easy是什么意思（Easy这个词）
　　今天，小E要先出几个题，考考大家！来，先试着翻译下面这几句话：
　　1。我容易忘事。
　　2。这种锁容易坏。
　　3。喝咖啡容易睡不着。
　　大家是不是很快都想到了用easy这个词？
　　哇哦，如果是这样，那么你们就该认真阅读今天的帖子咯！因为你已经掉进easy的陷阱啦！
　　小E打赌你刚刚一定想到了上面这句话，然而，这样的翻译到底对吗？
　　错！
　　首先，我们不能说sb。iseasytodosomething，而应该是itiseasyforsb。todosomething。这个错误大家是不是经常犯？
　　其次，更重要的是easy和容易不能完全对等！
　　怎么理解不能完全对等？
　　在英文里，easy就是nothard的意思，然而，在博大精深的中文语境中，同一个容易可是能够引申出许许多多的意思的，这就和经常绕晕歪果仁的中文词方便是一个道理。
　　一起来看下面这张图：
　　所以呢，容易这个词背后的多重可能，让我们不自觉地就产生了误用。
　　回到开头，你应该很清楚，我容易忘事中的容易并不代表难度，而是频率，因此绝对不能翻译为Iameasytoforgetthings或Itiseasyformetoforgetthings。
　　那么正确的版本呢？
　　而另外两题的正确翻译也应该是：
　　这种锁容易坏。
　　Thistypeoflockoftenbreaks。
　　喝咖啡容易睡不着。
　　Drinkingcoffeetendstokeepmeawake。
　　大家都记住了吗？

买什么笔记本好（一些笔记本现在最值得入手）买什么笔记本好（一些笔记本现在最值得入手）新品上市通常都能以较低的价格入手这款笔记本电脑，自从Intel升级八代之后很多厂商也纷纷跟进从低压到标压，从轻薄本到游戏本无一例……如何通过手机定位老人位置（如何通过手机定位老人）如何通过手机定位老人位置（如何通过手机定位老人）常见利用手机常用的定位方式有：卫星定位（GPS，北斗，伽利略，Glonass）；移动基站定位；WiFi辅……为什么电脑看不了视频（播放电视剧的软件有哪些）一个小时之前，我老爸正在用爱奇艺电视版的奇异果看电视，突然之间服务器掉线了，然后我用手机，电脑，网页全都试了一次，全部都加载不出内容。刚开始还以为是网不好，毕竟现在闲置在家，网……五常国是哪五国（五常国）五常国是哪五国（五常国）最近，由于有消息称印度已成功成为联合国的非常任理事国，有关联合国的话题引起了越来越多的关注。毕竟，到目前为止，联合国仍然是世界上最具影响力的国际组……荷兰什么时候改名（明年起，不叫荷兰了）荷兰什么时候改名（明年起，不叫荷兰了）荷兰政府表示，自明年1月起该国就不叫荷兰了。据石英财经网（Quartz）28日报道，荷兰政府将投入20万欧元（约合156万人民……手机怎么进行gps定位（手机怎么进行gps）手机怎么进行gps定位（手机怎么进行gps）到底汽车定位怎么查呢，首先我们得有一个前提，就是在汽车上安装GPS跟踪定位器，否则我们是不可以定位到汽车的。定位器就是利用GP……easy是什么意思（Easy这个词）easy是什么意思（Easy这个词）今天，小E要先出几个题，考考大家！来，先试着翻译下面这几句话：1。我容易忘事。2。这种锁容易坏。3。喝咖啡容易睡不着……敷衍的意思（敷衍）敷衍的意思（敷衍）一、敷衍是什么意思1、意思一做事不负责任或待人不恳切，只做表面上的应付。2、意思二勉强维持。3、意思三指工作不认真负责，表面应付了事，……今年春晚导演是谁（2021年春节联欢晚会总导演组公布）今年春晚导演是谁（2021年春节联欢晚会总导演组公布）据央视新闻2020年8月10日报道，2021年春晚总导演组名单公布。经上级机关批准，由陈临春担任总导演，夏雨、邹为、……牙线怎么用（牙线的正确使用办法）牙线怎么用（牙线的正确使用办法）第一次用牙线，拿着牙线棒怎么也没办法把牙线挤进牙缝中，牙缝这么紧，食物塞不进去吧，那还要用牙线吗？想想就直接把牙线棒扔了。于是你觉得……微信快速查找聊天记录（微信快速查找聊天）微信快速查找聊天记录（微信快速查找聊天）数据恢复：微信聊天记录在手机上怎么找回？当看到很多小伙伴在后台咨询这样的问题时不禁发笑，怕是大多数小伙伴连微信聊天记录删除之后可以……微信崩溃聊天记录怎么导入（微信崩溃聊天记录）微信崩溃聊天记录怎么导入（微信崩溃聊天记录）微信自带的聊天记录备份功能太难用，想必已经成为很多人的共识。究其原因，首先是因为它的备份速度实在是太慢。每次世超通……