关于离思曾经沧海难为水翻译赏析
【原文】
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
【前言】
《离思五首》是唐代著名诗人元稹的代表作品,千古名句曾经沧海难为水,除却巫山不是云就是出自此中。
【翻译】
曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。。除了巫山上的彩云,其他所有的云彩,都不足观。我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。只希望余生能以修道来缓解对你的思念。
【鉴赏】
这首诗最突出的特色,就是采用巧比曲喻的手法,淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人,写得曲折委婉,含而不露,意境深远,耐人寻味。
一、二两句,破空而来,暗喻手法绝高,几乎令人捉摸不到作者笔意所在。曾经沧海难为水。是从孟子观于海者难为水《孟子尽心篇》)脱化而来。诗句表面上是说,曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。它是用大海与河水相比。海面广阔,沧茫无际,雄浑无比,可谓壮观。河水,只不过是举目即可望穿的细流,不足为观。写得意境雄浑深远。
第三句取次花丛懒回顾,是用花比人。是说我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。为什么他无心去观赏迎入眼帘的盛开花朵呢?第四句半缘修道半缘君便作了回答。含意是说他对世事,看破红尘,去修道的原故,这是其一。其二,是因为他失去心爱的她,再也不想看别的花了。统观全诗,不难看出,取次花丛懒回顾的原因,还是因为失去了君。半缘修道之说,只不过是遁辞罢了。
傻瓜,我爱情诗歌我最后一次这般叫你笨蛋我们此后做朋友最好的朋友对不起我最后一次如此叫你傻瓜其实我抱怨做朋友我的心你拿走没关系是我没福……
自由是有代价的散文少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘埃中,一去三十年。久在樊笼里,复得返自然。在2017年的岁末,品读陶渊明先生的这首诗,真的有一种别样的感触弥漫心头。如今,自己也有了自由自在……
节选自史记。吴太伯世家阅读原文及练习题文言文阅读(19分)自太伯作吴,五世而武王克殷,封其后为二:其一虞,在中国;其一吴,在夷蛮。大凡从太伯至寿梦十九世。二十五年,王寿梦卒。寿梦有子四人,长曰诸樊,次曰馀祭,……
感恩随笔的高中作文人生的内涵,是旅途,不是征程。人生的意义,酸甜苦辣,喜忧参半。自己丰富才能感知世界的善良;自己坦荡才能逍遥生活于天地之间。生活中的我们只要用一颗感恩的心去对待,每个……
关于心累的句子汇编1。一直在感伤中,微笑着带着一丝的沧桑。是平淡?或是向往?或是一个周而复始的圆,而我却在中间挣扎徘徊,却怎么也走不到尽头2。心累了,就用沉默代替一切。我,不会问,不会提,……
有一种爱是不能被猜疑的他是个抢劫犯,入狱一年了,从来没人看过他。眼看别的犯人隔三岔五就有人来探监,送来各种好吃的,他眼馋,就给父母写信,让他们来,也不为好吃的,就是想他们。在无数封信石沉……
描写父亲的诗词名句父爱是一座山峰,让你的身心即使承受风霜雨雪也沉着坚定小编为大家整理的描写父亲的诗词名句,希望的大家喜欢。描写父亲的诗词名句1、天下无不是的父母;世间最难得者兄弟。《格言联……
情感散文有多少芭蕾可以重来?为你,我翩翩起舞难忘那双芭蕾舞鞋闲暇下来,多想没有都市的繁杂与浮躁,信步穿过进则尽忠,退则思过的庭院,细品风景韵色,温文而雅,款款而行。那份闲情逸致,那份得意是在别处得不……
让和美文化浸润校园每个角落范文为了从人文素养上树立一种和美的精神文化,学校大力推动德育、体育、阅读等活动。育师以德,提高育人水平。学校致力于建设一支师德高尚、有强烈责任感、富有创造力的教师团队。制定了……
触动心灵的微博句子喜欢则会摘下它1、爱和喜欢的区别很简单。如果你爱花。你会给它浇水,喜欢则会摘下它。2、不是要做一个单纯优秀的人,而是要做一个不可替代的人。3、沉溺于以前与回忆的人,是个很懦弱的人……
优美散文牵一人手,细水长流静坐浅思,心似琉璃,一场红尘缘,一盏相思季,岁月里慈悲,时光里静好,文字里安然,谁才是我要找的人?下面是小编整理的优美散文:牵一人手,细水长流,希望你喜欢!我们生命之中,……
辛弃疾南歌子万万千千恨鉴赏及译文《南歌子万万千千恨》宋代:辛弃疾万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。……
短篇的现代诗歌3首短现代诗歌大全:江渡去岁冬日,乘长江客轮东渡,夜半忽闻舟抵安庆,方始惊觉身在从未到过的家乡。枕着时光般的长江而下无始无终如冬日江上的寒梦似梦似醒在夜半停……
李白豪情的诗句李白是一个浪漫主义诗人,但是他也有豪情的一面,我们看看下面的李白豪情的诗句,感受一下吧!李白豪情的诗句十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。唐李白《……
成年人的清醒,一般都在深夜里失眠夜,夜渐浓,闭上眼睛置身于黑暗之中,单曲循环反反复复听一首关于初秋的歌。睡不着索性不睡了,看了下手机,刚好凌晨四点一分,等黑暗散去,黎明到来。在心里复盘了下近年……
往后,每一缕炊烟升起都是对您的怀念最近,看了袁爷爷生前写给妈妈的一封信,我流泪了信的主题:稻子熟了,妈妈,我来看您了。信上这样写着:我从来没有问过您有什么难处,我总以为会有时间的,会有时间的,等我闲一点一定好好……
你身边有几个可以随时联系的人?有些人,如果不刻意地去见,就真的不会再见了;有些关系,说了再见,或许就是再也不见了。这句话使我想起了多年前华为手机的一则广告(算是一种测试吧)大概意思:删除你手机那些不常联系的……
存下来,每读一次,进步十分1。有人在说某人坏话时,你只微笑。2。不要把过去的事全让人知道。3。说话的时候记得常用我们开头。4。话多必失,人多的场合少说话。5。不要期望所有人都喜欢你。6。尊敬不喜欢你的人……
普通人中的那个人一一(原创、弓长陆直)一觉醒来,忽然觉得自已似乎荡入歧途,五味杂尘。凭我的高度,怕是不能诠释。一生中,你不知道会遇到多少个面孔,有一天,某一面孔不自觉地拨动了你的心……
心情不好的时候鼓励自己的句子怎么写心情不好时,经常问自己,你有什么而不是没有什么人绝不能看轻自己,但也别太看重自己。面子是别人给的,脸是自己丢的。不会尊重别人起码也要学会自尊。一个从没有嫉妒过别人的人,是……
时间煮雨经典散文刚知道自己得了乳腺癌时,心里很不是滋味,感觉才四十多岁就挂了是不是太没面儿了?转念又一想:得这种病肯定得住院,住院就不用上班了,每天睡觉也能够睡够了,哈哈,因祸得福!去北……
感情的本质随笔我的家境优越,父母都是公务人员,在县里也算是知名人物,上学时不仅学习成绩好,而且因为相貌姣好,有很多人追求。父母总是告诫我不要和那些不三不四的人来往,一切以学业为重,所以在上大……
描写夏天的诗句62句夏天是很炎热的,那么,古人在夏天是怎么说的呢?下面,小编为大家分享描写夏天的诗句,希望对大家有所帮助!No。1更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。司马光《客中初夏》No……
美文爱上了你对不起如果我不理你,你是不是就不会主动联系我,或者我们一直沉默,直到你去了别人身边。距离就是你不问,我不说。犹如歇斯底里的叫喊,喊也喊不出来。这句话告诉我,我的心在痛,我的心在……