幼儿饰品瑜伽美体用品微软
投稿投诉
微软创意
爱情通信
用品婚姻
爱好看病
美体软件
影音星座
瑜伽周边
星座办公
饰品塑形
搞笑减肥
幼儿两性
智家潮品

雨霖铃的原文及翻译

  雨霖铃
  柳永北宋
  寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
  多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
  【注释】:
  帐饮:设帐饯行
  兰舟:木兰舟,相传鲁班曾刻木兰为舟,后用作船的美称。
  凝噎:喉咙气塞声阻,因悲伤过度而说不出话来。
  去去:去而又去,一程又一程地远去
  清秋节:清秋时节。
  经年:年复一年。
  风情:风流情意,这里指爱情。
  【译文】:
  寒蝉的叫声哀婉凄切,黄昏时分,长亭外刚刚下过一场急雨。在这都门送别的酒宴上,我无心饮酒,因为不想与你分离。正当此时,兰舟鸣起响笛,催促我出发。你我紧拉着手相对流泪对视,一时间竟无话可说,只是一阵哽咽。多情的人自古以来就怕离别,更何况在这冷落的清秋。今天晚上只须醉酒沉睡,待醒来时,当晨风吹拂,杨柳在河岸上的微风中轻轻摇摆,天空上挂着一弯残月。如此好的良辰美景,因你我不在一起,变得毫无意义,纵然有再多情意,能告诉谁呢?
  【赏析】:
  本词是柳永代表作之一。写其离开汴京与亦人的惜别之情。上片写别时之场景,情意缱绻,下片设想别后之凄凉,深情绵邈。开头三句叙事,点明时地与气候特点,渲染气氛。时当初秋,满目萧瑟。又值傍晚,暮色阴沉,更兼急雨滂沱之后,继之以寒蝉悲鸣。所见所闻,无不凄凉。都门三句以传神之笔刻画典型环境中的特殊心境。正在难舍难分之时,船偏要出发。执手二句写难舍之情与激动之至,纯用白描手法,形象逼真生动,如在目前。结二句设想别后的征程。千里写其遥远,暮霭沉沉状其惨淡,楚天阔衬其孤单。境界开阔而情思悠远。换头用推进累加手法抒写别情之难堪,别离已令人伤怀,深秋时别离又推进一层。今宵三句是承上句,暗应上片都门帐饮句,意谓别后只有借酒昏睡。今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?几句在有情人中传唱不息。今宵三句是承上句、暗应上片都门帐饮句,意谓别后只有借酒昏睡。待醒来时所见只能是杨柳岸,晓风残月了。境界开阔清幽,游子落寞凄凉之情怀具在画面之中,情与景会,遂成千古之名句。

美文赏译养花原文:花虽多,但无奇花异草。珍贵的花草不易养活,看着一棵好花生病欲死是件难过的事。我不愿时时落泪。北京的气候,对养花来说,不算很好。冬天冷,春天多风,夏天不是干旱就是大雨……父亲的旧书柜生活随笔父亲有一个旧书柜,立在书房的最里边。红木光泽的边,浸透了书卷的陈香。第一次窥看父亲宏伟的精神世界,是在小学。那时,我的身高刚好触及章回体小说那一层,还不曾知道四大名著是什……一帘杏红,半帘幽梦情感美文春色满园关不住,一枝红杏出墙来。春,是绿意新枝头上的杏花朵朵,是那一抹娇艳欲滴,妩媚动人的芳华绰约。一帘杏花梦,摇曳在绿波中,粉面含春威不露,艳态娇姿幽香凝。杏花飞雪点春波,红……心情随笔距离心情随笔《距离》昨天,明天。隔着今天。我们永远都站在今天,回首仰望着,一个早已过去,一个还没有到来。昨天和明天真的隔着今天吗?……周末随笔400字各位同学们,你们会有记录周末的事情的习惯吗?本文的内容为大家准备的是周末随笔400字,欢迎大家阅读!周末随笔1今天早上我起得很晚,因为昨天晚上很累,所以我今天9点将近10……谋攻的原文和译文原文:【谋攻第三】1。孙子曰:夫用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。是故百战百胜,非善之善也;不……潮汕童谣天乌乌童谣是人类企图强化表达喜怒哀乐等情绪,藉由语言的自然节奏,所表现出来的美化语言,诙谐幽默、音节和谐,形式简短。以下是品学网小编为大家整理的关于潮汕童谣天乌乌,欢迎阅读!潮……安慰朋友的句子大全1。生活中少不了不如意,每每这时不妨想想自己那甜如蜜的爱情、深如海的亲情、醇如酒的友情,拥有这些还不够吗?其实,这些才是自己最坚固的后盾。2。常常鼓励别人,记得鼓舞自己;……自娱自乐的顺口溜何谓ldquo;顺口溜rdquo;,按照《现代汉语词典》的解释,是指ldquo;民间流行的一种口头韵文,句子长短不齐,纯用口语,念起来很顺口。顺口溜使用得当甚至可以达到货卖清场……微信发天气凉了问候语天凉了,在远处的你还好吗?我用给微信给你的问候,希望你注意身体!下面是品学网小编为你整理的微信发天气凉了问候语,供大家阅览!微信发天气凉了问候语温馨版1。风吹过,露……公司给员工的新年贺词ldquo;瑞雪兆丰年rdquo;,愿那片片白雪,带着我良好的祝愿,飞到你的身边。祝您新年快乐下面品学网小编为你整理了公司给员工的新年贺词,希望对你有所帮助!公司给员工的新年贺……转眼就忘掉美文九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。历览古今多少事,成由谦逊败由奢。陈毅公元前257年,赵国都城邯郸被秦军围困,危在旦夕。赵国向魏国求救,可是魏王怕得罪秦国,不敢出兵。……
端午节诗歌的活动方案导语:一年的端午节,又到了赛龙舟吃粽子的时候。在这个热热闹闹的季节里,我怀念起了家乡的端午节。以下是小编整理的端午节诗歌的活动方案,欢迎阅读。端午节诗歌的活动方案1一、活……唯一的生日情感散文知道我生日的人不多,记得我生日的人就更少了。今天仍是那么少的人记得我的生日。我告诉自己,是因为大家太忙了,所以才会不小心忘记了。但是我并不觉得自己是被遗忘在角落的小蚂蚁,我可以……宿建德江原文《宿建德江》原文移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。《宿建德江》注释1、建德江:指新安江流经建德(今属浙江)的一段江水。2、移舟:漂浮……关于多姿多彩的景物美的优秀散文世间万物之景美丽而变化多端,但是无论哪种变化,都有它一番风情在里面。今天小编在这分享一些关于多姿多彩的景物美的优秀散文给大家,欢迎大家阅读!1。屋顶上的秋天温差增大……恭祝老师的新年贺词牛年新气象,牛年新生机,牛年新机遇,牛年新契机,牛年新希望。以下是品学网小编为大家提供的恭祝老师的新年贺词,供大家参考借鉴。恭祝老师的新年贺词(最新)1。新年来临送祝福,……十二位公主和一个兵导读:这时,十二位公主正躲在门后,国王和士兵之间的谈话她们都听到了。在遥远的古代,有一位名声显赫的君主,他的疆土辽阔,富饶肥沃。他手下有一支雄兵,保卫着江山。他的生活也很……鼠年七字对联大全2020想找一些鼠年七字的对联吗?以下小编为大家提供鼠年七字对联,供大家参考借鉴,希望可以帮助到大家。鼠年七字对联大全(一)上联:岁通盛世家家富下联:人遇年华个个欢横批:皆……通典卷一百三十四礼九十四开元礼纂类二十九凶礼一赈抚诸州水旱虫灾(赈抚蕃国水旱附)皇帝遣使赈抚诸州水旱虫灾,本司散下其礼,所司随职供办。使者未到之前,所在长官先勒集所部僚佐等及正长、老人。本司先於厅事大门外之右,设使者……愿在水一方静守倾城你美文风带来了一个人的思念,风干了一个人的泪水,都说女人是水做的,却不知,水是最坚韧的,因为水只把自己的泪藏在里面,情感藏在深处,她形态万千,也有万千情丝,可她只能藏在心里,不是不爱……以自己的心灌溉孩子的心美文成为一名教师后,我就有了别的职业所无法体会到的幸福感,这来源于我那56个性格迥异的孩子们。这一年多的相处,我越来越发现,我是童话里的爱丽丝,为什么呢,因为我每一天都仿佛进……山洞采蘑菇随笔12月31日,老师带着我们几个小记者来到芦笛市场附近的一个山洞采蘑菇。想到山洞里肯定有很多有趣的东西,我们都很兴奋。走进山洞,阴冷的空气迎面扑来,空气中弥漫着一股奇怪的味……搞笑短句子能笑死人的你别看我整天看剧聊天刷微博玩游戏,剩下的时间我可都在认真睡觉呢!下面是Vanky小编为大家整理搞笑短句子能笑死人的的相关资料,供大家参考!搞笑短句子能笑死人的【优秀篇】1……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网