诗经匏有苦叶原文翻译和注释
女子焦急地等待爱侣,不愿意离开渡口。
匏有苦叶,(一)葫芦结了叶儿枯,
济有深涉。(二)济水深处有津渡。
深则厉,(三)水深浮着葫芦过,
浅则揭。(四)水浅把它来背负。
有弥济盈,(五)茫茫的济水满,
有鷕雉鸣。(六)地野鸡唱。
济盈不濡轨,(七)济水漫到车轴上,
雉鸣求其牡。(八)雌野鸡把雄鸡来盼望。
雝雝鸣雁,(九)雁群和谐地鸣唱,
旭日始旦。(十)初升的太阳放光芒。
士如归妻,(十一)哥儿有心娶新娘,
迨冰未泮。(十二)趁着那河水没冻上。
招招舟子,(十三)舟子摇呀摇着舟,
人涉卬否。(十四)人家渡河我停留。
人涉卬否,人家渡河我停留,
卬须我友。(十五)我要等待我的朋友。
注释
(一)毛亨:匏谓之瓠。
陈奂:苦与枯通。
(二)余冠英:济,水名,又作泲。深涉,步行过河叫作涉,涉水的渡口也叫作涉。渡处本来是较浅的地段,现在水涨,也有水深的渡处了。
(三)王应麟《诗考》:苦匏不材,于人共济而已。
闻一多《诗经通义》:厉与揭,当承匏言,深与浅当承涉言,谓涉深则厉匏以渡,浅则揭之以渡也。系于腰者谓之带,垂于下者谓之厉。散言之,厉亦带也。故《方言》四又曰:‘厉,谓之带。’《广雅释器》曰:‘厉,带也。’名词带谓之厉,动词带亦谓之厉。
(四)闻一多:揭即揭荷之揭。深则厉,浅则揭,言水深则带匏以防溺,水浅则荷于背上可也。
(五)朱熹:弥,水满貌。
毛亨:盈,满也。
(六)毛亨:,雌雉声也。
(七)王引之《经传释词》:不,盖语词。不濡,濡也。
陈奂:轨者,轴之两端。水由轴以上,则其深灭轨。
(八)朱熹:雉鸣当求其雄。
(九)毛亨:雝雝,雁声和也。
(十)毛亨:旭,日始出,则大昕之时。
陈奂:昏、昕对文。日入三刻谓之昏,则先日出三刻谓之昕。大昕,过三刻矣。
(十一)陈奂:妇人谓嫁曰归。归妻,犹取妻。
(十二)毛亨:迨,及。
余冠英:泮,同牉,合也。
(十三)闻一多《诗经通义》:招招与调调、刁刁声同,谓舟子鼓楫时,身体屈申动摇之貌也。
(十四)毛亨:印,我也。
(十五)毛亨:人皆涉,我友未至,我独待之而不涉。
陈奂:《尔雅》:‘,待也’。须与通。
注音
匏pao庖揭qi乞wei尾卬ang昂
春分养生春分个秘诀健康养生阳历的3月21号即是春分,而春分是二十四节气之一,预示春天的正真到来。而养生又是人们现在常常会做的事情,那么在春分时节我们要如何养生呢?有什么养生的秘诀吗?在饮食方面又有哪些需……
烈火英雄电影观后感《烈火英雄》这部影片深深地震撼到我,它让我知道在这看似和平幸福的生活中,有那么一群可亲、可敬人。他们不畏生死,他们负重前行,他们不顾自己自己的生命,心里装的却是素不相识的你我。……
红色卫衣搭配什么裙子好看显白又醒目穿搭攻略图红色卫衣搭配什么裙子好看?红色卫衣是在秋冬很受欢迎的一个颜色,女生穿红色非常的能气色,可以让面色看起来更加的红润,那么,我们在穿红色裙子的时候,一般搭配什么裙子会比较好看呢?……
凉席有味道正常吗凉席是生活中常见的一种床上用品,尤其是到了夏季因为天气炎热,凉席的使用率更是频频变高,但很多人在刚使用凉席的时候都发现它有很大的味道,那么凉席有味道正常吗?新买的凉席味道很大怎……
一步裙搭配什么上衣好看时尚显瘦搭配技巧一步裙搭配什么上衣好看?三分长相,七分打扮。穿对了衣服你就美了一个度,穿衣服就是要懂得扬长避短,穿出来才会有不一样的效果,下面跟mshishang小编一起来搭配一步裙吧。……
单层搓澡巾和双层的哪个好用搓澡巾大家都熟悉,尤其对于北方人来说,搓澡巾可谓是洗澡时的必备神器,要是洗澡的时候少了该物件,简直是缺少灵魂的存在,但对于初次使用该产品的人来讲单层搓澡巾和双层的哪个好用成了大……
宝宝应该穿多少衣服合适别让妈怕冷你的愚昧害了宝宝每个孩子都是父母心中的宝贝,含在嘴里怕化了,捧在手里怕掉了。总是希望把所有一切的都给他们,当然了,也害怕自己的宝贝受到一丁点伤害,刚出生的宝宝,大部分的父母都会害怕小宝宝受寒,……
浅探幼儿教育中培养幼儿的创造力的策略摘要:创新是一个民族的灵魂,创新是一个民族不断发展的动力。通常我们觉得创新与幼儿教育无关,其实不然,幼儿的知识经验少,世界的一切在他们眼中都那么神奇,那么具有吸引力,所以他们好……
每天简单吃几颗气血充盈颜值高前言葡萄干在我们的生活中很常见,它不像新鲜葡萄有季节性,且价格便宜随时可购买到。可是大多数人并不了解它的神奇功效,葡萄干其实是一种对我们健康很友好的小食。01:小小……
法文造句用法文造句大全(61)附记:法文原稿的边缘有人写:雅克、拉康的黄金数目,因此是数学家的黄金数目的倒转。(62)它即是一系列国际权法文件确认和保障的一项重要的社会基本权利,也是大多数国家……
马唐有哪些形态特征马唐一株生长良好的植株可以分生出818个茎枝,个别可达32技之多。故在放牧或刈割的情况下,其再生力是相当强的。据湖南省畜牧兽医研究所的资料,在生长期内能刈割34次,刈割青草应留……
上层造句用上层造句大全【上层shngcng】:1。层状物的上面一层。多指建筑物。2。指社会成员中地位高的那一部分人。3。指组织机构中的上一级组织。1道旁的槐树上层层叠叠的开满了花:低的,站在墙……
金菊对芙蓉起个诗意的名字清代陆求可塞上风云,江间波浪,兼天接地成秋。看皂雕振翮,白鹭横洲。季鹰正忆莼鲈脍,冷芙蓉、寂寞渔舟。商飙起处,谁家玉笛,吹彻高楼。遥……
上滩起个诗意的名字清代何士循送人不断青山青,舟行如马江流澄。舵师辨水苦未能,轰然地轴翻雷霆。船尾一呼船首应,一篙齐以一肩撑。乱篙刺水水欲腾,乱石抵篙如相争。……
沅州对月怀都门故人起个诗意的名字清代姚学塽秋色满芳草,虫声生暮寒。沅江一片月,燕市几人看。忆昔同清赏,衔杯每夜阑。西风知我意,吹梦到长安。沅州对月怀都门故人姚学塽介……
东湖即景其二起个诗意的名字清代林庆旺一苇舟行游兴阑,锦鳞磅礡共垂竿。萍依泽畔岸连袂,星覆津头矶戴冠。籹牖云斜梳曲鬓,烟波日落镜悬盘。东湖今作西湖赏,也许骚人极目看。……
过嶅阳起个诗意的名字清代祝维诰旅饭荒园罢,嶅山此路寻。车声下坡速,人影落桥深。野日寒逾瘦,诸峰翠欲沈。客程嫌宿早,薄暮指蒙阴。过嶅阳祝维诰介绍浙江……
题仿云小景起个诗意的名字近现代余菊庵笠屐安排迟素秋,秋来风雨使人愁。不如草草云林笔,画个秋山作卧游。题仿云小景余菊庵介绍余菊庵,名潜,宇行,号海棠花馆……
东风第一枝其三游曾赵园起个诗意的名字近现代顾敏燕泠风微雨,凉秋残藕,桥畔余香隐隐。山萦晓雾露华浓,青眸对、珠圆玉润。鱼浮浅碧,莲开静水,一朵苞含秋韵。水边闲坐思悠悠,心已似、……
七夕遣兴起个诗意的名字清代王易尺宅堪图寸晷清,晚云新月照双楹。荒唐牛女传千载,笑悯鸡虫乱一生。欲断世间婚宦累,略无年少绮罗情。高斋坐挹鲜凉意,片叶无秋起暗惊。……
寄和赵户曹叔鸣西寺游瞩二首其起个诗意的名字明代顾璘远公精舍禁城西,陂水芹香紫燕泥。斋鼓迥依双树起,禁钟清度百花低。春阴海日光犹薄,地冷山萱叶未齐。向晚绣旗盈辇路,竞看公子斗回鸡。……
登彭城楼起个诗意的名字宋代吕定项王台上白云秋,亚夫坟前草树稠。山色不随人事改,水声长近戍城流。空余夜月龙神庙,无复春风燕子楼。楚汉兴亡俱土壤,不须怀……
重九后一日同公美游灵泉公美举起个诗意的名字宋代陈文蔚寺访灵泉山路长,赋诗因得话莲塘。林间度竹风无暑,涧里流花水带香。静胜携筇终日款,闲来坐石满襟凉。纪游未暇牵人事,题品……
戏题起个诗意的名字宋代陆游走马平欺剌绣坡,放船横截乱丝涡。从来倚个心平稳,遇险方知得力多。戏题陆游介绍陆游(11251210),字务观,号……