徐元杰湖上全诗翻译及赏析
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
注释
即杭州西湖。
平湖:风平浪静的湖面。
译文
黄莺在开满红花的树上乱啼叫,水平如镜的湖边长着青青的小草,白鹭在湖面上翻飞。
天气晴朗,阳光明媚,游人心情舒畅。几只画船吹着箫,打着鼓踏上了归途。
作者
徐元杰(11961246宋代),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人。
〔意境欣赏〕
芳华绚丽时节,繁红缀树,枝头莺声婉转,伴着遍地碧草,一湖清水涨满,犹如明镜,忽有白鹭惊飞,消逝在波光浩渺处。天地万物无不焕发鼓荡着勃勃生机。
风物无边,四望皆成画图,游人沉浸在这美好的境界里,尽兴赏玩。箫鼓鼎沸,歌吹盈耳。直至夕阳垂地,才有几船舍得归去?
赏析:
这首诗为诗人居官临安(今杭州)时所作。
这是一首春游西湖的。诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。
诗写杭州西湖风光。前两句写景,岸上红花满地,黄莺乱啼,湖中水平无波,绿草繁茂,白鹭低飞。这一幅繁富的景象。有静有动,有高有低,声色俱全,五彩斑斓,一股浓厚的春天气息,仿佛扑面而至,令人振奋,使人不由地想起南朝丘迟《与陈伯之书》中有名的景句暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。。后两句转到写人。诗捕捉了夕阳西下,游船群归德场面,辅以风和日暖的点缀,把游人的勃勃兴致与快心畅意写足写满。全诗以精炼的词句概括了,西湖的自然景物又刻绘了游人之乐,意境之美,情调欢快,是历来写西湖诗中的上乘之作。
子罕弗受玉原文及译文宋人或得玉献诸子罕子罕弗受献玉者曰以示玉人玉人以为宝也故敢献之子罕曰我以不贪为宝尔以玉为宝若以与我皆丧宝也不若人有其宝()给这段文字加上标点。()解释文中加点的词。……
歌颂校园生活诗歌校园生活是美好的,是值得人们留恋的。以下是小编整理的歌颂校园生活诗歌,欢迎参考阅读!歌颂校园生活诗歌1铃声如一把教鞭指挥上午下午夜晚按部就班……
学会纪念,只为不悔的青春校园散文从一开始,我们便是青春的路人。青春的序曲已演奏了大半时光,留下了友谊,留下了大学,却没有留下那个属于青春的爱情。那个一直在青春中涉水的孩子,懵懵懂懂地面对一个人的生活,面……
寄令狐郎中原文翻译及赏析【原文】嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。【注释】1、嵩:中岳嵩山,在今河南。2、双鲤:指书信。3、茂陵:今陕……
滕王阁之春进入名师课堂散文4月2日,我有幸参加了在南昌铁路文化宫举办的滕王阁之春全国小学语文名师经典观摩研讨会。在名师的课堂上我领略到一派春意盎然。首先走进的是特级教师王崧舟老师的《去年的树》。王……
以春寒为题的诗歌午后的阳光轻泻在藤椅上慵懒寒意却穿透心里绵绵的春雨给人无限的倦怠灰暗的天空使我无明的动悸却让大脑来一次清洗今日的萧瑟是昨日的迷茫……
马年八月结婚对联上联:丹桂香从蟾窟取下联:珮环声向洛滨来上联:兰室夜深入旖旎下联:桂轮香满月团圆上联:豆蔻清香传合卺下联:芙蓉丽色映新妆上联:金风已度黄金屋……
杯中窥人情感随笔我想到的是人性,尤其是中国的民族劣根性。鲁迅先生阐之未尽。我有我的看法。南宋《三字经》有人之初,性本善,说明人刚出生好比这团干布,可以严谨地律已接触社会这水,哪怕是清水,也会不……
实用的早安共勉句子QQ大集合41句这些年,我干过很多蠢事。而最愚蠢的莫过于,将自己的无能和欲望,生成许许多多的戾气,伤害了身边最亲近的人。早安!下面是小编搜索整理的早安共勉句子41句,一起来欣赏吧。1、人……
幼儿父亲节简短的现代诗歌父爱是我人生旅途中的一盏明灯,在我迷路时,照亮我的行程。下面是小编分享的幼儿父亲节简短的现代诗歌,欢迎大家阅读!父亲节简短现代诗歌篇一:您是一片茂密的森林,我就是一……
我要争第一散文第一名是每个人心中最美的梦,没有哪一个人就心甘情愿落后于人。第一名因其为数极少,而倍获殊荣,成为多少人努力追寻的目标。第一名刺激了参与者的竞争意识,第一名壮大了参与者的力量,第……
峰岩见闻经典散文峰岩是一个土家人群居的小山村,因多山峰多岩而得名,距县城二百多公里,今年四月中旬,我们来到峰岩村开展健康教育。走进峰岩村,让我吃惊的是其村委会就建在扶贫安置点上。村委会四……
人,时间的超越者(四)在一个不那么日常化的层面上,对人们来说,对空虚时日的预期是一件恐怖的事情。。。。。。因为他们感觉到,如果他们无事可做,没有要参与的约会,没有具有规律性的计划,那他们就将会由于这……
村上春树爱一个人,就是什么都介意,又什么都原谅有人说,当我爱上一个人的时候,才发现自己的性格当中还有不曾知晓的另一面。原来我会为一个人疯狂到这种地步,也会在无限的伤心和失望之后,再次选择原谅,只要结局是有他在的,那么过程怎……
够得着的才是幸福作者墨影尘心摄影pexels编辑子墨美文生活最美的华章,不是风花雪月的浪漫,而是平淡岁月中的陪伴,蜜语甜言虽然动听,却并非都能兑现;粗……
有一种累叫心累看着窗外的景色,不知不觉感觉很累。不惑之年,看着儿女的成长,家庭的重担,再一次压倒我的肩上,我怕我会负担不起。生活中,在单位受到的各种委屈,让我再一次感受到了,同事永远是……
欢乐颂曲筱绡经典语录对白在欢乐颂中,曲筱绡是一个精灵古怪的富二代。而樊胜美则是出身贫寒的胡同公主。她们嘴里爆出的话,基本上都很让人印象深刻,挥之不去的感觉。所以下面就跟品学网小编一起来看看曲筱绡和樊胜……
山美文随笔家里有一座高山,光秃秃的,全是花岗岩,非常高耸,冬天过了,它身上的雪化得最晚,白白的像一顶帽子,我们要在春天的一段时间里看这顶帽子慢慢消融掉,露出它本来峥嵘的头角。剩下的……
简单的脑筋急转弯正常人不看的书是什么书??答案:盲书什么东西嘴里没有舌头答案:茶壶嘴什么样的官不能发号施令,还得老向别人陪笑?答案:新朗官一名警察见了小偷拔……
难以忘怀的小镇散文广元市宝轮镇是四川省北部的一座小镇,位于川甘陕交界地区,东临千年绝代女皇故里,西接剑门雄关,自秦汉以来即是蜀道重镇。这里四面青山连绵起伏,山水相映,绿荫葱葱;白龙江宛如一条银色……
读书多了,容颜自然改变美文我来不及认真地年轻,待明白过来时,只能选择认真地老去。一个不欣赏自己的人,是难以快乐的。知音,能有一两个已经很好了,实在不必太多。朋友……
随笔当火车开入那座陌生的城市都说北方的冬天来得早,远在北方的爸妈何尝又没感到这种羁旅与乡思呢。但因承载着爱的责任,只能默守和期待假期的相会。回望以往的假期记忆,点点滴滴雾里看花的纷扰,水中探月的期盼……
人,应胸怀一种大气杂文随笔一直以来,喜欢老庄思想胜过孔子言教,继而对《道德经》的青睐远超过《论语》,赞赏道家也便抵过儒家。老庄追求与憧憬的是灵魂的自由洒脱,孔子主张与推广的是礼数的严明周详。相比之下,老……
集灵台二首之一翻译赏析《集灵台二首之一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张祜。古诗全文如下:日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。【前言】《集……