幼儿饰品瑜伽美体用品美文
投稿投诉
美文创意
爱情通信
用品婚姻
爱好看病
美体软件
影音星座
瑜伽周边
星座办公
饰品塑形
搞笑减肥
幼儿两性
智家潮品

伊东静雄诗歌献给恋人的哀歌原文及赏析

2月18日 风雨峰投稿
  太阳发出美丽的光芒
  或许是祈求太阳发出美丽的光芒
  我们才手儿紧紧相挽
  静静地在这里徜徉
  无论诱惑者是什么
  我始终坚信
  我们内心被诱惑的纯情
  无缘的人儿将不会在意
  鸟儿恒久不变的啭鸣
  草木不分时辰的私语
  现在我们遵循自己的意志
  凝神谛听着
  那无边的广大的赞歌
  啊我的恋人
  即使发明了眼睛去辨认
  躲藏于明媚阳光中的
  无声的空虚
  又有什么意义
  毋宁登上人烟阒寂的山峦
  让我们苦苦盼来的太阳
  遍照这整个濒死的湖面
  (杨伟译)
  本诗选自诗人的处女诗集《献给恋人的哀歌》。日本著名诗人荻原朔太郎曾盛赞这一诗集,称伊东静雄为真正的本质的抒情诗人。荻原朔太郎把本诗中的太阳视作照耀劫初的地球的太阳,所以,其太阳意味着‘无’,它在永劫的空虚中照耀着没有生物的山顶。而小高根二郎则认为:这首诗的悲剧感在于认定伊东和‘恋人’以外的一切人都是无缘的。鸟儿和草木都是以唯有他们俩才能听见的特别声音和歌儿在低语着。形成了反论式的意义上的赞歌、客观上的哀歌。
  这首诗的风格在太阳发出美丽的光芒或许是祈求太阳发出美丽的光芒这开头两句,特别是在第二句略有保留的表现上显示出来。即是说这首诗是一首观念性的诗。
  全诗共二十一行,似可以七、六、五、三行分为四段。第一段歌咏太阳把我们的灵魂诱入自然中,接着表明我们之所以受到引诱是因为我们灵魂的纯情。太阳是爱的象征,证实着我们爱的纯洁。第二段紧承前一段,否定世俗之物,而夸耀自己的纯情,也许是一种值得夸耀的孤独感。在被爱引诱而来到的自然中,鸟儿啭鸣,草木私语,世俗之人也许会说这与平常毫无二致,但至少我们听起来是在唱着太阳(爱)的赞歌。第三段笔锋一转,否定自己动辄容易陷入虚无思考的心境。对于现在的诗人和恋人而言,需要的并非是指责爱的虚妄的理性。最后一段,表现了诗人的希望:依靠去除俗念、确立纯粹的爱的世界来克服虚无的心绪。苦苦盼来的太阳与开头祈求太阳发出美丽的光芒相照应,暗示这一爱的心愿没有为恋人所接纳。濒死的湖面象征着诗人的精神状态。
  这首诗显然是歌唱依靠与恋人的恋爱的成功克服虚无心情的愿望,但之所以题为哀歌,在于诗人明白这一愿望决不可能实现,所以才选择了这样冷嘲式的题目。
  这首诗好似所谓的官廷式恋爱诗。宫廷式恋爱始终是骑士对已婚的贵族妇女奉献的纯粹的精神爱,一旦将对方的女人占有,就不再是恋爱了。总之,是又相思相爱,又抗争,拒绝幸福,因为悲惨的结局反而受到赞美的热烈恋爱无非是不幸的相思之爱罢了。在这首诗中,诗人知道这不是相思相爱,与宫廷式恋爱不同,所以倾注了另一种略为不同的热情。
  (杨伟)
投诉 评论 转载

如何鼓励别人改变如果你想让某人改变他们自己的心意,可以试着让他们暂时把自己的观点放在一旁,然后让他们为你的观点做辩护。我们不希望自己的态度因他人而改变,尤其是别人所说的与我们没什么关系且……如何挽回一段感情挽回爱情的方法如果在分手后你还爱着她,那就去挽回,不要因为错过一个人留下遗憾,虽然挽回爱情有失败的可能,可是只要你努力去做了,复合就有希望,机会往往都是自己创造出来的,所以不要被动的接受分手……为什么有些人走着走着就散了这些恋爱技巧让感情更持都说感情的世界没有谁对谁错,只有谁不懂得珍惜谁!对于现代很多小年轻,高兴的时候在一起,不高兴的时候谈分手,对于这种态度可能还没有认真面对一段感情吧。不是说不以结婚为目的的恋爱都……蝴蝶泉苍山是大理有名的地方,很久以来,在人民中间流传着许多关于它的美丽动人的故事。苍山有十九峰,其中的一个叫云弄峰。云弄峰有一潭清澈的、约有两三丈宽的水泉,宽宽的树丛,团团地荫……如何把握同事与同事间最佳距离距离,是一种物理现象,更是一种人际学问,它是office中必须面对的问题。在小小的办公空间中,人来人往,身体的距离该如何掌握?和同事刻意保持距离,隔得远远的,会被认为太冷漠;太……荆刘拜杀主要内容简介及赏析荆、刘、拜、杀是南戏《荆钗记》、《刘知远白兔记》、《拜月亭记》和《杀狗记》的统称。元末,南戏重新兴起,荆、刘、拜、杀是这时出现的四部主要作品。明王骥德《曲律》中谈到:古戏如‘荆……字加薪申请理由怎么写简单精辟许多雇员在与薪酬管理者面谈时,都会提到希望加薪的问题,薪酬管理者也会感叹请给我一个充分的理由!以下分享50字加薪申请理由怎么写(简单精辟)一、谈谈自己对业绩的贡献。……职场中适合团队休闲娱乐的活动有哪些很多单位在建设团队的过程中,为了能够团结大家,也为了活跃一下气氛,在进行团队建设的时候,会组织一些团队休闲娱乐的活动,针对这一点下面给大家介绍一些职场中适合团队休闲娱乐的活动,……近五成后浪有副业微商开店成热门副业成了以90后为代表的后浪的一种生活方式,还有不少人希望通过创业实现自己的梦想。猎聘大数据研究院对超过5300个90后进行调查发现,90后不再遮遮掩掩,而是积极地通过副业、开……伊东静雄诗歌献给恋人的哀歌原文及赏析太阳发出美丽的光芒或许是祈求太阳发出美丽的光芒我们才手儿紧紧相挽静静地在这里徜徉无论诱惑者是什么我始终坚信我们内心被诱惑的纯情无缘的人……暗香如沁人间写尽诗三味江上梅花独往来心游太玄巫娜禪踪安详是处事第一法,谦退是保身第一法,涵容是处人第一法,洒脱是养心第一法。小窗幽记清平乐半轮斜月独明春风如洗,吹过梅花意。一朵闲来飞绿绮,……昭宣之治和贞观之治哪个更强盛汉唐巅峰对比汉朝的昭宣之治和唐朝的贞观之治到底哪个更加强盛呢?其实汉朝和唐朝都是非常伟大的朝代,而且大家也都对这两个朝代有非常浓厚的兴趣。昭宣之治和贞观之治都把当时的国家带到了一个新的高度……
如何得知行星的大气成分手机摄像头被占用怎么解决我的妈妈神奇的枯树枝请为我喝彩挤眉弄眼吃饼干逆流而上唐飞的发财梦有趣的童年风味多样的烧烤配料几个妙招教你搭配出美味年纪越大睡眠越浅你的睡眠到底好不好心脏病经方治疗
男篮欧洲杯决赛!巅峰对决开球时间出炉,中国球迷又无奈了木蓕真实存在么?揭秘鬼吹灯女人形木桂十分钟感受卡路里在燃烧宝宝冬季出行带什么药儿童白血病有哪些治疗原则贻毗陵正勤禅院奉长老相反的世界从生活中学会感恩优秀作文热议聚热点网 别轻看一小步第一次做月饼小型西瓜早春种植的技术要点学习宝贵经验续写“春天的故事”

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找漯河衢州兴义眉山桂林阳泉玉溪简阳山东遂宁永城新余梧州洛阳泸州温州临汾清远营口常熟浙江大连桐乡宜昌