己亥杂诗的诗意（己亥杂诗的意思及翻译）己亥杂诗（其五）
　　〔清〕龚自珍
　　浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
　　落红不是无情物，化作春泥更护花。
　　注释
　　选自《龚自珍全集》第十辑（上海古籍出版社1999年版）。清道光十九年（1839）是己亥年，这一年诗人辞官离京返回杭州，后又北上迎接眷属，往返途中共写成七绝315首，总题为《己亥杂诗》。这是第五首。龚自珍（17921841），字璱（s）人，号定盦（n），浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家。
　　〔吟鞭〕诗人的马鞭。吟，指吟诗。
　　〔落红〕落花。后两句诗言外之意是说，自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途和命运。
　　译文
　　浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
　　解读
　　这首诗是《己亥杂诗》的第五首，是作者刚刚离开京城时写的。
　　诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。这样，离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起，既有浩荡离愁，又有吟鞭东指；既有白日西斜，又有广阔天涯。这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境的真实写照。
　　后两句展开联想，用比喻手法，移情于物，借落花自喻，掉落的花瓣并不是冷酷无情、自哀自怜的，是消融在泥土中以更好地保护盛开的鲜花，表现了诗人超凡脱俗的宽广胸怀。在形象的比喻中，融入议论，自然而朴实。化作春泥更护花，也表现出诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家的一腔热情。

丝芙兰官网和门店区别丝芙兰和专柜的区别丝芙兰是很有名的化妆品连锁加产业链，和国内的屈臣氏差不多，丝芙兰和LV是隶属同一集团旗下的品牌，很多人都喜欢去丝芙兰购买彩妆。丝芙兰官网和门店区别丝芙兰官网和实体店东西和……jcat是什么牌子？jcat是哪个国家的？J。cat家的唇膏最近是非常的火，因为它就是兔爹推荐的那款平价口红哟，今天5号网小编就要为大家介绍一下，jcat是什么牌子？jcat是哪个国家的？jcat品牌介绍J。ca……蜜丝佛陀三合一粉底液多少钱？蜜丝佛陀三合一粉底液能遮住黑头和痘痘，控油保湿，出油也不脱妆。那么蜜丝佛陀三合一粉底液多少钱？蜜丝佛陀三合一粉底液价格。蜜丝佛陀三合一粉底液多少钱产品名称：MaxF……黑头发剪什么发型好看黑头发发型在我们平时，有很多人都喜欢经常去更换发型，发型的种类颜色都非常多，染发是很常见的一种美发方式，黑头发是我们亚洲人最常见的发色，那么黑头发剪什么发型好看？黑头发发型。黑头发剪什么……2018网红同款指甲图片美甲图网红流行样式不管彩妆的流行风向怎么吹，指甲色总能站稳脚跟，也许有时只是整体造型的一个陪衬，默默无闻做一个小配角，有时却可以变成你身上的时髦亮点。下面5号网小编带大家来看一下2018网红同款……三宅一生香水好不好三宅一生一生之水女士香水香评三宅一生香水大家应该听说过，三宅一生香水是日本的一个牌子，三宅一生香水总体来说是花香调的，比较柔和，属于小众而具个性的沙龙香。三宅一生香水好不好三宅一生的经典款香水一生之……蕾丝双眼皮贴先化妆吗？蕾丝双眼皮贴怎这样用在我们平时的日常生活中有很多人都非常喜欢使用双眼皮贴，我们都知道，现在市面上的双眼皮贴款式类型非常多，蕾丝双眼皮贴一直深受大家的欢迎与喜爱，那么蕾丝双眼皮贴先化妆吗？蕾丝双眼皮……植村秀mrd163是什么颜色植村秀mrd163适合黄皮吗植村秀口红rd163是新色，这只颜色是专门为亚洲女性设计的，所以不管你是黄皮还是白皮都能完美驾驭，这只颜色是红色系，一起来看看试色吧。植村秀mrd163是什么颜色植村秀完……双眼皮贴怎么选十种双眼皮贴全介绍双眼皮贴应该很多朋友都用过，在我们平时的日常生活中经常可以看到很多女生化妆都会使用双眼皮贴，现在市面上的双眼皮贴种类非常多，那么双眼皮贴怎么选？十种双眼皮贴全介绍。双眼皮贴怎么……干湿两用眼影推荐眼影的画法和搭配技巧眼影是我们平时的日常生活中非常常见的一种彩妆产品，很多人都很使用眼影，眼影的种类有很多，眼影可以使我们的眼睛更深邃有神，那么下面给大家带来干湿两用眼影推荐，眼影的画法和搭配技巧……solone眼线笔怎么削？怎么推出来？solone眼线笔有一代二代之称，一代我们就不说，这里主要说一代升级版最新的二代，solone眼线笔二代也是拥有新的包装，其不仅可以做眼影的同时还可以做眼线，而且销量出众口碑也……巧迪尚惠水光美图霜怎么样？qdsuh水光美图霜好用吗？qdsuh巧迪尚惠水光美图霜很丝滑细腻，很容易上妆，妆容很自然柔和。那么巧迪尚惠水光美图霜怎么样？qdsuh水光美图霜好用吗？试客背景职业：白领星座：白羊肤质：混合性妆龄……