慢速voa（VOA慢速英语）

　　慢速voa（VOA慢速英语）
　　板块【新朋友】【可可英语】加关注
　　IndonesiansCollectOldPhonestoHelpStudentsGetOnline
　　GhinaGhaliyaofIndonesiasaysastranger39；svisittoherhouseledtoacampaigntohelpstudentsaffectedbythecoronaviruspandemic。
　　GhaliyarememberswhenagarbagecollectorcametoherhouseinJakarta，theIndonesiancapital。Themanaskedifshehadanoldmobilephonehischildrencouldusetogetontheinternet。
　　Evenuglyphonesareokay
　　Hesaiditdoesnotmatterifitistheuglyone，aslongashischildrencanuseitforlearningfromhome，shesaid。Ithoughttheremustbemanypeoplewhoneedsecondhandmobilephonesoutthere。
　　Ghaliyaworksforanationalnewspaper。ShortlyafterthepandemichitJakarta，sheand11otherjournalistsorganizedagrouptoprovidefoodandmoneytoneedypeople。
　　Theystartedhearingfromparentswhowantedtheirchildrentostudyonlinebutlackedawaytousetheinternet。Ghaliyathoughtofhermeetingwiththegarbagecollectorwhensheandhergroupdecidedtoprovidemobilephonestopoorstudents。
　　ManyofthesechildrenwerenotabletodofacetofacelearningwhenthenewschoolyearstartedinJuly。Whenthejournalistsannouncedtheircampaignthroughsocialmedia，thereactionwasoverwhelming。Manypeopledonatedsecondhandphones，whileothersgavecashdonations。
　　Currently，nearly300phoneshavebeengiventostudentsinandaroundJakartaaswellastodistantareaslikePapua，thecountry39；smosteasternprovince。
　　Happinessinapandemic
　　HelpingstudentstakepartinonlineschoolingbringshappinesstoGhaliyaandherfriends。Wereallyhopethemobilephonescanbeusedasmuchastheycanduringthepandemic，shesaid。
　　KhaissyahLeviisa16yearoldhighschoolstudentinDepok，WestJava。Henowattendsonlineclassesinthemorning。HisfatherDenySayutihadbeenloaninghismobilephonetohissonforhisstudies。ButthatmeantSayuticouldonlydohisworkasamotorcycletaxidriverforpartoftheday。
　　SayutiwrotetoGhaliya39；sgroupinAugust。Hisfamilyreceivedamobilephoneamonthlater。Sayutibelievesthathissoncannowdobetterwithhisonlinestudies。
　　NowIseehimmorecomfortable，andhecandirectlyreachouttohisfriendsandteacher，Sayutisaid。
　　Sharingaphoneisnotasgood
　　QayranRubyAlMaghribihadalsobeenusinghisfather39；smobilephonetoattendthreevideocallsaweekwithhisteachersandgethomework。
　　Butthe11yearoldboysometimessenthishomeworklatebecausehehadtowaitforhisfathertoreturnfromworkinordertogetbackonline。Forthefirsttimeinhislife，Maghribiwasfallingbehindinhisstudies。Healsohadtotakecareofhissickmother。Thiswasmakinghimfeelpressured。
　　ButabigsmileappearedonhisfacewhenhereceivedthemobilephonesentbyGhaliya39；sgroup。
　　Iwillusethephonetodoonlineschooleveryday，Maghribisaid。
　　I39；mJillRobbins。
　　1。pressuren。压力
　　Canyouworkunderpressure？
　　你能在压力下工作吗？
　　2。pandemicn。大流行
　　Theyfearedanewcholerapandemic。
　　他们担心新一轮的霍乱大流行。
　　3。onlineadj。在线的
　　Youcanchattootherpeoplewhoareonline。
　　你可以和其他在线的人聊天。
　　4。journalistn。记者
　　Hedaydreamsofbeingafamousjournalist。
　　他梦想成为一个有名的记者。
　　5。Butthe11yearoldboysometimessenthishomeworklatebecausehehadtowaitforhisfathertoreturnfromworkinordertogetbackonline。
　　inorderto为了
　　Inordertoreachthislimitanumberoftechnicalproblemswillhavetobesolved。
　　要达到这个限度，还有很多技术问题必须解决。
　　Doctorsexaminetheirpatientsthoroughlyinordertomakeacorrectdiagnosis。
　　为了作出准确的诊断，医生会对病人进行彻底的检查。
　　6。Butthe11yearoldboysometimessenthishomeworklatebecausehehadtowaitforhisfathertoreturnfromworkinordertogetbackonline。
　　getback返回
　　We39；llgivehimaringassoonaswegetback。
　　我们一回来就会给他打电话。
　　IheardDavidyellingandtellingthemtogetback。
　　我听到戴维高声喊叫着要他们回来。
　　参考译文
　　印尼人收集旧手机帮学生上网
　　印度尼西亚女孩吉娜加利亚（GhinaGhaliya）说，陌生人的一次来访导致她发起了一项运动，帮助受冠状病毒疫情影响的学生。
　　加利亚仍然记得一位垃圾回收人员来到了她位于印尼首都雅加达的家中。男子询问，是否有旧手机让他的孩子们用来上网。
　　就算是破旧的手机也没关系。
　　加利亚说：他当时说就算手机破旧也可以，只要能让孩子在家里学习就行。我当时就想一定还有很多人需要二手手机。
　　加利亚在一家全国性报社工作。在雅加达爆发疫情后不久，她和其他11名记者组织了一个小团体，为贫困人口提供食物和资金。
　　她们收到一些家长来信，他们称想让孩子能够在线学习，但没有途径使用互联网。当她和团队决定为贫困学生提供手机时，她想起了与垃圾回收员的那次会面。
　　七月份新学年开始时，许多孩子无法到学校进行面对面学习。当记者们通过社交媒体宣布这一资助活动时，收到了强烈的回应。很多人捐出了二手手机，也有人给她们捐赠了现金。
　　截至11月，记者共收到200多部手机和3。5万多美元的善款。他们用这些资金购置了更多手机。他们还为那些有需要的人交了网费。
　　目前，雅加达及其周边地区甚至包括该国最东部的省份巴布亚省在内的偏远地区的学生收到了近300部手机。
　　疫情中的温暖
　　帮助学生参与线上学习给加利亚和她的朋友们带来了快乐。她说：我们真的希望在疫情期间，手机能尽可能地被利用起来。
　　凯西娅李维（KhaissyahLevi）是西爪哇州德波克市的一名16岁的高中生。现在他每天上午上网课。他的父亲丹尼萨尤蒂（DenySayuti）不得不将手机留给儿子使用。这意味着萨尤提一天只能有少量时间能接摩的司机的工作。
　　萨尤提8月份写信给加利亚的资助小组。一个月后，他的家人收到了一部手机。萨尤提相信儿子现在可以更加高效地上网课了。
　　现在看他轻松多了，他可以直接联系朋友和老师，萨尤蒂说道。
　　共用一部手机的心酸
　　盖兰鲁比阿尔马格里比曾用父亲的手机每周跟老师进行三次视频课程并拿到家庭作业。
　　但这个11岁的男孩有时会迟交作业，因为他要等爸爸下班回来才能上网。马格里比生平第一次在学业上落后了。此外，他还要照顾生病的母亲，这一切让他倍感压力。
　　但当他收到加利亚小组送来的手机时，他才露出了灿烂的笑容。
　　马格里比说：我每天都会用这部手机上网学习。