文言文卖油翁原文
原文
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：汝亦知射乎？吾射不亦精乎？翁曰：无他，但手熟尔。康肃忿然曰：尔安敢轻吾射？翁曰：以我酌油知之。乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：我亦无他，惟手熟尔。康肃笑而遣之。此与庄生所谓解牛斫轮者何异？（为便于学生理解，此句在大多数教材中都没有出现，但在原文中的确提到，在此特补）在部分语文课本中，陈康肃公尧咨善射被变为陈康肃公善射。
译文康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。陈尧咨问道：你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？老翁说：没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。陈尧咨气愤地说：你怎么能够轻视我射箭（的本领）！老翁说：凭我倒油（的经验）知道这个道理。于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。这与庄子所讲的。庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
注释
善射：擅长射箭善：擅长，善于。以：凭借，用。自矜（jn）：自夸。尝：曾经。家圃：家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。释：放下。立：站立。睨（n）：斜着眼看，形容不在意的样子。去：离开。其：代词，指代陈尧咨。发：把箭射出去。矢（sh）：箭。但：只。微：微微。颔（hn）：点头之：凑足音节。不亦乎：（难道）不也吗？熟：熟练。忿然：气愤的样子。知：懂得。射：射箭的本领。精：精湛，奥妙。无他：没有别的（奥妙）。尔：同耳，相当于罢了。尔：你。安：怎么。轻：作动词用，看轻。酌（zhu）：舀乃：于是，就。取：拿出。置：放置。覆：覆盖。徐：缓缓地。杓（sho）：同勺，勺子。沥（l）之：向下灌注，沥，滴。因：这里是接着的意思。唯：只，不过。遣：打发。遣之：打发。湿；沾湿公：旧时对男子的尊称。解牛斫轮：指庖丁解牛与轮扁斫轮。
太阳出来了早安心语好怀念那时候单纯到没有伤害。下面小编整理了早安心语，欢迎阅读！你一定会遇见各种各样的人，各种各样的问题，各种各样的麻烦，防不胜防，不堪其扰。但回过头一想，这样的事情怎么以……
四年级心情随笔妈妈每当看到《游子吟》这首诗时，我总会想起您对我那温柔的母爱，在生活中，在学习中，那些鸡毛蒜皮的小事都包含着你对我深深的爱。有多少个早晨，天刚蒙蒙亮，您就起床为我做早饭；有多少个夜……
朋友生日时说的话朋友生日，祝福的话你会说么？来看一下吧。下面是品学网小编为你整理的朋友生日时说的话，希望你喜欢。朋友生日时说的话【精选篇】1。给你发什么样的生日祝福我已酝酿了好久，你的生……
请君落烟沙心情随笔鸿雁轻翔追逐与谁的泪水，挥一挥衣袖的潇洒，便是大漠孤烟长河落日不曾有过的低吟徘徊。在红豆初发的夜晚，是否，一纸吹落在素描笔尖的女子，听见了古筝深处相思的呢喃。是否，在黯然……
关于乐观的句子40条1、不攀比，不嫉妒。只要我们尽了力，发了光，问心无愧，虽然所处的境况还大有改进的余地，也有信心加以改进，但也怡然自得。要学会幽默和自嘲。2、青春在人的一生中只有一次，而青……
学会转身美文一个木匠丢了一块手表，几个热心的邻居一起帮他找，他们将地上的刨花、工具箱，以及木匠身上的每一个口袋都翻遍了也没有找到，结果却让一个孩子找到了。木匠很惊讶，问那孩子是怎么找到的。……
学会放弃生活会更容易的心情随笔许多事情总是在经历过以后才会懂得，如感情痛过了才会懂得如何保护自己，傻过了才会懂得适时的坚持与放弃。在得到与失败中认识自己，其实生活并不需要这么些无谓的执著，没有什么真的不能割……
诗经精选段落的原文和译文赏析【原文】呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。呦呦鹿鸣，食野之蒿。我……
关于坚持高中随笔600字导语：坚持是一种信念，坚持是一种理解，坚持是一种责任。下面是小编整理的关于坚持高中随笔600字，希望对大家有所帮助。篇一：关于坚持高中随笔600字滴水穿石是水滴坚持不懈地……
小学生感恩的心诗歌在生活中我们要学会去感恩，下面小编为大家提供的关于感恩的相关诗歌，希望对大家有所帮助。我愿是一只小鸟，飞翔在您浩翰的苍穹我愿是一尾小鱼，穿梭在您连天的碧波我愿……
雨水洗净的天空诗歌原先我以为这是境外后来想起了一首歌和飘着雨的国境之南再后来，船舶升起，伴着海风吹响沉沦在意念深处的海角七号于是一些场景和潜藏的记忆开始复苏首先醒来……
五帝本纪赞原文翻译及作品欣赏【作品介绍】《史记》的首篇为《五帝本纪》，本文就是司马迁为首篇作的赞语，列在该篇的末尾。赞语是司马迁在《史记》的重要篇章之后，以太史公曰的口气发表的议论、总结或补充的文字……
搬迁新房经典祝福短信搬新家，好运到，入金窝，福星照，事事顺，心情好，人平安，成天笑。以下是品学网小编为大家提供的搬迁新房经典祝福短信，供大家参考借鉴。搬迁新房经典祝福短信推荐1。喜迁新居乐淘……
母亲（下）母亲（下）哥哥与二姐的关系一向都比较好，两家互相帮忙干活，经常在一起欺负我和三姐。93年冬天她的女儿秀秀从海南回来带了四万回家，是通过邮局寄回来的。当时哥哥家比较穷……
非常有哲理的话这个世界并不是掌握在那些嘲笑者的手中，而恰恰掌握在能够经受得住嘲笑与批评忍不断往前走的人手中。下面是品学网网小编给大家带来的非常有哲理的话内容，希望大家喜欢。非常有哲理的……
念念成长记杂文随笔（一）不咋着不咋着，不咋着，不咋着，不咋着阿美在阳台搭刚洗完的衣服，忽然听到一岁九个月的念念，口中念念有词，一遍一遍不停地重复说着不咋着，噗嗤笑出声来。念念。……
关于问心的散文诗透过树影的摇曳，远方还有灯火点点。今夜，月色依稀，枝影横斜，暗香浮动。听谁家笛声隐约想起，花树下有俪影成双成对，好一个天上人间。这是一种境界，一个人，静静地坐……
还有青春有你在身旁散文坐在窗前，静静沐浴阳光的温暖。日子如流水，悄悄逝去，不必叹惋，不必哀伤。平平淡淡的时光，平静恬然，看着岁月走过改变生活的模样。外面的世界纷繁复杂，而内心平和才好。眼……
送给亲戚朋友家人祝福的短信顺口溜顺口溜大多数耳熟能详，送给亲戚朋友家人祝福的短信顺口溜你听过吗？以下是品学网小编为你整理的送给亲戚朋友家人祝福的短信顺口溜，欢迎大家阅读。送给亲戚朋友家人祝福的短信顺口溜一……
顾客生日快乐祝福语友情的天空，飘着快乐的云朵，快乐的云朵，凝聚着祝福的雨丝，下面是小编为大家搜集的生日快乐祝福语大全，供大家参考，欢迎大家借鉴。1。又到你的生日了，是不是在烦恼又长大了一岁……
伤感离别的qq签名1、总是像个笑话、演绎着自己的悲剧2、物是人非一场空、心里有种落叶归根的感觉、是落寂和狼狈不堪3、天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结4、浮华的背后，只是稀……
感叹人生迷茫的句子集萃导语：以下是小编精心整理的26句感叹人生迷茫的句子，欢迎大家阅读和思考。1、我们一直是在离别中，比如和爱的人，和伤害，甚至和时光。2、该笑的时候没有快乐，该哭泣的时……
以打破标准追求个性为题目的随笔何谓标准？标准是人们用来衡量事物好坏的尺度，有了标准固然可以规范事物，但是，死板的标准却不利于事物发展。适时地打破标准，追求个性，才更有利于我们的发展。一模一样的花海会让……
时光远去，唯有怀念的美文一觉起来，眼睛睁开，大脑看到眼前景象，记忆纷纷拥了进来。不知为何，从意识混沌到清醒，犹如重生，过往与现在有一种隔阂。觉得所有的以前和现在犹如隔着一条无法逾越的河。恍惚记起……