。。
(对不起,我恐怕这次不能去了,因为。。。。。。)
这样表达自己的歉意,虽然没有成功邀请你,但邀请者也觉得受到了尊重。
场景4:如何索要东西?
有时孩子会自己去买吃的东西或者去餐厅点餐,直接说如果直接说:
Iwant。。。
(我要)
这样比较生硬,不如用:
Idlike。。。Iwouldlike。。。
(请给我)
这会瞬间提升孩子的谈吐和气质,尤其在国外吃西餐时,当孩子说出:Idlikeapieceofstrawberrycakeplease!(请给我一块草莓蛋糕)时,服务生一定在心里夸孩子懂事有礼貌。
场景5:如何给别人提建议?
面对不喜欢的事情,如何礼貌表示不赞许,是每个孩子成长中必上的一课。比如在飞机上,自己正在睡觉,但旁边有人一直聊天说笑,或者周围有人吸烟,直接跟对方说:
Stopit!
(停下!)
这样显得自己情绪失控、没教养。
这时候换个说法,比如:
Wouldyoumindnottalkingnotsmoking?
(请问你可以不聊天不吸烟吗?)
这样的句子说出来显得理智成熟,充分尊重对方,甚至有时候让对方觉得不好意思,比直接大喊停下要好多了。
以上5种礼貌用语
希望孩子们常说常用!
今天小E还给大家推荐6本
关于讲礼貌的英文绘本!
让孩子更有礼貌!
DoUntoOtters:ABookAboutManners
礼仪之书
适合年龄:58岁
作者绘者:LaurieKeller
兔先生的隔壁新搬来了水獭一家,他们之间应该怎么相处?这本书教孩子要做一个优秀的朋友和邻居,别人怎么对待你,你就要怎么对待别人。
PenguinSaysPlease
小企鹅说请
适合年龄:35岁
作者:MichaelDahl
绘者:OriolVidal
小企鹅原本十分挑剔,妈妈是如何教会它说请的呢?和可爱的小企鹅一起变得有礼貌吧。
MyTeacherisaMonster!
我的老师是怪兽
适合年龄:36岁
作者绘者:PeterBrown
小男孩罗伯特的老师柯比小姐是个大怪兽,因为她总是对学生有着各种要求!当两人熟悉之后,罗伯特发现了柯比小姐的另外一面。。。。。。
这本书还获得了2013年美国亚马逊年度最佳图书、2013年度凯迪克荣誉奖、2014年度EB怀特最佳朗读奖等多种奖项。
TheBerenstainBearsForgetTheirManners
贝贝熊系列之礼貌待人
适合年龄:39岁
作者绘者:StanBerenstainJanBerenstain
小熊哥哥和小熊妹妹变得越来越没有礼貌,熊妈妈终于受不了,给他们制定了礼貌待人的规定。刚开始他们只想通过什么都以礼相待的极端方式,迫使妈妈放弃这个规定,谁知道,最后他们竟喜欢上了礼貌待人的方式。
这个绘本是贝贝熊系列丛书的其中一本,这个系列丛书是美国行为教育之父斯坦博丹创作的一套品格教育丛书,热销全球30多个国家,为爸爸妈妈们提供了很多有效的家庭教育方法。
MayIPleaseHaveaCookie
我可以吃块饼干吗
适合年龄段:48岁
作者绘者:JenniferMorris
妈妈做了美味的饼干,小鳄鱼Alfie非常想吃,可是当Alfie伸手去拿的时候,妈妈却制止了他,让他想想怎样才是得到饼干的正确方法。
IllWait,Mr。Panda
熊猫先生,我愿意等
适合年龄段:48岁
作者绘者:SteveAntony
熊猫先生在制作美食,小动物们都很好奇。可熊猫先生不愿意透露做什么美食,只说让大家耐心等待。除了小企鹅,其他小动物都不愿意等,匆忙离开了。最后,只有耐心等待的小企鹅获得了来自熊猫先生的一份大惊喜!
作者史蒂夫安东尼的绘本作品都非常的出彩,他曾获得过英国奥斯卡童书奖和纽约插画协会最佳童书。
成熟的女人,面对感情天天都是520面对520这个特殊的节日,该不该去庆祝一下?是不是不过520就意味着生活男女双方不相爱?或者说对方不够重视你?真的未必!有这么一句话说得好:只要心中有爱,天天都是520。……
我最忠诚的朋友狗是人类的朋友,是最早被人类驯服、并为人类服务的高智商动物。狗身上有很多优点,让人们对狗有一种特殊的情感。仅仅我们知道的导盲犬、缉私犬、看家犬、宠物犬、警务犬、马戏犬,帮助人们……
小游戏隐藏大陷阱,这款游戏,你家孩子可能也在玩最近听一位妈妈分享了身边10岁小朋友玩游戏被骗的故事。同时被骗的,还有多名附近区域的同龄小朋友。其中一名小朋友就是和往常一样,用妈妈给的手机玩了一会游戏迷你世界。……
关于胎梦我还是挺相信的虽然受过高等教育,也从事教育行业,但是对于胎梦,我还是挺相信的。给大家讲一讲我两次怀孕做过的胎梦。第一次怀孕是09年,刚结婚一年,因为是不孕体质,08年结婚后一直盼着有个……
一岁宝宝动不动就做这5件事,让人又爱又恨,看看你中招了么宝宝一岁多的时候真是让人又爱又恨,这个时候的孩子对整个世界充满了好奇,并且开始有了自己的想法,还有了一些小任性,动不动给你耍个小脾气。但同时给家庭带来的快乐也更多了,整天别看电……
2020年艺术工作计划4篇2020年艺术工作计划4篇一、指导思想:认真实践三个代表的重要思想,围绕学校教学与科研工作的总体计划,以科研为先导、推进教改,狠干加巧干、与时俱进,努力提高我校艺体……
特级教师因有偿补课被取消荣誉称号,鱼和熊掌不可兼得近日,河北省沙河市某中学4名教师在暑假期间,顶风作案违规补课,被河北省沙河市教育局现场查处,其中1人获得的河北省特级教师、邢台市首届名师荣誉称号被取消。此事一经媒体报道,……
她每天花费好几个小时盯着儿子吃饭,但最终孩子却被美国警察逮捕大家对照片中这名美丽的演员有没有印象?她就是出演《包青天》的台湾演员狄莺。狄莺从小学开始就在江湖上浪荡,并且跟着比自己年纪大的孩子一起混。这种江湖气被她带进了教育孩子的习……
初中生开学必备物品(必看)初中生开学必备物品:学习文具大全的详细资料,不知道文具怎么选的看这里。1、规格不一的笔记本有自己喜欢的本子很重要。我通常都是各科一个笔记本,从初一用到初三,厚厚的一……
孕妈注意!以下几个早孕反应都是不正常的怀孕后,很多准妈妈都会出现早孕反应,比如孕吐、嗜睡等,一般的早孕反应都是正常的生理现象,大家无需太过担心,但有时候也需要视情况而定。以下几种症状就不是正常的早孕反应,如果出现这……
经常使用电子产品,更容易患多动症!这样约定更佳方法有家长在后台留言咨询:暑假到了,孩子玩手机看电视成了大问题,很难管,大人不在就偷偷玩,非常影响写作业和学习!要不要装个监控呢?不要让孩子过度使用电子产品、数字媒体设备,可……
人生苦短,如何摆脱焦虑?牢记孔子说的4个字,福气慢慢变多著名歌星张国荣在演唱的歌曲《当爱已成往事》中,有一句歌词:人生已经太匆匆,我好害怕总是泪眼朦胧。有时候想来,人活在这世上真是不容易若是不幸福,难免会伤春悲秋;若是幸福,又……