普通英语（三个普通的区别ordinary）

　　普通英语（三个普通的区别：ordinary）
　　Feifei
　　大家好，欢迎来到BBC英语教学的你问我答节目，我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习时遇到的各类难题和疑问。这期节目要回答的问题来自听众张洋。我们来听一下她的问题。
　　Question
　　亲爱的冯菲菲老师：您好！我想请教您ordinary、normal和common三个词有什么区别？先谢谢冯老师啦！
　　Feifei
　　谢谢张洋的问题。张洋提到的三个词语ordinary、normal和common都有普通的、平常的意思。下面，我们就来讲一讲每个词所指的普通背后的原因分别是什么。在逐个分析这三个词语之前，我们先来听三句话，这三句话分别用到了形容词ordinary、normal和common。
　　Examples
　　I’mjustanordinarygirllivinganordinarylife。
　　我只是个平凡的女孩，过着寻常无奇的生活。
　　I’mjustanormalgirllivinganormallife。我只是一个正常的女孩，过着正常的生活。
　　I’mjustacommongirllivingacommonlife。我只是一个普通的女孩，过着普通的生活。
　　Feifei
　　第一句话使用了形容词ordinary：I’mjustanordinarygirllivinganordinarylife。第三句话使用了形容词common：I’mjustacommongirllivingacommonlife。这两句话的意思几乎完全一样。
　　形容词ordinary和common都可以表达女孩和她的生活是普通的。不过，要想强调她和她的生活是平凡无奇的，那么用ordinary更合适。
　　注意，第二个例句中使用了形容词normal正常的：I’mjustanormalgirllivinganormallife。我只是一个正常的女孩，过着正常的生活。
　　这里，句子的含义和另外两句话不同。形容词normal突出女孩和她的生活是正常的，也就是说没有什么和她的预期不符的地方。
　　下面，我们就来一一讲解ordinary、normal和common所强调的人或事物是因为什么而普通。
　　形容词ordinary的意思是寻常的，平凡的，它强调人或事物没有什么独特或是特别的地方。我们来听两个使用了ordinary的例句。
　　Examples
　　Mymotheroncetoldme，Don’tsettleforordinarywhenyoucanbeextraordinary。
　　我母亲曾经和我说过：如果你能非比寻常，就不要安于平凡。
　　Theshopsellsordinaryobjectsthatweuseeveryday。这家店出售我们平日里使用的普通物品。
　　Feifei
　　在第一句话中，ordinary用来形容一个人是平凡的，平庸无奇的。这句话还用到了ordinary的反义词extraordinary非凡的。
　　在第二句话中，形容词ordinary强调这家店出售的商品是普通的，平常的。
　　接着来讲normal。Normal是形容词，它的意思是普通的，正常的，平常的。Normal强调人或事物和预期的标准相符。举一个例子，下面这句话的意思是：我正常的工作时间是朝九晚五，不过欢迎你随时与我联系。
　　Example
　　Mynormalworkinghoursare9to5，butfeelfreetoreachmeanytimethroughouttheday。
　　Feifei
　　这句话用normal强调说话者平时的正常工作时间是九点到五点，所以人们本应该在这个时间内联系她。
　　我们再来听一个例句，句意是：由于一阵寒流来袭，二月的气温低于正常水平。
　　Example
　　TemperaturesinFebruaryarelowerthannormalbecauseofthecoldsnap。
　　Feifei
　　在这个例句中，单词normal突出了寒流的来袭降低了这个地区的气温，强调气温比人们所预期的正常值要低。
　　最后，我们来讲形容词common。形容词common有两个主要的含义。第一，它可以用来表示事物是普遍的、常见的。比如：commonsense常识；thecommoncold普通感冒。来听一个用common表示常见的意思的例句，句意是：牛奶是一种常见的过敏原。
　　Example
　　Cow’smilkisacommonallergen。
　　Feifei
　　第二，common还可以表示一个或多个人共同的、共有的、共用的事物。
　　比如：commonground共同点；commoninterest共同的兴趣。
　　来听一个例句，这个句子的意思是：你会说英语和汉语。我会说英语和法语。我们的共同语言是英语！。
　　Example
　　YouspeakEnglishandChinese。IspeakEnglishandFrench。OurcommonlanguageisEnglish！
　　Feifei
　　在这句话中，common强调英语是你、我两人都说的共同语言。
　　好了，说到这里，我们来总结一下形容词ordinary、normal和common分别用来强调事物或人为什么普通。
　　Ordinary突出人或事物因为没有特别的或出众的地方而普通、平凡，而normal和common都不能表示平凡无奇的这个意思。
　　Normal虽然可以表示普通的，但它强调人或事物与预期的标准一致，所以是普通的、正常的。
　　Common突出事情或问题因为发生的次数多、频率高或很常见，所以是普通的、普遍的，这和事情本身究竟是否特别，以及一个人的主观标准都没有关系；common还有另一个含义，它也可以表示共同的、共有的、共用的，而形容词ordinary和normal都没有这个含义。
　　如果你也在英语学习中遇到了问题，欢迎把问题发送到我们的邮箱，邮箱地址是：questions。chinaeltbbc。co。uk，你也可以通过微博BBC英语教学与我们进行互动、交流。谢谢收听你问我答节目。我是冯菲菲。下次再会！