雾霾沙尘暴时的亲子英文各污染等级怎么说，如何防护？

　　作者：小雅和英美友人
　　优、良、轻度、中度、重度、严重污染，英文怎么说？
　　如何给孩子解释雾霾和沙尘暴的成因？
　　木耳、银耳、莲子、藕、百合，这些抗霾食物英文怎么说？
　　Smog雾霾
　　Child：Mom，Icantseetheparkfromthewindow。
　　宝宝：妈妈，我从窗户看不到公园了。
　　Itsfoggy。
　　有雾。
　　See？
　　看见了吗？
　　Mom：Letschecktheweatherapp
　　妈妈：咱们查查天气app，
　　andseehowtheairqualityistoday。
　　看看今天的空气质量怎么样。
　　OK，doyouseethedarkredcolor？
　　嗯，你看见这个深红色了吗？
　　Thatmeansourairqualityishazardous。
　　这说明咱们的空气质量属于严重污染。
　　Thefogyouseeisactuallysmog。
　　你看到的雾其实是雾霾。
　　Child：Whatissmog？
　　宝宝：什么是雾霾？
　　Mom：Smogisfogcombinedwithsmokeandotherpollutants。
　　妈妈：雾霾是雾和烟以及其他污染物的混合体。
　　Andthewordsmogisablendoffogandsmoke。
　　Smog这个词就是fog和smoke的合体。
　　Thepollutantsaretinyparticles
　　污染物是微小的颗粒，
　　thatcomefromcarexhaust，coalpowerplants，andfactories。
　　它们来自汽车尾气、火力发电厂和工厂。
　　Sandstorm沙尘暴
　　Child：Theairisfilledwithdust。
　　宝宝：空气里都是尘土。
　　Mom：Yes，theresasandstormtoday。
　　妈妈：是的，今天有沙尘暴。
　　LookatthePM10index。
　　看看PM10指数。
　　It’salready500。
　　已经500了。
　　Child：Whydowehaveasandstorm？
　　宝宝：我们为什么会遇到沙尘暴啊？
　　Mom：Sandstormsformwhen
　　妈妈：沙尘暴是这样形成的，
　　strongwindspickuptheloosesand，dirt，orsoil
　　强风把沙子、浮土和土壤卷起来，
　　andkeepcarryingitaround
　　然后一直携带着，
　　andfillstheair。
　　弥漫到空气中。
　　HealthandSafetyPrecautions健康与安全防护
　　Child：Sotheairisdirty？
　　宝宝：所以空气很脏？
　　Mom：Yes，weneedtostayinsideasmuchaspossible。
　　妈妈：是的，我们需要尽可能呆在屋里。
　　Wealsoneedtokeepthewindowsclosed
　　我们还需要保持窗户关闭，
　　andturnonourairpurifier。
　　并打开空气净化器。
　　Breathingtoomuchofthedirtyairisbadforyourlungsandyourhealth。
　　呼吸太多脏空气对你的肺部和身体健康有害。
　　Child：Whatdowedoifwehavetogooutside？
　　宝宝：我们要是需要出去要怎么做呢？
　　Mom：Wehavetowearfacemasks。
　　妈妈：我们需要戴口罩。
　　Child：Likethefacemaskforthepandemic？
　　宝宝：就像防控疫情的口罩？
　　Mom：No，wellneedtowearadifferentkind
　　妈妈：不，我们需要戴另外一种
　　thePM2。5masks。
　　PM2。5口罩。
　　Theyfitclosertoyourface
　　它们更贴合你的面部，
　　sotheairhasahardertimegettingintoyournose，mouth，andlungs。
　　这样空气就很难进入你的鼻子、嘴和肺部了。
　　Theyarealsomadeofdifferentmaterials。
　　而且它们是用不同材料制成的。
　　Child：Oh，OK。
　　宝宝：哦，好的。
　　Mom：Doyourememberhowwetalkedaboutwashingourhandseverytimewegothome？
　　妈妈：还记得咱们说的每天回家要洗手的事吧？
　　Child：Yes，Ido。
　　宝宝：记得。
　　Mom：Verygood。
　　妈妈：很好。
　　Well，whenitssmoggyout，
　　嗯，外面有雾霾的时候，
　　wealsoneedtowashourfaceandnose
　　我们还需要洗脸和鼻子，
　　togetthedirtoff。
　　把灰尘洗掉。
　　Canyoudothat？
　　你能做到吗？
　　Child：Yep！
　　宝宝：能！
　　Mom：Whileyouwashyourface，
　　妈妈：你洗脸的时候，
　　youcanalsotrytoblowyournosetogetthedirtout。
　　还可以试试擤擤鼻涕，把灰尘擤出来。
　　把灰尘洗掉用getthedirtoff，off指从表面脱离，而把灰尘擤出来用getthedirtout，out指出来。
　　Child：Thatsalottoremember。
　　宝宝：有这么多要记。
　　Mom：Illhelpyouremember。
　　妈妈：我会帮你记住的。
　　Imalsogoingtoaskyoutodrinkmorewater
　　我还要提醒你多喝水，
　　andeatmorefruitandvegetables，
　　多吃水果和蔬菜，
　　likeblacktremellamushrooms，whitetremellamushrooms，lotusseeds，lotusroots，lilybulbs，spinach，carrots，radishes，etc。
　　比如木耳、银耳、莲子、莲藕、百合、菠菜、胡萝卜、萝卜等等。
　　木耳和银耳在西方不是很常见，因此有多种翻译方法，比如木耳也叫blackfungus、cloudearfungus，银耳也叫whitefungus。
　　Theyaregoodforyourlungs。
　　它们对你的肺有好处。
　　Child：CanIhaveanappleforasnack？
　　宝宝：我能吃个苹果作为加餐吗？
　　Mom：Yousurecan。
　　妈妈：当然可以。
　　更多春天相关英文，请查看：
　　春天和孩子说的英文：小草发芽、柳树抽新枝、冰雪消融、动物苏醒
　　春天，你会和孩子说的15句英文（日常生活篇）
　　春天赏花亲子英文，附16种美国、中国春季常见花中英对照【当当】你和宝宝说英语59。8购买