作者:小雅和英美友人 PLAYINGWITHPLAYDOUGH玩橡皮泥 Child:Mommy,canIplaywithmyplaydough? 宝宝:妈妈我能玩会儿橡皮泥吗? 在英文中,既可以用PlayDoh这个品牌名表示橡皮泥,也可以用playdough、playdough表示橡皮泥,这几个单词读音一样。 Mother:Yes,letsgetyourspecialplaydoughplacematout 妈妈:好呀,咱们把你的橡皮泥专用垫拿出来, toprotectMommystable。 保护一下妈妈的桌子。 Child:Okay,andcanIhaveallthemoldsaswell? 宝宝:好的,我能也用一下那些模具吗? Mother:Yes,letsgetyourkitchensetout。 妈妈:好的,咱们把你的厨房套装拿出来。 Wehaveanoodlemaker,somenoodlediscs,somemolds,someshapecutters,apipingtool,andaroller。 我们有面条机、面条圆头、模具、形状切割模具、裱花针筒和滚子。 Andheresyourplaydoughitsabigchunk。 然后这是你的橡皮泥,它是一大块。 Letsrollitoutflat 咱们把它碾平, soyoucanusetheshapecutterstomakepretendcookieswith。 这样你就能用形状切割模具来做假饼干了。 Child:Okay。 宝宝:好的。 Oh,Mommy,willyouhelpme? 哦,妈妈,你会帮我吗? Mother:Sure,putyourhandsontopoftheroller 妈妈:当然,把你的手放在滚子上面, andpushandrollitforward 把它往前滚, andthenpullandrollitbacktowardsyou。 然后往回滚。 See? 看到了吗? Itisgettingflatterandthinner! 它变得又平又薄了! Child:CanIcutoutsomeheartsnow? 宝宝:现在我能切一些心形吗? Mother:Yes,putthecutterontop, 妈妈:嗯,把模子放在最上面, thenpushitdown 然后往下按, andwiggleitalittle 稍微动一动, thenliftitup 然后抬起来, andpullouttheshape。 就可以把形状拿出来了。 Welldone! 非常好! Child:Heresyourcookie,Mommy! 宝宝:给你饼干,妈妈! Mother:Thankyou! 妈妈:谢谢你! Yummycookie。 非常好吃的饼干。 Doyouwanttotrythosefoldingmolds? 你想试试这些翻盖式模具吗? Child:HowdoIusethem? 宝宝:怎么用呢? Mother:Putanappropriatelysizedpieceofplaydoughinthemold 妈妈:把适量的橡皮泥放到模具里, andclosethemold。 然后把模具合上。 Thatwillpresstheplaydoughintotheshapeofthemold。 这样就能把橡皮泥压成模具的形状了。 Then,openupthemold 然后再打开模具, andpulltheplaydoughout。 把橡皮泥拿出来。 Child:Isee。 宝宝:明白了。 Look,Imadearavioli。 看,我做了一个意大利饺子。 Mother:Nice。 妈妈:真好。 Wealsohaveapipingtool, 我们还有一个裱花针筒, whichyoucanusetomakeanicecreamcone。 你可以用它做个圆筒冰激凌。 Heresacone。 给你一个筒。 Child:Thankyou。 宝宝:谢谢。 LookattheswirlImade。 看我做的螺旋。 Mother:Cool! 妈妈:真棒! Nowletsplaywiththenoodlemaker。 现在咱们来玩面条机吧。 Putsomeplaydoughinthemachine 把一些橡皮泥放到机器里, andpushtheleversoyoucanmakenoodles。 然后按这个杆儿就能做面条了。 Youcanalsochangeouttheselittlediscsonit 你还可以换它上面的小圆头, tochangethekindofnoodle。 来换面条的种类。 Child:Icanmakespaghettiandpenne! 宝宝:我可以做意大利细面和直通粉! Mother:Yup,thatsoundslikeagoodidea。 妈妈:嗯,听起来是好主意。 Child:Look,Imadeaneggwithoutanytools! 宝宝:看,我没用工具做了一个鸡蛋! Mother:Thatlooksgreat! 妈妈:看起来很不错! Youcanmakeanythingwithplaydough, 你可以用橡皮泥做任何东西, justuseyourimagination。 只要发挥你的想象力。 Iwillopensomemorecolorsforyou, 我给你再打开点颜色, butpleasedontmixthemalltogether。 但是不要把它们都混在一起。 Child:Why? 宝宝:为什么? Mother:Ifyoumixthemtogether, 妈妈:如果你把它们混在一起, wewonthaveanycolorsleft, 咱们就什么颜色也留不下了, justabigrainbowoneorabrownonetoplaywith。 只能拿着一个大彩虹团或者一堆棕色玩了。 Child:Okay,Mommy。 宝宝:好的,妈妈。 不借助模具的情况下,玩橡皮泥时可以说的英文,请查看:教宝宝玩橡皮泥英语双簧:面点大师vs美女外教 点击下方链接,购买书籍,学习更多亲子英文【当当】你和宝宝说英语47。5购买