中国大学生活和美国大学生活有哪些区别？美国人的角度

　　作者：沃林瑞滋，编译沈睿思，这才是美国驻休斯敦记者。
　　老师，酒桶倒立是什么？我的一名学生曾这么问我。当时我就有一点哑口无言。也正是这个问题，让我觉得讨论一下中国和美国大学的区别应该挺有趣的。
　　很多对美国大学生的偏见其实挺可笑的，比如美国大学男生都是调情高手美国学生都有车学生们总是醉醺醺的。但其实美国大学生并不是人人都这样，他们通常会根据不同的兴趣爱好而自发组成很多俱乐部。所以在这一点上，中国和美国的大学生就区别很大。
　　开Party和酗酒在中国的大学里并不常见，尽管中国学生在晚餐的时候偶尔会喝一些白酒，但这也只是因为个人习惯不同，并不是所有人都必须在晚餐的时候喝酒的。虽然这个结论只是我针对一所中国大学的观察之后得出的，但是也可以起到管中窥豹的作用，可以大概的感受一下中国大学的氛围。
　　中美两个国家的大学生们都很忙碌，可是根据我的观察，我觉得中国大学生比美国大学生要幸苦得多！我和很多中国学生交谈过之后发现，他们的一天要么是在上课，不然就是自习或者是参加一些课程相关的活动，几乎没有自己的时间做其他事情。有一次周六下午，我给Bob，一个我的中国学生上课的时候了解到，这已经是他今天上的第四节课了，而第一节是在早上八点。很多中国学生只有周日一天的休息时间，而这一天通常会被用来补觉，做作业和完成一些课程相关的额外活动。
　　作为酒吧和兄弟会的替代品，中国大学有俱乐部，学生会和在学生中参与度很高的全国范围的竞赛。很多学生自发参加这类竞赛，竞赛的涵盖面则从莎士比亚戏剧演，到创新发明大赛应有尽有。很多学生也对这些比赛表现出浓厚的兴趣，其中一个原因是他们希望通过比赛可以使自己在同龄人中看起来更出色。在中国这样一个拥有13亿人口的国家，大学生们毕业之后面临严峻的就业压力，他们不得不多参加此类活动使自己的简历更加丰富。
　　另外一个使中美大学生生活差异大的原因是学校政策。中国学校规定所有的宿舍都必须关门，11点之后不许用电。就算学生们想出去放松一下喝喝酒也必须在熄灯之前回来否则就进不了宿舍。在美国学生认知里的party在中国大学基本是不可能的。
　　不过，中国为什么没有DrinkingCulture（美国大学的喝酒传统）最重要的一个原因就是中国的独子政策。很多学生在家里都是独生子。而在中国，养老金政策又相对匮乏。所以父母包括祖父母将来的生活在很大程度上将要依靠现在在大学里读书的孩子们。在大学期间出去喝酒，彻夜玩乐对他们来说不单单可能毁掉自己的未来也可能毁了整个家庭的未来。
　　中美大学之间看起来有天壤之别，在中国大学生通常需要考虑到家庭。而美国大学生只需要顾好自己就行了。美国的大学文化充斥着party酗酒等的标签。好像缺少了有趣的，清醒的社交。但是中国的大学胜过就不一样，中国大学生无疑有自己喜欢的社交活动。比如篮球，乒乓，足球，网球和羽毛球。中国大学还会赞助举行一些晚会和表演。所以说，酒桶倒立（一种美国大学的喝酒游戏）并不是中国大学的标配。其实不管是酗酒玩乐，还是进行体育运动，大学的标配都是创造一个环境，让学生在这里可以被朋友们包围，体验离家以后的自由时光。这会使孩子们变的更加独立，坚强。为学生创造了这样的环境，这就是中美大学的共同之处。