临汾山东漯河饰品美体美文
投稿投诉
美文创意
爱情通信
用品婚姻
爱好看病
美体软件
影音星座
瑜伽周边
星座办公
饰品塑形
搞笑减肥
幼儿两性
智家潮品
漯河衢州
兴义眉山
桂林阳泉
玉溪简阳
山东遂宁
永城新余
梧州洛阳
泸州温州
临汾清远
营口常熟
浙江大连
桐乡宜昌

支那什么意思(那支是什么东西)

2月14日 亡命徒投稿
  最近,厦门大学网名洁洁良的研究生在网上说错了话,引起了全国人民的愤慨。这位学生在微博中有恶臭你支这样的字眼,据说这里的支是支那的意思,是近代以来日本人对中国的一种蔑视性称呼,这个学生这样用词,确实有辱华之嫌,更有逆向民族主义的问题。
  大错特错
  不过,可能大多数人并不知道支那这个词的由来,以及他是如何变成辱华象征的。很多人都知道,现在英语里中国的单词China源于秦,当然也有一些学者提出了一些不同的意见,但这是一种较为主流的意见。现在根据考古和文献资料,世界上最早用秦称呼中国的,是公元前5世纪古代波斯文的文献,用现在的拉丁文字拼写出来,就是Cin,Cinistan,Cinastan等。可见秦的影响不仅在中国本土,更有可能早在秦国称霸西戎的时候就威名西传了。
  这个称谓后来又传到了印度,印度历史上孔雀王朝的开国君主旃陀罗笈多手下的宰相考庇利耶写过一本《政事论》,书中有产生在Cina的成捆的丝这样的句子。这个Cina指的就是中国,这是梵文用拉丁文拼写出来的结果。
  孔雀王朝
  Cina是秦音译的结果,随着佛教传入中国,印度对中国的这种称呼也传入中国,但是中国人以及来华的西域高僧在翻译佛经时,有时直接用秦来直译这种对中国的称呼,而有时又把它按梵语发音翻译成支那、至那或脂那。
  后来把支那这个词坐实的还是大唐高僧玄奘法师,也就是《西游记》里的那位唐僧。玄奘取经到了天竺的时候,印度国家是分裂的,他在《大唐西域记》中说,印度分为东西南北中五天竺。中天竺实力最强,他的国王戒日王曾经一统天竺,国号叫摩揭陀国。
  玄奘
  玄奘拜见过戒日王,二人会谈的时候,戒日王问他是打哪儿来的。玄奘自然说是:贫僧自东土大唐而来,前往西天拜佛取经滴。戒日王一脸懵逼地问:whereis大唐?玄奘说:大唐就是你们三哥以前说的摩诃至那国,至那者,前王之国号;大唐者,我君之国称。
  玄奘的学生慧立,给玄奘写了一本传记《大慈恩寺三藏法师传》,书中记载,玄奘曾对外族僧人自称是支那国僧,支那就是至那的异写。所以呢,支那最早就是秦的音译cina,然后又用汉字回译过来的。
  支那这个词原本没有什么贬义蔑称的意思,而且在17世纪以前,日本人很少用支那称呼中国。偶尔的使用也只是在佛教或学术圈子里。大家熟知的于公元9世纪随遣唐使到唐朝学习佛法的著名高僧空海大师,在其诗集中就有这种用法,空海就是《妖猫传》里和白居易cp的那位日本和尚。
  空海
  在日本明治维新之前的江户时代,日本实行闭关锁国政策,但是却对荷兰商人开放,日本国遂有兰学。通过和荷兰人的交往,日本逐步学习了欧洲近代科学技术与文化知识,也了解到欧洲对中国的称谓china,与支那同音。从18世纪初开始,一些日本人开始用支那来代指中国,但这时候还没有蔑视辱华的意思,就是从欧洲学来的而已。
  不过,1819世纪之间,一部分宣扬日本中心主义的学者开始不愿意以中国称呼当时的清朝政权,这里除了上面夷夏观念之外,还有就是西方传来的全球地理学知识,他们认为夫地者一大球,万国布居于此。居之处皆中也,无国可为中土,支那亦东海一隅之小国也。
  江户时代的日本
  1819世纪之间的日本学者佐藤信渊可能是第一个将支那贬义化的人。佐藤信渊是个科学家、思想家、经济学家,日本西化的早期倡导人。早年学习兰学,了解西方科学、历史和军事等等。佐藤信渊是个狂热的国家主义者,他宣称大地最初生成之国,乃世界万国之本。1823年,日本还是个贫弱小国的时候,他就写了一本疯狂的《宇内混同秘策》,说日本要称霸世界,必须要吞并亚洲,而吞并亚洲,则必须要征伐支那,他口中的支那则充满了贬义。
  在中国的两次鸦片战争期间,一些了解中国的日本政治家和思想家开始带着居高临下的优越感更多地使用支那,不仅对中国人抱有怜悯之情,有时还可一窥由此衍生出来的蔑视之意。
  《宇内混同秘策》
  进人明治维新之后,日本国势日渐强大,那就更加蔑视中国人了,日文中也就广泛地以蔑视语气使用支那来称中国,不再局限于官僚、学者,而是扩展到一般社会公众,可以说辱华在日本成为一般民众的共识。日本人对中国的轻蔑倾向,甲午战争以后愈演愈烈。清朝政府派去的留学生走在大街上,被日本儿童无端戏弄,被骂做支那人、清国和尚。
  甚至到了民国之后,日本人还不管中国叫中华民国,继续叫支那、支那共和国之类。日本政府在对华文件中写做支那,国际外交文书里写为NationalRepublicofChina。两者本来共出同一语源,但是从日本人口中吐露出来的支那一词的语感与欧美人的截然不同,它附加上了辱华的意味。
  明治日本
  直到1930年5月,南京国民政府根据国民党中央政治会议的决议案,向外交部发了一道训令,称今后凡有使用‘支那’之文字的日本公函,一概拒收。南京政府在这个问题上非常强硬,终于迫使日本政府在同年10月29日的内阁会议上决定:将支那共和国的称呼变更为中华民国。
  不过一直弥漫着辱华情绪的日本国民在民间则一直继续使用支那来蔑视中国人!1937年七七事变之后,日本政府的官方文件又开始支那了,这种情况居然一直持续至日本战败投降以后的一段时期。直到1946年,国民政府驻日代表团对日本政府施压,才彻底消灭了日本官方文件中的支那字样!
  日本投降了解了这些历史,哪个中国人还会自己用支那来侮辱自己的祖国呢?
  参考资料:
  许燕情:《对日本支那一词用法的考察》,北京外国语大学2017年硕士论文。
  陈波:《日本明治时代的中国本部概念》,《学术月刊》2016年第7期。

农民工工地用播音腔朗诵再别康桥近日农民工工地用播音腔朗诵再别康桥登录了热搜,也是在网上引起了网友们的关注,那么很多小伙伴可能还不清楚具体的情况如何,小编也是在网上查阅了一些信息,那么接下来就分享给大家来了解……二八年华是多少岁(古人说二八年华是多大)冷知识带你涨姿势。1、年方二八,不是28岁,指女子年龄刚刚十六岁。方一字,,副词,表示时间,相当于始才,有强调岁数还小的意思。因此释义为女子年龄刚十六岁。2、……牛奶的营养价值?(牛奶及其各种奶制品营养价值分析)牛奶的营养价值?(牛奶及其各种奶制品营养价值分析)奶类食品中以牛奶类最为普遍,牛奶不但适合于母乳不足的婴儿、病人和老年人食用,也适合于普通人群食用。对于现在的中国居民膳食……欧贝斯化妆品怎么样(欧贝斯护肤品这个牌子怎么样)现在很多人在年轻的时候就开始掉头发了,不光是男生,很多女生的头发也是一把一把的掉。掉头发的因素很多,很多人以为是遗传、工作压力大等原因。其实掉头发,也许与你平时用的洗发水……红孩子论坛(红孩子论坛官网)红孩子论坛(红孩子论坛官网)今天是姗爸的生日。可惜,家里没有面条了,早上应该给他下碗面吃的。忆起我们相识的这二十年,曾经的轰轰烈烈现在都已经淡化在岁月的长河里。小丫……学院学费多少(2021民办大学学费一览表)大家都知道,高考是我们国家最公平的人才选拔方式之一,每年都有大批高三学生参加高考,希望能够考上一所好的大学!可是,我们国家985。211名校有限,就是普通的一本和二本都不……大学生自主创业(无本钱创业22种方法)大学生自主创业(无本钱创业22种方法)租两栋别墅开网店,前三次都没赚到钱。从第四次开始,妈妈想让儿子徐洪斌读研究生。他在宁波大学信息学院上大四年级学习。同时他也是一家贸易……pcb是什么(pcb制作流程)介绍印刷电路板(PCB)是大多数现代电子设备的板,它具有将各个点连接在一起的线路和焊盘。哪怕是一块小小的板子,其制作工艺也十分繁琐、精致。这里将通过图片和视频逐步介绍PC……中华三菱全国服务厂春节不打烊虎您平安快乐过好年拥有全国最绵密服务据点的中华三菱,在春节连休期间143个服务厂照常营业,以提供车主最迅速、最方便的服务。春节连休期间(213221),从星期一到星期六,早上8:30到下午……膨胀螺丝(膨胀螺丝图片)膨胀螺丝(膨胀螺丝图片)膨胀螺栓在工程和家庭中都是很常见的一种固定零件,为什么一个小小的膨胀螺栓能够紧紧的固定在墙体内?膨胀螺栓在墙体内是一个什么样的状态呢?今天我们就一……午餐肉的家常做法(午餐肉的18种美味做法)午餐肉的家常做法(午餐肉的18种美味做法)自制健康美味午餐肉用料前腿肉1000g(去皮肥瘦相间);大葱半段;淀粉80g;面粉80g;鸡蛋1个;适量(能将鸡蛋淀……2020年开斋节和古尔邦节时间近日有关于2020年开斋节和古尔邦节时间的问题受到了很多网友们的关注,大多数网友都想要知道2020年开斋节和古尔邦节时间的具体情况,那么关于到2020年开斋节和古尔邦节时间的相……
泰康人寿在哪里(泰康人寿总部在哪里)大众网青岛5月4日讯随着生活水平的提高,居民保险意识的增强,越来越多的人们开始保险、信赖保险、参与保险,同时对险企的信誉、产品、服务各方面要求越来越高。泰康人寿保险股份有……哪里下雨好玩(下雨天开车去哪里好玩)阴沉沉的天气,加上绵绵细雨,很多人都不爱出门。其实很多地方在雨天更有韵味,比如古镇。烟雨蒙蒙,仿佛走进了水墨画;没有艳阳天时的人山人海和暴晒,听着轻柔划过的濛濛细雨,看着水墨晕……自己删除的微信聊天记录怎么恢复(怎么查删掉的微信聊天记录)自己删除的微信聊天记录怎么恢复(怎么查删掉的微信聊天记录)你每天有多少时间停留在微信?你使用微信的频率有多高?不知不觉微信已经逐渐与我们的生活、工作融为一体,成为必不可少……怎么恢复老公已删除的微信聊天记录呢(有效查询方法)怎么恢复老公已删除的微信聊天记录呢(有效查询方法)不知道为什么老公手机上面的聊天记录总是删除,想要询问清楚又被不耐烦的打断还说不让随意查看手机里面的内容,怎么恢复老公已删……焦虑症哪里好(焦虑症的自我治疗)在生活中总是存在这样的人,总是抱怨自己这里不好哪里不好,还有一些庸人自扰,这就是属于焦虑的一种情况,焦虑症,又被叫做焦虑性神经症,是神经症这一大类疾病中最常见的一种,这种疾病主……查老公和别人的聊天记录(查别人微信聊天记录怎么查吗?)查老公和别人的聊天记录(查别人微信聊天记录怎么查吗?)微信现已成为咱们最常用的谈天东西,由于微信的运用率非常高,咱们也常常会拾掇一下微信谈天记载和其他软件的缓存文件来腾出……哪里有液氮(液氮哪里有卖)为深入贯彻落实党史学习教育我为群众办实事实践活动,青河县人民医院引进新技术、新项目,提高为民服务质量与技术。皮肤科新引进液态氮冷冻治疗、多功能电离子手术治疗机,以满足患者皮肤治……和别人开的房记录能不能删除(个人怎么查开宾馆记录)和别人开的房记录能不能删除(个人怎么查开宾馆记录)通过身份证号码可以查询宾馆入住记录吗?不能,除了公安机关能查外,其它人员是没法查到的。这是个人隐私,而且办案人员没有正当……加盟店怎么样(一万元左右的小生意)想创业,但是资金不足,可以做些什么?这大概是大多数创业小白最真实的心声了。自主创业的压力会比较大,所面对的问题也会更多,初期没有任何创业经验,资金也不是很充足,选择项目时一定要……查老公删除的通话记录(怎样查出老公删除的通话记录)查老公删除的通话记录(怎样查出老公删除的通话记录)手机通话记录不小心删除了,还有办法查看吗?下面提供两种方法,方法一为通过移动联通电信服务商进行查询,方法二为直接把手机连……这么查老公的通话记录(怎么偷偷查老公的通话记录)这么查老公的通话记录(怎么偷偷查老公的通话记录)那天半夜我去卫生间,听到老公房间有说话的声音。我们分房睡两年了,彼此也都习惯了给对方留一些空间。我也是好奇就凑到门外听了会……苹果手机掉了如何查定位(苹果手机如何查找手机)苹果手机掉了如何查定位(苹果手机如何查找手机)跟着移动互联网的翻开,手机现已成为咱们作业日子不行切开的一部分。假定手机不幸丢掉,所有人都会很着急,都期望赶快找回来。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找