这个英语表达它们的起源让人惊讶

　　这些词和短语看起来很普通，但是仔细研究你就会发现它们古老的起源。老实说：一些英语表达很奇怪同时引起了许多问题。很多说法的起源都较近，但是有趣的是，许多俚语单词和短语都可以追溯至很远。这里将列出7个可以追溯至古英语的短语：
　　1。DeckedOut
　　盛装，光彩照人
　　ThiscommonlyusedphrasestemsfromDutchtheformoftheDutchlanguagespokenfromaround12001500。Theworddeckedmeanstocover，whichmakessensebecauseifsomeoneisdeckedoutthey’recoveredinfancyclothes，jewelry，etc。Itcanalsodescribeobjects，likeyourhouse，whichmightbedeckedoutwithflashingChristmaslights。
　　这个常用的短语起源于荷兰语这种形式大概在12001500形成。Decked意为‘穿，覆盖’。如果用deckedout来描述某人，就说明他们佩戴珠宝，盛装出席，光彩照人。Deck也可以描述物体，例如，房子在圣诞节时张灯结彩。
　　2。Idiot
　　傻瓜，笨蛋
　　Don’tworry，we’renottalkingaboutyou。ButyoucanthanktheGreeksforthisword，whichweallthrowaroundalittletooloosely。Asyouprobablyknow，ancientGreecewasbigonthewholedemocracything，sopeoplewhodidn’tparticipateinthepoliticalprocessorintheircommunitywereviewedinanegativelight。TheGreekwordidiotwasusedtodescribethosepeople，whowereconsideredignorantandoverlypreoccupiedwiththemselves。
　　不要担心，我们不是在说你笨。但是你可以感谢希腊人创造了这个我们经常在日常生活中使用的词。正如你可能知道的一样，古希腊很重视民主制度，所以那些不参加政治活动的人就被视为消极。希腊单词idiot被用来描述无知和过分关注自己的人。
　　3。Moron
　　傻瓜，痴愚者
　　BlametheancientGreeksagain。ThisregularlyusedinsultcomesfromtheGreekwordmros，meaningfoolishorstupid。
　　Moron这个单词同样源于希腊，由希腊单词mros演化而来，意为‘傻的’，‘愚蠢的’，通常用来侮辱别人。
　　4。ToButterSomeoneUp
　　恭维某人
　　Thisisoneofthoseexpressionsyouusewithoutthinking。Takenliterally，itsoundsmessyandunpleasant，butitactuallymeansheapingpraiseandflatteryonsomeoneinordertogetsomethingfromthem。ThisphraseisrumoredtooriginatefromanancientIndianreligiouscustom。Peoplewouldthrowballsofbutteratstatuesofgodswhenseekingtheirfavor。Wedon’trecommendtryingthiscustomonyourboss
　　这是一件你不用思考就可以做的事情。从字面上理解，这句话听起来很脏而且会令人感到不愉快，但是事实上这意味着对某人的赞美和奉承，以便从他们那里取得一定的好处。据说这个短语起源于一个古老的印度宗教习俗。人们在向神寻求帮助时会把黄油涂在他们的雕塑上。我们不建议你对老板也这样做
　　5。Goth
　　野蛮人，粗野的人
　　Rememberthosekidsinhighschoolwhoworeallblack，listenedtopunkrock，andwentalittlecrazywiththeeyeliner？Youmayhaveguessedthatthetermgothisshortforgothic，amedievalstyleofarchitectureandliterature。Butyoumaynothaveknownthatthewordsgothandgothicreferbacktoancienthistory。TheGothswereaGermanictribethatinvadedRomeinthethirdcenturyandaresaidtohaveplayedaroleinthefalloftheRomanEmpire。TheRomansconsideredtheGothsuncivilizedbarbarians。Butthosebarbariansheldpocketsofpowerforafewcenturies。FastforwardtomedievalEurope，whereGothicarchitecturewasseenasunculturedandbarbaric，asopposedtoitspredecessor，Renaissancearchitecture。Thearchitectureledtothedark，horrorbasedliteratureandculture，whichinspiredthosekidsfromyourhighschool。
　　你还记得那些孩子吗？他们上高中，穿着黑色的衣服，听着朋克摇滚，眼线画得近似疯狂。你可能已经猜到goth这个词氏gothic的缩写，gothic是中世纪的一种建筑风格，也是一种文学形式。但是你可能不知道goth和gothic也指古代的历史。哥特人属于日耳曼族，在三世纪入侵罗马。据说，哥特人在罗马帝国的陷落中扮演着重要的角色。罗马人认为哥特人是不文明的野蛮人。但是这些野蛮人却拥有了几个世纪长的权利。快进到中世纪的欧洲，与文艺复兴时期的建筑相比，哥特式的建筑被认为是野蛮的，不文明的。这种建筑指向黑，恐怖的文学和文化，这些都使那些高中的孩子们感到好奇。
　　6。RunningAmok
　　胡作非为，横冲直撞
　　Whenyourchildrenarebouncingoffthewalls，screamingandactingwild，youmightsaytheyarerunningamok。Butafteryoulearntheoriginofthatexpression，youwillprobablythinktwicebeforeusingit。ThewordamoklikelycomesfromtheAmucoagroupofwarriorsinMalaysiawhowereknownfortheirindiscriminateviolence。Itisalsolikelyderivedfromamuk，whichisaMalaywordmeaningattackingfuriously。ItwasusedtodescribeseeminglysanetribesmeninMalaysiawhowouldgoonrandomkillingrampages。InMalayculture，somepeoplebelievedtheserampageswerecausedbyevilspiritspossessingtheattacker。ThephraserunamokwaspopularizedbytheexplorerCaptainJamesCook，whowroteaboutthephenomenoninhisbookVoyagesin1772。
　　当你的孩子尖叫着在墙边跳来跳去举止疯狂时，你可能会说他们‘疯了’。但是当你弄清楚这个短语的起源时，下次使用这个短语的时候你可能就会三思了。‘Amok’这个词很可能来源于Amuco一群在马来西亚的战士，他们以滥杀无辜闻名。它也有可能起源于amuk，这是一个马来语，意为‘疯狂的进攻’。这个词用来描述马来西亚的看似神智正常的男子，但是他们却会随意杀人。在马来西亚的文化中，这种疯狂是由有攻击性的黑暗幽灵导致的。‘Runamok’这个短语是由探险家詹姆斯库克在他的著作《1772年航行》中推广的。
　　7。CatGotYourTongue？
　　猫把你的舌头吃了吗
　　Nexttimeyoursnarkyfriendasksyouthiswhenyoucan’tthinkofwhattosay，replywiththislittlegemofastory。RumorhasitthatinancientEgypt，liarsandblasphemerswouldhavetheirtonguescutoutandfedtothecats。Catswereconsideredgods，sothetonguesmadeforanicehumansacrifice。AsecondunprovenexplanationforthesayingisthattheEnglishNavywoulduseamultitailedwhipcalledacato’ninetailstobrutallypunishmisbehavingsailors，hittingthemuntiltheywererenderedspeechless。Eitherofthesestoriesshouldleaveyourfriendwithoutacomeback，towhichyoucansay：What’sthematter？Catgotyourtongue？
　　下次当你的朋友问你问题，你不知道该怎么回答时，可以使用这个回答。有传说称，在古埃及，说谎者和亵渎者要把舌头割下来喂猫。猫被视作为神，舌头是人类可以提供的一种很好的祭祀品。另一种未经证实的解释是英国海军会使用一种叫做cato’ninetails的多尾鞭来残忍地惩罚行为不端的水手，他们会用这种多尾鞭一直打他们直至他们说不出话来。无论是哪种故事起源都会让你的朋友不会再继续这个话题，你可以说：什么事？猫把你的舌头吃了吗？。