酬刘和州戏赠翻译赏析
《酬刘和州戏赠》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:
池边新种七株梅,欲到花时点检来。
莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。
【前言】
《酬刘和州戏赠》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗模仿《离骚》诗意,写作者在池边种下七株梅树。第一句点明栽梅的地点和棵数,第二句写诗人的打算,最后两句主要表现了诗人的良好愿望。诗写得通俗晓畅,风格平淡。
【注释】
刘和州:即刘禹锡。
点检:即检点、查点的意思。
长洲:古苑名。在今江苏苏州市西南,太湖北。
使君:诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。
【翻译】
花池边刚栽了七棵梅树,想到开花时我再来查点。不要怕长洲的桃李嫉妒,今年你要好好为我吐艳。
【鉴赏】
全诗模仿《离骚》诗意,写作者在池边种下七株梅树。屈原在《离骚》中有余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈的句子,以大量种植香草喻培育各种人才。败居易在此诗中借亲手栽梅亦含有希望进步力量出来挽救时局之意。他要到开花的时节来查看这七棵梅树,诗人是非常希望梅花能完好无损地成长的。
这首诗通过栽梅一事,表达了诗人良好的愿望。开头一句池边新种七株梅,点明栽梅的地点和棵数。新,紧扣题目(一题《新栽梅》)。第二句欲到花时点检来,写诗人的打算。关于点检,无疑是点检梅树生长的情况,梅花盛开的情景,梅花艳丽的程度,当然,点检包含着观赏的内容。
白居易在苏州刺史任上,为着替皇帝拣选贡桔,曾在此游览。长洲苑桃李芬芳,争奇斗妍,它表面艳丽却义易:于凋零,此刻似乎怀着对梅花的嫉妒心理。诗以桃李喻小人。在三、四两句中,诗人明确表态:他要自己亲手种植的梅花盛开,而不要担心桃李嫉妒。拿梅花束和桃李作对比,明确表示出诗人的爱憎态度,此中深意,只有对梅花的高洁品性有充分了解的诗人,才能体会出来。这首诗写得通俗晓畅,风格平淡。
夏日咏怀诗歌欣赏夏日,在一朵花开时放任思绪灼热的阳光是一首歌,热烈而亢奋唱得想成熟的果实,羞涩地低下了头林荫小道上,有自己的心事看擎天劲树,绿意四处蔓延枝干上挂满……
轮回杂文随笔一辈子,对一个人来说,需要慢慢经历,没有谁的经历是绝对的正确或者错误,走过的每一步,脚下踏过的每一个脚印,都是一个人生命中最坚实的烙印。1hr妈妈经常给我讲她的经历,为的……
随笔今生你欠我一个承诺彼岸的花朵盛开如云,花开一季,一季凋零,你在遥远的彼岸那边,我在彼岸的这边,中间隔着我们永远也渡不过去的河。题记流年逝水,如梦人生,这一世,你封存了我的爱恋,这一世……
好听超拽的经典句子年轻人总觉得自己是全世界中的独一无二,甚至是整个宇宙中的独一无二。以下是品学网小编为大家整理的好听超拽的经典句子,希望你们喜欢。好听超拽的经典句子1。忘记某个人最好的方法……
夜的深度爱情诗歌夜的深度藏不住爱的听觉视觉在玻璃的梦里放荡雨脚绵密一对潮湿的翅膀在夜里飞行屋门敞开看到夜里的风声雨声进进出出噼里啪啦的雨线串联起……
给长辈的重阳节祝福问候语九日登高望,人烟湖草裹,山翠县楼西。下面品学网小编为你整理了关于给长辈的重阳节祝福问候语一些资料,希望对你有所帮助!给长辈的重阳节祝福问候语精选1、老年时最大的安慰……
此时此刻的心情随笔此刻心情,用那两首歌的歌词来表达再多也不为过。但自己深知,心情可以在转瞬间,由狂风暴雨变成阳光普照,所以尽管悲伤但却不痛苦,悲伤和痛苦很多时候人们认为是同一概念,其实不然。……
遥望佳人在远方,七夕短信祝福传递思念爱情我知道我不完美,但我的爱最纯粹,我不怕苦不怕累,一生爱你是我最灿烂的陶醉,努力营造生活的明媚,爱你我真的无悔。七夕节这天,银河将变成爱河,鹊桥将变成心桥,牛郎织女将成为痴……
元旦祝福语大全猪年给员工的祝福1、有阳光普照的地方就有我的祝福,凡是有月亮照耀的地方就有我的思念。当流星划过的刹那我许了个愿:希望正在看短信息的人一生幸福快乐2、望你删除昨日烦恼,确定今日快乐,设置明……
反经恩生怨原文及解析在现实生活中,有恩于人结果反目成仇的事屡见不鲜。原因何在?本篇之主旨便是要穷究人性的弱点,从而使你摆脱困惑,融洽人际关系,创这一个愉快的生活氛围。【经文】《传》称谚……
秋山响水的经典美文我对山水总有一段割舍不掉的情缘。所以,当朋友邀我到天柱山卧龙山庄住上一宿时,我就不假思索地同意了。及至到了卧龙山庄,闻着木屋散发出的杉木的清香,站在山庄的走廊上,眺望着那澄碧的……
简单的人生哲理短句人要学会独立,自食其力加坚强,才能在人生的旅途中搏击风雨。以下是品学网小编为大家整理的简短精辟的人生哲理句子,希望你们喜欢。简单的人生哲理短句1。当你对自己诚实的时候,世……
古琴操的诗歌檀木造身,马尾矣弦,镶绿宝松石,集光亮一身琴,成矣。奏一曲流水对月,行云缠身,却不知,花前月下,已有人弹。苦练琴艺,……
童话故事备课素材很多传统的童话故事对儿童的成长具有负面影响,已经没有了可读性,下面这些是小编为大家推荐的几篇童话故事备课素材。童话故事备课素材1:多虑的新娘有一对夫妇的女儿到了出嫁的年龄……
脑筋急转弯一脚为什么踩不死蚂蚁脑筋急转弯最早起源于古代印度。就是指当思维遇到特殊的阻碍时,要很快的离开习惯的思路,从别的方面来思考问题。现在泛指一些不能用通常的思路来回答的的智力问答题。脑筋急转弯分类比较广……
通典卷一百三十二礼九十二开元礼纂类二十七军礼一皇帝亲征类於上帝(宜社附)纂严纂严前一日,本司承制宣摄内外诸司,各随职备办。尚舍奉御施御幄於太极殿北壁下,南向如常。守宫设群官文武次於东西朝堂如常仪。典仪设群官位於殿庭,……
描写秋叶的段落摘抄1、小草并没有完全从大地中消失,仍绿绿的。园子里,田野里。瞧去,一片一片满是的。孩子们跑着,跳着,翻几个跟斗捡几个落下的果子互相投掷着,比赛着谁投得更远、更准。风凉丝丝的,草绿……
静谧的夏,你嫣然开放美文喜欢文字里的女子,她们无关风花雪月,远离繁华喧嚣。总能在文字里自娱自乐。林清玄说,世界有一天真的静止了,有缘的人,也能感受到她一颗跳动的心,和她跳动的频率。认识你是……
最新励志的幽默段子精选在我们漫长的人生道路上,励志的人成长得会更加迅速,能够在成功的道路上看到胜利的曙光。以下便是品学网小编为大家整理的最新励志的幽默段子精选,希望大家能够喜欢。最新励志的幽默段子摘……
第一笔财富美文深秋。薄暮。露天公园。一位年轻人恹恹无力地瘫坐在冰冷的石椅上;他的身上,散发着酒精的气味;他的脸上,写满了如这凉秋黄昏一般的萧瑟与颓废。他神情黯然,不时地短叹长吁。年轻人……
九字蛇年结婚对联上联:百花齐放爱情花更美下联:万木争春连理木常青上联:庆新春新春又办新事下联:贺佳节佳节喜成佳期上联:喜期办喜事皆大欢喜下联:新春结新婚焕然一新……
情感美文愿为你画诗愿为你画诗愿为你画心愿为你。那年的诗、画、心又飘在窗前。这是那年春天最美的心情,我用了整整一颗心积淀所有的思绪,汇进所有笔墨把青涩的我画在那年三月,滴墨成行,然后绘出美丽……
每日心语励志50字人生中屡次的失败是成功的根基,而屡次的成功是失败的前兆。下面是品学网小编为你整理的每日心语励志50字,供大家阅览!每日心语励志50字温馨版1。费是世界上最昂贵的东西……
中秋佳节随笔今天是中秋佳节,一早妈妈就上街去买菜,买了很多好吃的,惹得我直流口水。今天的饭菜更是特别美味,让我吃过之后回味无穷。中午,我和弟弟妹妹一起叠元宝,我们仨在一起比赛谁叠得最……