刘基郁离子原文及翻译
怎样学好语文文言文翻译？很多同学都不是很清楚，翻译文言文有三个基本原则：信、达、雅。所谓信，就是指译文要准确无误，不误解、不遗漏、不增译，下面是小编整理的刘基郁离子原文及翻译，希望对你有帮助。
狸贪
郁离子居山，夜，有狸取鸡，追之弗及。明日，从者擭其入之所以鸡，狸来而絷焉。身缧而口足犹在鸡，且掠且夺之，至死弗肯舍也。郁离子叹曰：人之死货利者，其亦犹是也！
注释
居山：即居于山，在山中居住。
狸：亦称狸子、狸猫，善伏之兽，栖息于森林、草丛间，常出没于城市近郊。以鸟类、鼠、蛇、蛙等为食，常盗食家禽。
弗及：没有追上。弗，不，没有；
从者：仆人。
擭（hu）其入之所以鸡：擭，装有机关的。捕兽木笼，这里作动词。句意是把鸡放在擭中，再在狸进入的地方设置上这件擭。
絷（zh）焉：拘囚在擭里。焉，兼词于之指在里。
缧（l）：本为捆绑犯人的绳索。这里是拘禁的意思。
口足犹在鸡：（狸）嘴还咬着鸡，脚爪还抓着鸡。犹，尚且、还。
且掠且夺之：一边使劲地咬，一边用爪强夺那死命挣扎的鸡。且且，一边一边。
舍：放开。
人之死货利者：即死于货利的人。之是定语后置的标志。死货利是人的定语，后置。其亦犹是也：大概也像这样吧！其，大概，表推测语气；亦，也；犹，像是。是，这，代词。
译文
郁离子居住在山上，夜间有只野狸子偷他家的鸡，起来追赶，但没追上。第二天，仆人在它钻进来的地方安置了捕捉工具，并用鸡作诱饵。就在当天晚上捉住了那只野狸子。（野猫）的身子虽然被缚住了，但嘴和爪子仍然紧紧的抓住鸡。仆人一边打一边夺，（野狸子）到死也不肯把鸡放下。郁离子叹了一口气说：为钱财利禄而死的人们大概也像这只野猫吧！
达芬奇式Sunny诗歌黑夜蹑手蹑脚爬上北极星顶端蓝色耳朵的爱丽丝在草丛小甛我看见有流星穿过城镇的屋檐像是戴帽子的猫头鹰安详的眼我想你会在哪，背着大大的画夹藏有你最爱的达……
致已消散远去的兄弟散文回单位的路上，第一次为了抄近路而走进一条荒草戚戚的小路，那应该算是书上常写的那种乡间小道吧。两旁的草不顾一切的长着，几棵长得东倒西歪的杨树柳树，几间已经破落无人的旧院落就那样走……
歌颂三八妇女的诗歌导语：甜蜜蜜，你笑的甜蜜蜜，好像花儿开在春风里，开在春风里。为什么你笑的这么甜？因为我给你发了短信息。朋友，三八妇女节快乐！接下来小编整理了歌颂三八妇女的诗歌，文章希望大家喜欢……
谎言诗歌欣赏谎言诗歌欣赏1付出了所有感情当初说好要永远在一起原来只是说说而已他随时都可以离去想不想都与自己无关我不知道既然你说了要在一起为什么每次……
搞笑句子国庆节最新搞笑句子1。生人勿近，不然我放狗咬你。2。一个人的快活两个人的生活三个人就是你死我活。3。别人都是转角遇到爱，到了本姑娘这就变成了装角遇见鬼了！不，是猪。。。4。身上……
生活中有激情的句子15句1、你不能把这个世界，让给你所鄙视的人。2、如果觉得你的过去很辉煌，那说明你现在做得不够好。3、可怕的是，比你优秀的人比你还要努力。4、假期，是超越对手的最佳……
2017在职母亲节祝福电话内容飞针走线，用爱编织无尽的思念；缝缝补补，用情填补生活的欠缺。针眼密密，期盼游子归程。母亲节，祝母亲永远闪耀着岁月的光辉！五一三，母亲节。短信传，问候至。多少情，挂心头。点……
与雪的关的谚语雪落高山，霜打洼地。下面是挑选较好的与雪的关的谚语范文，供大家参考阅读。寒风迎大雪，三九天气暖。（冀）大雪不冻，惊蛰不开。（苏、皖、赣、鄂、湘、贵、京、冀、晋）……
2011重阳节短信大全江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不作登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独沾衣。老年时最大的安慰，莫过于意识到，已把全部青……
想你的时候的现代诗歌一、想你的时候寂静清冷的冬夜月光透窗轩几多曾经拽起了几许微澜想你的时候竟是这般心酸月的落寞孤寂了相思的夜晚远方的你可……
三略上略的全文及译文原称《黄石公三略》，是著名的中国古代军事著作，属于道家兵书。此书侧重于从政治策略上阐明治国用兵的道理，不同于其他兵书。下面是小编整理收集的三略上略的全文及译文，欢迎阅读参考！……
史记货殖列传原文及翻译导语：《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为二十四史之首。下面和小编一起来看看《史记货殖列传》原文及翻译。希望对大家有所帮助。……
微信晚安好梦问候语晚安祝你做个好梦，美好与幸福伴随着你，下面是品学网小编为你整理的微信晚安好梦问候语，供大家阅览！微信晚安好梦问候语【温馨版】1。做个安静的女子，守候在热闹的边缘，保……
双语美文繁星点点Vincent（StarryStarryNight）文森特（繁星点点）Starrystarrynightpaintyourpaletteblueandgrey……
胖子是如何炼成的美文不是每个人都想像我一样，想变成一个胖子，大多数的人都希望自己能变得瘦一些，但他们反而越减越肥，设定了很多计划却抵不过一个吃字。仔细想想，大多数人不是不想减肥，也不是不知道……
2021年结婚祝福语大全（最新）结婚是一种对待爱情的态度，敢爱就要给她幸福的归属。下面是小编整理的2021年结婚祝福语，欢迎参考！1。相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深！2。祝福你们新……
定风波常羡人间琢玉郎翻译赏析《定风波常羡人间琢玉郎》作者为宋朝文学家苏轼。其全文如下：常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香……
如果我还爱你美文450字如果我还爱你，绝不让你如一棵胡杨，屹立千年的意义，只为等待一次相遇，痛苦却如千百年的风沙堆积。如果我还爱你，绝不让你如一只蝴蝶，破茧化身的美丽，看似那么辉煌传奇，却要经历……
南山之灯美文欣赏用这样一个标题开头，我千思万想认为最好。那我就班门弄斧了，巧借东风，老歌新唱，旧曲新调，弹奏一曲永不消失，永不褪色的承载了半个世纪山药蛋之歌，就算是点金之笔。展望未来，重温经典……
幽默脑筋急转弯大全及答案餐厅里，有两对父子在用餐，每人叫了一份70元的牛排，付帐时只付了210元，为什么？【答案：这是祖孙三人】小白买了一盒蛟香，平均一卷蛟香可点燃半个小时。若他想以此测量45分……
玉楼春翻译赏析【作者】元好问，金末元初文学家。字裕之，号遗山，世称遗山先生。是金末元初最有成就的作家和历史学家，文坛盟主，是宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁……
我们公司的年轻人杂文随笔我们领导是一个二十多岁的小女生，牛仔裤白背心梳着简单的马尾，没有过多女性特质的修饰，总是看上去瘦瘦弱弱的样子，让人想要保护她。但透过她坚定洞悉一切的眸子不难看出，其实有很……
战国策卷三十二宋卫策宋：微子启（微，国号；子，爵号。；在避汉景帝讳，又称微子开）姓子名启，是殷代帝乙的长子，纣的庶兄。周公既承成王命，诛武庚、杀管叔、放蔡叔，乃命微子代殷后，封国于宋。其疆域有今河……
春天的家乡随笔我的家乡在湖北赤壁一个乡村小镇上，虽然并不大，但同样迷人，尤其是在春天。清晨，我沐浴着温暖的阳光，来到小镇郊外，体验春天的美丽。今天，风和日丽，空气是那样清新，天空……