你多清晰，
　　噢玫瑰，刻在岩石中的玫瑰，
　　就象一阵雹子那样硬。
　　我真能从花瓣上
　　刮下颜色，好似
　　从岩石刮下撒了的色彩。
　　如果我能折断你，
　　我能折断一棵树。
　　如果我能动，
　　我能折断一棵树，
　　我能折断你。
　　（裘小龙译）
　　一般诗人笔下的玫瑰总是芬芳美丽、娇艳动人；人们或是把她们比作恋人、比作爱情，或是把她们比作那些能引起人吟诵一番或是感伤一番的事物。总之，对玫瑰的描写好象是与花前月下分不开的。而诗人献给我们的这一束玫瑰却全然不带脂粉气：她质地坚硬、轮廓清晰，朴实无华，具有一种超凡脱俗、冷峻的美。
　　诗的第一小节以寥寥数字简练地勾勒出花园玫瑰的基本形象：纹理清楚、宁静冷漠；在诗人的眼里，如同刻在岩石中的浮雕一般。为了加深这种印象，诗人接着采用了一个新颖奇特的比喻，把花园玫瑰比作冰雹：又圆、又冷、又硬，既不娇弱也不柔美。比喻生动、鲜明，一改玫瑰的固有形象，让人耳目一新。第二小节对玫瑰的刻画更进了一步。玫瑰花瓣通常色泽明丽，令人赞叹不已，可是怎能想到从纤弱、单薄的叶片上刮下颜色来呢？这又是诗人的独到之处。要是花瓣上能刮下颜色来，那么这玫瑰一定是坚硬如石，象雕塑一般。这恰恰是诗人的用意所在：突出花园玫瑰硬朗坚实的特性。在第三小节里。诗人不再继续围绕玫瑰这个形象本身进行描写，而是引入了树这个意象。树给人的感觉通常是稳固、坚实，不易扭曲和折断。诗人在这里实际上是将玫瑰与树作比：要是能折断玫瑰就能折断树木，这不是暗指折断玫瑰要有折断树木的力量吗？可见描写还是紧扣主题，仍然在塑造玫瑰坚实硬朗的形象。第四小节干净利落，继续对树的描写，只是句式的排列上稍稍起了变化，意思也有所转折：虽然玫瑰十分坚实，但是如果我非常强大有力，能将一棵树折断，那么也就能将玫瑰折断了。当然这只是诗人的假设，要折断一株树谈何容易，同样，要折断象树一样坚实的玫瑰自然也不是易事。诗至末尾还是迂回曲折地回到了最初的立意上去了，为读者心目中已树立的花园玫瑰形象补上最后一笔。
　　诗人在诗中采用了不少新奇的比喻，或是写玫瑰的形状，或是写其色泽和质地。最后无一不是集中在一点，那就是力求表现出花园玫瑰的雕塑感，突出其清晰、硬朗、质朴的视觉效果，因此诗人笔下的玫瑰别具一格。而开创新路、寻找新的表现手法正是这位女诗人的艺术追求。
　　（廖宛虹）

瓦斯爆炸的浓度范围瓦斯爆炸是一种热链式反应，也叫链锁反应。当爆炸混合物吸收一定能量后，反应分子的链即行断裂，离解成两个或两个以上的游离基，也叫自由基。这类游离基具有很大的化学活性，成为反应连续进……橡皮泥危害有多大橡皮泥相信很多人都不陌生，很多小孩子都喜欢玩橡皮泥，可以用橡皮泥制作很多图案，不过小孩子玩橡皮泥也是有一定的危害，那么橡皮泥危害有多大？优质的橡皮泥是以碳酸钙等原料为填料……老人正确喝水的好处有哪些由于老年人大脑和机体在应对口渴的信号上不协调，即便身体严重缺水，也难让他们觉得口渴。那么，老人正确喝水的好处有哪些呢？小编今天就来介绍一下这方面的知识。1。控制体重。老年……小儿哮喘需要注意的问题有哪些小儿哮喘需要注意的问题有哪些？小儿由于体制抵抗力较低，往往属于过敏性体制，所以小儿极易患上哮喘，而过敏源无处不在，所以护理一个哮喘患儿使很多家长耗费大量精力，经常搞得身心疲惫。……海洋生态保护制度科技进步日新月异，人口增加以及经济发展，促使人类活动不断向近海拓展，并期待它发挥出更大的经济价值。而人类的工业生产、海岸活动，致使海洋生态环境逐渐遭到改变和破坏，下面就一起随本……爸妈该怎么给孩子挑选玩具呢玩具是宝贝成长过程中不可缺少的消费品，然而一些存在着安全隐患的、有危险的儿童玩具，则会成为导致宝贝意外伤害、威胁宝贝健康的杀手，那么爸妈该怎么给孩子挑选玩具呢？下面就和小编一起……妊娠期准妈妈是不是真的会移情妊娠期准妈妈是不是真的会移情呢？孕妇须知妊娠期是女性一生中的特殊阶段，这个阶段使女性几乎成了完全不同的另外一个人。女性在这一期间移情是正常现象。妇女妊娠后，心理上有一种自……酒与健康人类饮酒之历史悠久，不论宗教祭祀节庆，酒都扮演举足轻重的角色。各民族都有自己的饮酒文化、古代的文人雅士饮酒激发灵感创作诗词，西方人将品酒视为生活的艺术，将饮酒与饮食作适当搭配，……低钾血症补钾原则补钾时首先谨记这点低钾血症补钾原则：一般性原则1、寻找低钾病因积极处理低血钾的病因，以免继续失钾。2、控制补钾的量补钾采取总量控制，分次补给，边治疗边观察的治疗方法，每天……自己制作冬天钓鲫鱼的鱼饵窝料的配方操作方法01：hr冬季鲫鱼喜欢成群结队的活动，所以很多钓鱼爱好者喜欢钓鲫鱼。鲫鱼的活动量小爱吃腥，所以我们在制造窝料时要投其所好。02：hr小编推荐大家使用酒米来制……黎城发现罕见金代古墓仿木结构八角形砖雕日前，在黎城县西仵乡东水洋村发现了一座距今已有800多年的罕见金代古墓。这座仿木结构八角形砖雕古墓的发现，对研究中国的古建筑、特别是上党地区古建筑的营造特点提供了重要资料，具有……运动员跳高成功之后体育比赛，所有选手准备就绪。一名第一次参加比赛的运动员十分紧张，教练鼓励他：不要紧张，只要按照你正常的水平，就没有问题。运动员站在起跑线盯着不远处的杆，心中鼓劲道：……