项目位于西安市未央区北辰路与环湖南路交汇处,是西安城北早期的别墅区。受城北高铁新城、经开板块、城东浐灞和港务区板块的多重发展促进,正迎来全新升级时代。项目用地面积4350,城市界面良好,竖向平坦。项目的建设将促使西安东部形成全新的中央生态居住区,一种全新的风景生产力将进入到西安居住生活圈。 TOPSCAPE:TheprojectislocatedintheintersectionofBeichenRoadandHuanhuSouthRoad,WeiyangDistrict,Xi’ancitywhichisanearlyvillaareainnorthernXi’an。Affectedbythecompletionofhighspeedrailwayandmultipleregionaleconomicdevelopment,itisusheringinaneweraofupgrading。Thecityhasagoodinterfaceandtheprojectcoversmorethan4,000squaremeters。TheconstructionoftheprojectwillpromotetheformationofanewcentralecologicalresidentialareaineasternXi’an,andabrandnewlandscapeproductivitywillentertheresidentiallifecircleofXi’an。 设计思考 极致的空间感受来源于统一的建筑语言和景观设计语言。剖析建筑本身结构的语言,提炼了笥这个有着容器寓意的概念为景观设计的主旨,整体建筑结构犹如传统盛装东西的器物,在此之前,深化表达了不同的景观序列和空间功能的关系。 Theultimatefeelingofthespacecomesfromcombinationofthearchitecturallanguageandlandscapelanguage。Analyzethelanguageofthestructureofthebuildingitself,refiningtheconceptofSiwiththemeaningofCONTAINERasthemainthemeoflandscapedesign。Fromthis,wetrytodeepentherelationshipbetweenthelandscapesequenceandspatialfunction。 设计呈现 空间不大,分成前后两个不同的场所,两个笥功能不同,传递的情感也不同。没有复杂的故事,笥里装以草木、醉石,赋山水,起陶令;在西安这座底蕴深厚的城市,就用朴素的造园素材,取舍之间追求没有负担的精工,回归本源。 Thelimitedspaceisdividedintotwopartswithdifferentfunctionsandemotions。Weputgrasstreesandstonesintotheyard,makeitechothetraditionalpoetry。Byusingthesimplestgardenmaterial,welookforwardtofindingingeniouscraftsmanshipwithouttoomuchelementtoshowtheculturebackgroundofXi’an。 初识入口 场地外延干扰因素较多,分车带内设有间隔50米电线杆和间隔30米的路灯距离十字路口较近有限高杆、红绿灯等,唯一欣喜的是市政的行道树茂盛有态度。门和大树本身应该统一存在,立面弧线迎着人来的方向,形式为解决问题而来。一道墙将园外的喧嚣和院内的清幽雅隔离开来。 Therearemanyinterferencefactorsoutsidetheproject。Forexample,thereisapoleevery50metersandstreetlightsevery30meters。Besides,thereisahighlimitedpoleoverthecrossroad。Theonlygoodconditionisthemunicipalbeautifullushtreealongthestreet。Theformofthegateandthetreesshouldbeexistedinunifiedwaywhichisfacingthedirectionofpersoncominginthearcwall。Thisformwillsolvetheproblem。Onewallapartthenoiseoutsideandtheeleganceinthecourtyard。 聆音入口花园微园 进入的方式体现空间层次的递进与视景的渗透,形成一石、一树、一框景。可以触碰的都是精工细节,栅格是为了捕捉更好的光而存在。 Whenenteringthespace,afeelingthatismoresenseofhierarchyinspacestepbystopwillbetouched。Additionally,astone,atreeandapartofviewwillbeformedatthesametime。Alltheexquisitecraftcanbetouched。Besides,thegridisforcatchingthebetterlight。 破望风雨连廊 廊桥连接门和建筑,是第一个笥围合空间的重要素材。随廊前行,禅石、古松、流水,格栅的疏密层次增加光影的动态变化,规整严谨中随时间流动。 ThefirstSIisthecorridorwhichconnectsthegateandthestructure。Itisalsoanimportantmaterialforspacefence。Alongthecorridor,alltheDhyanastonethepinetreeandthestreamgivethelightdifferentchangeswiththeflowingtime。 知微笥中清樽 转过廊,水中错落的乌桕,柔化了建筑的形,擅长诉说光影的故事,是笥中的主角。 Passingbythecorridor,theshadowoftheChinesetallowtreeinthewatermakethestructuresoft。ThemainroleofSIisgoodattellingthestoryaboutthelightandtheshadow。 清晨的阳光透过淡淡的云层,倾泻在水面上,散落的波光,树影斑驳,与倒影相映成趣。 Themorninglightthroughthefaintcloudshinesonthesurfaceofthewater。Meanwhile,thescatteredlightwavesandthemottledtreeshadowswiththeinvertedimagearenexttoeachother。 廊和建筑紧密咬接,语言一致。 Inordertomakingthelanguageincommon,thecorridoriscloseconnectedwiththebuilding。 舍归笥中花木水苑 花繁草茂,一衣带水,步移景异。流淌的曲线,把本来的通过式的空间,用形式让人放慢脚步驻足停顿。对于设计的控制不仅是方案落地,软装家具一体化,配饰恰到好处点睛,是雕塑也是家具。 Keepwalking,thelushflowersandgrassescouldbeseen。Withthecurvedesign,wemakeasimplethroughpassagewayintoaspacewhichvisitorscantaketheirtimeandimmersethemselves。Asforthelandscapedesign,itisnotonlytheprojectlandingsuccessfully,butalsotheintegrationofsoftdecorationandlandscapedesignwhichmeanstheaccessoriesarejusttherighttouch。Theyarenotonlythesculpturebutalsothefurniture。 夜景下的景观叠水Thenightviewofwaterscape 园居笥中的光阴 大区实开是对住区常态的考验,抛却说教式的故事,真实的场景才是生活的本质。 Thecommunityliveopeningisatestfornormalcyresidence。Withoutstuffytellingstory,thetrulyspaceistheessenceoflife。 样板院,几尺见方的小院,中间有一个占地比例却大的采光天井,幸好设计总有顺势而为的好办法,取消掉原本的防护栏杆,将天井幻化成水面,成就一东一西两个小空间的连接,形成天然的动静分区的庭院设计。 Theprototypeyardisnotaverylargeplace。Thereisarelativelylargercourtyardinside。Fortunately,italwayshasagoodsolutiontoadapttothechange。Cancelingtheoriginalprotectiverailingstomakethecourtyardlookslikethesurfaceofthewater。Thiswillbecomealinktothetwosmallpartsandalsomakethefunctionaldifferentiationoflandscapenaturally。 屋顶花园的呈现则是一个惊喜,放开手脚,原来景观的室外空间也可以大胆的配色与用材,当然最重要的依旧是对生活的体悟,如此才能有合适的空间。想像空间的营造是基本功,材质的考究是一门必修课,院落与屋顶花园的软装设计也是我们的专业团队一气呵成的安排。 Theroofgardenisasurprise,thebolduseofcolorandmaterialsareappliedtotheoutdoorspace。Absolutely,themostimportantthingisfromtheunderstandingoflife。Itisthebasicskillsfortheimaginationanddesignofpubicspace。Apartfromthat,itiscompulsoryaboutthinkingandtheusageofmaterials。Thesoftdecorationdesignofthelandscapeandroofgardenarebothfromourteamworks。 上景设计:我们的设计灵感来源于建筑本身,利用曲线和直线的碰撞,表达出蕴含在传统园林里的韵味以及现代空间的舒朗。建成后的空间,实现了弧形与矩形的良好融合。我们希望通过追寻极致的品质感,引导人们对社区景观的需求向更高的层次发展,同时致力于成就更为良性和积极的人居生活。