但愿人长久千里共婵娟是哪位作家的作品(但愿人长久千里共婵娟啥意思) 2021。8。3第468期 水调歌头明月几时有 苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒。 起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺, 此事古难全。 但愿人长久,千里共婵娟。 教育部组织编写,温儒敏总主编《义务教育教科书语文》九年级上册第3单元第13课。北京:人民教育出版社,2018年苏轼(1037年1101年),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,眉州眉山(今四川省眉山市)人,北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一。作品有《东坡七集》《东坡易传》等。 SUShi(10371101),styledLookerandSeer,EastSlopeBuddhistandIronCrownWordistbyliterarynames,knownasEastSlopeSuandImmortalSu。Thepoet,anativeofMt。Mei,Meizhou(presentdayMt。Mei,SichuanProvince),wasalitterateurandcalligrapherintheNorthernSongdynasty,andwashonoredasoneoftheEightGreatLitterateursoftheTangandSongDynasties。HisworksincludeSevenVolumesbyEastSlopeandEastSlope’sCommentaryonIChing。(彭雅卓译) HowOftenDoestheBrightMoonAppear? TotheTuneofPreludetoWaterMelody BySUDongpoTr。ZHAOYanchun OnMidAutumnFestival(the15thdayofthe8thmoon),1076,Idrinktilldawnandgetfuddled。Writingthis,ImissmybrotherZiYou。 Howoftendoesthebrightmoonappear? Holdingmycup,Iaskthebluesky。 Tonight,Idonotknow,whichyear Itisinthepalaceonhigh? Iwouldgoabove, Inthecelestialcastlesthere, Thecold,I’mafraid,Icouldn’tbear。 Todancetherewithacoolshadowwhirled Isnotbetterthanthishumanworld。 Thusturnsaroundthemoonglow, Fromredroofstomywindow, Andfloodsmysleeplesssorrow。 Gainstmanthemoonshouldbearnospite。 Why,then,whenpeoplepartisitroundandbright? Peoplegatherandpartagain, Themoonundergoeswaxandwane, Onecanne’erperfectionattain。 HowIwishmancouldlivefore’er Andshareherfairlighteverywhere。 译者简介: 赵彦春,博士生导师,上海大学翻译研究出版主任,国际学术期刊TranslatingChina主编,国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长。 ZHAOYanchun,ProfessorofEnglishatShanghaiUniversity,DirectorofShanghaiUniversityCenterforTranslationandPublishing,EditorofTranslatingChina,PresidentofInternationalSinologyandEducationSociety,PresidentofChineseCultureTranslationandInternationalPromotionCommittee,ExecutivePresidentofChineseClassicsBilinguals’Association,VicePresidentofChinaLanguageEducationAssociation,aproponentoftheprincipleoftranslatingpoesieintopoesieandclassicintoclassic。 栏目策划:金石开 栏目主编:赵彦春、莫真宝 组稿编辑:吕文澎 本期作者:苏轼 本期译者:赵彦春 中英朗诵:朱盛杰 英文书法:凌光艺 本期排版:曼曼 《酬乐天扬州初逢席上见赠》AReplytoBaiJuyi,WhoWritesMeaVerseatOurFirstMeetingataFeastinYangzhou 《赴北平道上》OnMyWaytoPeking 《次韵答东翁见寄》InReplytoWhatLordEastSenttoMe 《病起》I’mCured 《白云山》Mt。WhiteCloud 《行路难》It’saHardGo,ThreePoems(No。1) 《寒食》ColdFoodDay 《甲寅夏日有感》AnImpromptuonaSummerDayof1974 《血战湘江》BattlebytheHsiangRiver 《卜算子咏梅》OdetotheWintersweet 《卜算子黄州定慧院寓居作》ComposedatMyDwellingofSedateWisdomFaneinHuangzhou 《茶》Tea 《吾心》MyConscience 《高阳台忆故园玉簪花》DreamingofJadeHairpinFlowersinMyOldClime 《送友人》SeeingOffaFriend 《题破山寺后禅院》AnInscriptionfortheBackYardofZenofBlissFane 《已凉》SoCool 《卖炭翁》TheCharcoalGrayHair 《茅屋为秋风所破歌》ASongtoMyThatchedRoofRuinedbyanAutumnWind 《乡夏》RuralSummer 《乡村春节掠影》ASketchofRuralSpringFestival(No。7) 《望洞庭湖赠张丞相》ToPremierZhangOverlookingCavehallLake 《清明雨中》PureBrightnessDayintheRain 《高阳台次孟女史韵写法源寺丁香》LilacinDharmaSourceFaneinReplytoMissMeng’sRhymedVerse 《中华黄河楼即兴》AnImpromptu:ChineseYellowRiverTower 《画堂春望春风》GazingattheSpringWind 《送杜少府之任蜀州》SeeingDuFuOfftoHisPostinSichuan 《式微》It’sDark 《临江仙荣莹卧病》MyClassmateRongYing’sIllnessAbed 《黄河壶口》TheYellowRiverKettlemouth 《相见欢》AMerryEncounter 《采桑子》AMulberryGatherer 《五四携孙儿游动物园》ATourofZoowithMyGrandkidonMay4 编辑:王傲霏,二审:曼曼,终审:金石开