幼儿饰品瑜伽美体用品微软
投稿投诉
微软创意
爱情通信
用品婚姻
爱好看病
美体软件
影音星座
瑜伽周边
星座办公
饰品塑形
搞笑减肥
幼儿两性
智家潮品

三岛由纪夫印度通讯原文及赏析

  印度一切都是毕露的。一切都呈示出来,而且一切都强令人直面它。生、死,还有那有名的贫困。
  我最初访问的城市孟买,是个美丽的都市。包括它那显得污秽的市容,也有难以言喻的美。不论你从哪里划分路段,都照样能成为画,在饭店的跟前,就可以看到昔日英国女王和总督从这里登陆进入印度的那壮丽的海门。在泥色、矮竹丛生的阿拉伯海的海风中,岱赭色的凯旋门式的门周围,披着色彩缤纷的纱丽的妇女、头顶货物的妇女、漆黑的乞丐、身着白衣的水兵们,组成一幅丰富多彩的画面。我所说的画,还不仅这些。
  纽约街道上的人们,只是站着或走路。然而在这里,人们不只是站着或走路,有行走者,有驻步者,有蹲下者,有躺卧者,有吃香蕉者,有蹦跳的孩子,有坐在高台上的老人,加入这个行列里的还有白色的圣牛、狗、鸟笼中的鹦鹉、苍蝇、浓绿的树木,还有头缠红头巾和身披美丽纱丽者。参加进来,活动着,浑然一体,通力协作,在一瞬又一瞬间绘成不断变化的生的图画。
  也许所谓生这一最可视的定义,到头来就是在那里安上画框,让它瞬即成画吧。不成画的东西,可以说就不是真正的生。
  也许印度是世界第一的美人国。之所以说也许,这是一种退一步的说法,从我主观的想法来说,无疑是世界第一的美人国。日本有一种说法:乡下也有稀罕的东西。可我却遇见了令人难以相信的人世间最优雅的美女。近来机灵的大众作家虽已不使用美得有点令人窒息这类形容,但在饭店的大厅里、社交界人们云集的剧场或者在旧德里的污秽小巷里,甚至在牛车上,有时候你会看到镶嵌着一双深潭般的眼睛的绝世美女,即使用一千零一夜故事那种夸张的表现也决不显得夸张的。这是不稀罕的。
  在孟买我看到跳印度舞蹈的一个姑娘时候,真想就这样把她带回日本,于是我想起歌德的《东方诗集》的抒情来。从纱丽中露出来的细长而优雅的胳膊之美,与瞬间手足的动作逆行的瞳眸的转动之耀眼光辉,在前进的当儿,急促把头扭向一旁旋即又扭回来,若带多余的动作,肢体就会在刹那间同时呈现严密的规制和蝶般的飘忽。当身着天蓝一色纱丽的女子静静地出现在饭店宽敞的大厅时,我不由地空想:所谓阿斯帕西娅难道不就是这样的女子吗?
  就这样,人在印度,就会立即直面生。人是决不能避开它的。
  其次,人不管愿意不愿意,都会直面死。
  圣河恒河,西岸画出漂亮的新月形,就是圣地瓦拉纳西的水浴场。在这里沐浴,可以洗净一切罪恶。敬虔的印度教徒特意在日出时刻热心地沐浴。还可以看到朝着对岸升起的朝日顶礼膜拜的人们的姿影。在他们的近处,昼夜不停地在火上进行公开的火葬,因为据印度教的信仰,人在圣地死后可以立即升天回到五大(空气、土、水、火、乙醚)中去,尔后转世。骨灰集中一处后付诸东流。
  三岁以下的幼儿尸体不能焚烧,要把它沉入河底,有了这种习惯,河边上就有人出售沉重的石头。
  印度教是牺牲的宗教,过去在嘉普尔以众多的人体做祭供品,如今用公羊代替成为一般的牺牲品。孟加拉州尤其盛行信仰精力,其信仰对象是嗜血的大母神时母,因此在加尔各答有名的时母寺院里,每天要宰三四十头,在特别祭日里要宰四百头的公羊做献祭品,这牺牲是在众目睽睽下进行的。世界上也许就只有这里如此公开进行牺牲仪式吧。
  在牺牲台上被套颈枷的小公羊悲鸣着。一击之下,羊首落地在这里露出了人性通红的真相:本来是人应直面的东西,然而近代生活却在厚厚的卫生的假面下,被完全掩盖起来了。
  每当我想到这个国家佛教的衰灭,就不由地想到经过洗练、哲学性地体系化了的法则,即获得普遍性的宗教行将被这片土地的自然的根源性的力量所不断抛弃的法则。
  人直面生与死的同时,在印度极其自然地要直面明显的贫困。
  印度的贫困,决不只是经济问题。它还是宗教的、心理的、哲学的问题。即使饥饿,人们也不吃牛。北部印度和孟买西岸的信仰毗湿奴的菜食主义者,也不愿吃能够捕获到的丰富的鱼。因此它也给予了学识肤浅的旅行者以哲学性的、心理性的观察的自由。
  如果在孟买豪华的泰吉马哈尔饭店二楼餐厅靠窗的餐桌边,一面观赏阿拉伯海一面用餐的话,就会感到有一种目光从楼下的马路上直勾勾地盯视着你。视线战胜距离、战胜厚厚的玻璃,同日照一起射中我的左脸颊。仔细一看,原来是一个半裸的少年,一只手抱着一个半裸的小孩,另一只手高高举起,老在呼求布施。
  这样的事,给我们的用餐以某种反社会的意味,给食物增添了苦味,带来了任何佐料都无法比拟的某种特殊的价值的香料。当然,也许因此而越发觉得膳食更加味美可口。也许因此而变得倒胃口。至少是,它在习惯上增添了某种意味。
  回想起来,昔日日本也有许多乞丐。在数寄屋桥上看见患麻风病的乞丐并非稀罕。虽然印度的乞丐比日本的乞丐更厚脸皮,却没有开罗的乞丐那么厚颜无耻,他们保持着一种威严。汽车停在十字路口,一双黑乎乎的手就会从车窗伸进来。至少因为日本没有乞丐,我们失去了乞丐所代表的神秘和哲学,失去了从这种不可知的东西坦率地向我们伸出污秽的手,失去了从最贫困中突然伸出的手。
  另一面,贫困变成了肉眼看不见的、复杂的、逐渐逼将过来腐蚀你身心的东西。它已经成为一种潜藏在我们内心深处的病患,是从那个世界来访的,不是促使我们觉醒的东西,而是没有自觉症状的病患。《推销员之死》所描绘的,就是这种贫困。
  这种环境又使我们失去了比如所谓树荫就是在其阴影下躺下休息的地方这种认识。
  我们驱车前往阿旃陀遗迹的路上,不时看到獴和长尾猿横穿过马路。我们停车,在树荫下打开盒饭的时候,我悟到所谓树荫就是让半裸着身子的人歇息的地方,意味着单纯的自然对猛烈的阳光的一种救济。那美丽的树荫,不仅是供人欣赏的。它对肉体与精神都是有用的。奥兰加巴托肥沃的原野,处处都是郁郁葱葱的树丛,处处的树丛落下了启示般的浓浓的阴影。
  印度教在这块宽广的国土上,安置了巨大的朦胧的金色车轮,从自然向人间生活,又从人间生活向自然,循环不息。
  当然,这个国家存在各种各样的问题,充满了难以解决的苦痛,以文学一事来说,要从15种语言育成统一的、广大国民的文学,是极其困难的。这里毕竟是泰戈尔诞生之地,我从孟加拉语圈的年轻诗人们的工作中,发现了简素的、被净化了的美。不过,我是通过英语阅读的。
  但是,来到这个国家所感受到的,对问题本身来说,解决并不是所有的一切。如果说解决问题就是消灭问题,那么说实在的,印度本身并不希望那样的解决。在印度,问题就是一切,这样一来,就如同一个问题也没有一样。他们同问题一起生活了几千年。所谓问题就是自然,就是印度教神学的、同时拥有那样的创造和破坏的、丰富而残酷的自然。
  眼下看来,印度在所有方面似乎是后进的。然而,这么大的国家,墨守如此众多的陈规陋习,就不寻常了。也许印度在准备给现代世界的急促脚步的、紊乱的、高度技术化的终结以新的精神价值。在瓦拉纳西浴场,我从一边一心祈祷一边沐浴的美国青年的姿影中,也感到了这点。
  (叶渭渠译)
  【赏析】
  《印度通讯》选自三岛由纪夫的散文随笔集《阿波罗之杯》,这是1967年他应印度政府的邀请赴印度访问后写成的。正如他一贯实践的生、死、美三位一体的美学主张,三岛在这篇散文中,敏锐地捕捉到了古老的印度毕露无遗的生、死,还有那有名的贫困。
  在作家笔下的印度众生相中,有缤纷的色彩,有活跃的姿态,有绝世的美女,也有污秽的市容。也许正是熙熙攘攘的市井百态传达出一种难以言喻的生之美。而在令人直面的生之侧,展现着无从回避的死这既是印度的真相,也是三岛的美学旨趣,即在生的欲求与死的渴望的极端对立中,给我们以宗教般的启示。
  在生死共存的印度,有公开的火葬、沉河的习惯和血红的献祭,这为我们还原出被近代文明所掩盖的本真的人性与自然的力量。大部分印度人在由生至死的短暂旅途中,陪伴他们的是挥之不去的贫困。印度的贫困如乞丐赤裸裸伸出的肮脏的手,冲击着生命的尊严;但是,印度的贫困又宛如浓浓的树荫,是让我们可以在死亡的阴影中躺下休息的地方。
  也许只有超然物外的宗教才能解答我们万事万物生、住、异、灭的道理。在印度这块神奇的土地上,尽管存在着各种各样的问题,充满了难以解决的苦痛,然而这些问题就像自然本身一样以其创造之功和破坏之力,丰富着我们的视界,提供给现代世界的文明人以疗治的精神价值。印度文明以其厚重的底蕴给自诩文明的现代人展示着复杂的人世体验和真实的人生况味。这里没有矫揉的生,也没有造作的死,更没有肤浅的美和可鄙的丑,一切都在循环不息之中生动地存在着。
  在全球化的今天,借助他者的观照,展开文明之间的对话已经成为时代的大势所趋。在这一背景下,三岛的这篇散文就更具有现实意义了。三岛自幼浸淫于东西方文化,日本古典主义和希腊古典主义是其美学的两大支柱,加之,他一生游历过很多地方,这使他的视野能够突破民族的局限,游走于不同文明之间,敏锐地发现其他文明的美,并且以知性的笔调,带给我们丰富的感受和思考。这种精神、态度和能力,都是值得我们记取和学习的。
  (祝升慧)

格式塔心理学这是一只小狗几乎所有人看到这幅gif的时候都看到了一只跑动着的斑点狗。但是,事实上这只是一幅画着一堆墨点的简单图画。为什么我们都觉得是一只小狗呢?原因是:我们大脑的运转遵循着一些奇特……秦始皇的后代有哪些姓氏这个姓氏很有可能是秦始皇的说起秦始皇,也许很多人从表现上来看,秦始皇是一个非常可怕的暴君,动不动就杀人,而且在征战过程中,经常是血洗他国。但其实秦始皇是一个非常伟大的皇帝,是他当时废除了奴隶制度,将整个……eminence南瓜酵素面膜怎么用使用方法匈牙利eminence南瓜酵素面膜效果非常显著,配合鼻贴简直完美,感觉皮肤手感特柔滑。那么eminence南瓜酵素面膜怎么用?eminence南瓜酵素面膜使用方法。产品用法……二年造句用二年造句大全121。说学校什么都可以,就是不能说那是一个教人学好的地方,明显的例子是大学,就我所知,在大学二年级寒假前,我们班就连最难看的女生都有机会怀上孕了。石康122。论者普遍认……他实在好玩儿在一班这个大家庭中,要说谁横跨领域最广,最能为大家带来欢乐,那还真得非他莫属。翻开相册,回看足球比赛时的一个个精彩瞬间,冲在最前面的人里总有他,主动抢截球的人里还有他。只……膜法世家海月水母面膜怎么用?膜法世家水母面膜要洗吗超级喜欢这一次膜法世家的新品海月水母面膜,首先要为我们的吴磊宝宝打call,另外这款面膜深蓝色的包装加上漂亮的水母真的好好看哦!下面来看看膜法世家海月水母面膜用法膜法世家海月水……扯皮造句用扯皮造句大全31高温天被“烧烤”、“蒸煮”,不少市民脾气变得急躁起来,扯皮拉筋的事多,民警调解忙得停不下脚步也停不下嘴。32对于企业来说,政府部门是推诿、扯皮、刁难甚至吃拿卡要,还是……校园网络防火墙应具备这几点防火墙有不同类型。一个防火墙可以是硬件自身的一部分,你可以将因特网连接和计算机都插入其中。防火墙也可以在一个独立的机器上运行,该机器作为它背后网络中所有计算机的代理和防火墙。最……20岁怎么护肤20岁女生基本护肤步骤我们随着年龄的增长肌肤出现的问题会越来愈多,不同的年龄使用的护肤产品和护肤方法都不一样,20岁是如花的年纪,那么20岁怎么护肤?20岁女生基本护肤步骤。20岁怎么护肤美容……化妆要涂面霜吗化妆前要用面霜吗面霜是大家都非常喜欢的护肤品,面霜一般都比较滋润,保湿效果非常好,尤其是秋冬季节大家都喜欢用面霜,能够牢牢的锁住水分,及时补水抗皱。化妆要涂面霜吗化妆不一定要涂面霜,是否……阿酷行星外星人面膜怎么用?aquqplanet外星人面膜功效aquqplanet阿酷行星外星人面膜,是韩国的一款明星面膜!今天5号网小编就要为大家介绍一下,阿酷行星外星人面膜怎么用?aquqplanet外星人面膜功效有哪些?外星人……雪花秀弹力面霜怎么样好用吗雪花秀弹力面霜收到后就迫不及待的试用了,涂上皮肤水润不油腻,推荐给姐妹们很划算。那么雪花秀弹力面霜怎么样?雪花秀弹力面霜好用吗?雪花秀弹力面霜怎么样乳白色膏状,特别容易涂……
宝宝潜伏的四种有毒家常菜妈咪要当心小孩子多吃蔬菜对身体好,但有些蔬菜妈妈要注意了,孩子的健康最至上。下面是宝宝潜伏的四种有毒家常菜,妈咪要当心。煮不熟的豆浆带毒自从三聚氰胺事件之后,很多妈妈把孩子早……以山茶花和蟹爪花为例的花嫁接技术小编周围有一个花卉种植者。当我到达开花季节时,他种植的盆栽花卉总能生产出多种颜色的花朵。除了崇拜他的花卉种植技巧,我仍在思考为什么他的花可以花。打开十种颜色?后来,我意识到只要……我的课桌漫长暑假结束了,我们也从四年级升到五年级,我高高兴兴地走进了教室,居然发现原来木桌子变成了塑料桌子,我兴奋不已。这些课桌的桌面儿是天蓝色的,桌腿儿是灰白色的。蓝之一分则嫌……日赚的闲鱼搬运项目真实可行小编:我们都知道要在网上赚钱,首先就得学会引流,但现在引流难度大,成本高,常有朋友问我有没有不需要引流的项目,有没有不需要任何成本0投入的项目,满足以上两条还能日入千元的……姑娘们国庆长假安排相亲需谨慎国庆节就这样过去了,七天长假没有选择去旅游,而是选择了回家。作为剩女的我回到家被安排了密密麻麻的相亲日程,都是亲戚安排的,这些都是我的亲人啊,我的假期就被各种相亲占据了。……桥的故事读后感字《桥的故事》是一本由〔日〕中野京子(NakanoKyoko)著作,中信出版社出版的平装图书,本书定价:32。00元,页数:20161,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望……春秋造句用春秋造句大全271刘医生说,艾灸历史悠久,早在春秋战国时期就有“七年之病,求三年之艾”的说法。272相传春秋战国时期,燕国勇士荆坷西刺秦王,在易水之上击筑悲歌。273建设者,前……大保湿盲区别让肌败在细节上美白保湿是每个女人每天必做的功课。在对面部进行足够保湿的同时,你是不是忽略了另外一些被遗忘的细节?经调查,约有80的人都会忘记给以下五大部位做保湿,它们或许不常被你想起,却足以……中药熏蒸治疗老人痰多有奇效脾为生痰之源,肺为贮痰之器,秋季则是痰湿体质患者调护脾、肺的最佳季节。尤其老人,脾胃功能本身就弱,饮食稍不注意就容易生痰,加之夏秋之交,早晚温差较大,老人多肺气不足、免疫力低,……宝莲灯的传说故事传说,华山脚下有一座雪映宫,雪映宫里供奉着一位三圣母娘娘。三圣母娘娘有一件神奇的法宝宝莲灯。这盏宝莲灯是当年女娲娘娘补天用的五色神火化身而成,它有无穷的法力。以前华山脚下……经验之谈新鲜同房技巧令夫妻更和谐人类离不开性。几个小技巧就能提升性活动的质量。性爱本身就是一场冒险,在性生活中,很多人喜欢尝试新鲜的技巧,来为自己的爱爱增添情趣。性爱技巧有非常多,下面小编要介绍的,绝对……带孩子乘车出行的雷人招数您中了几招在大街上,我们常常可以看到从我们身边驶过的汽车里,很多时候都是大人抱着孩子,或者是让孩子坐在副驾驶上等等。然而还有一些雷人的招数也许你还没有遇到过。本文小编就来细数这些带孩子乘……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网