关于南齐书柳世隆传的原文及译文解析
柳世隆,字彦绪,河东解人也。世隆少有风器。伯父元景,宋大明中为尚书令,独赏爱之,异于诸子。言于孝武帝,得召见。帝谓元景曰:卿昔以虎威之号为随郡,今复以授世隆,使卿门世不绝公也。元景为景和所杀,世隆以在远得免。
泰始初,诸州反叛,世隆以门祸获申,事由明帝,乃据郡起兵,遣使应朝廷。收合万人,奄至襄阳万山,为孔道存所破,众皆奔散,仅以身免,逃藏民间,事平乃出。还为尚书仪曹郎,明帝嘉其义心,发诏擢为太子洗马,寻为晋熙王安西司马。
时世祖为长吏,与世隆相遇甚欢。是时朝廷疑惮沈攸之,密为之防,府州器械,皆有素蓄。世祖将下都,刘怀珍白太祖曰:夏口是兵冲要地,宜得其人。太祖纳之,与世祖书曰:汝既入朝,当须文物兼资人与汝意合者,委以后事,世隆其人也。升明元年冬,攸之反。攸之乘轻舸从数百人,先大军下住白螺洲,坐胡床以望其军,有自骄色。既至郢,以郢城弱小不足攻,遣人告世隆曰:被太后令,当暂还都。卿既相与奉国,想得此意。世隆使人答曰:东下之师,久承声问。郢城小镇,自守而已。攸之将去,世隆遣军于西渚挑战,攸之暴怒,令诸军登岸烧郭邑,筑长围攻道,顾谓人曰:以此攻城,何城不克!昼夜攻战,世隆随宜拒应,众皆披却。
世隆少立功名,晚专以谈义自业。在朝不干世务,垂帘鼓琴,风韵清远,甚获世誉。以疾逊位改授卫将军不拜转左光禄大夫侍中如故九年卒时年五十。
(节选自《南齐书柳世隆传》)
4对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是(3分)
A世隆以门祸获申申:同伸,昭雪。
B奄至襄阳万山奄:突然。
C与世隆相遇甚欢遇:遇见。
D攸之乘轻舸从数百人从:使跟随。
5对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A以疾逊位改授卫将军不拜转左光禄大夫侍中如故九年卒时年五十
B以疾逊位改授卫将军不拜转左光禄大夫侍中如故九年卒时年五十
C以疾逊位改授卫将军不拜转左光禄大夫侍中如故九年卒时年五十
D以疾逊位改授卫将军不拜转左光禄大夫侍中如故九年卒时年五十
6下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A世隆颇有风度,为人所重。他年轻时就展示出风采气度,伯父对他的宠爱超过了对自己的儿子;宋孝武帝也把虎威的称号授予了他。
B世隆很讲忠义,文武兼备。泰始初年,诸州反叛,世隆响应宋明帝号令起兵;因为具备文武才能,被太祖推荐给世祖,并委以重任。
C世隆机智勇敢,讲究谋略。沈攸之率领叛军到了郢城,世隆设法激怒骄傲自大的沈攸之,使得他攻打郢城,并随机应变,打败了叛军。
D世隆功成名就,为人称誊。他年轻时就建立了功名,晚年在朝却不参与政务,只是垂帘弹琴,风韵气度清淡致远,他的表现很得世人称誉。
7把文中画横线的句子翻译成现代汉语。文l扎(10分)
(1)明帝嘉其义心,发诏擢为太子洗马,寻为晋熙王安西司马。(5分)
(2)汝既入朝,当须文物兼资人与汝意合者,委以后事,世隆其人也。(5分)
参考答案
参考译文
余生,请远离心穷的人常言道:人穷熬一时,心穷毁一生。诚然,一个物质欠缺的人,多加努力,不愁没有一条出路。可如果一个人精神贫瘠,思想狭隘,那他注定很难翻身。如果说金钱带来的是活下去的机会……
七待丨黄鹂鸣脆转眼又是清明,一至四月,总是冷雨纷纷,思及古人对清明物候,说是一候桐始华,二候田鼠化为鴽,三候虹始见。桐始华,黄鹂鸣,子规长啼唤人归,……
其实醉了好昨晚喝断片儿了,今晨醒来不想睁眼,心情极坏,什么懊悔啊自责啊等等心路历程大家都知道。等到想利用去上厕所来改变心情不得不睁开眼睛的时候,心情真的一下就变好了,因为我看到床头柜上摆……
伤感文案短句扎心适合发说说的伤感文案(一)说多了怕你烦,说少了怕你不明白我的心话,卡在喉咙里进退两难。(二)你意料不及的离开,就像本来晴空万里的天空突然暴雨连连,而我只能站在原地却措手不及。(三)曾经……
坎(现代诗)云朵,飘浮在天空,真的很美寄一片绿叶,你能收到吗我已经邮递了,就在昨天的夜里这是我的一点,小心思,一点点三月过了,四月,你看,来了爆涨的,一个令人……
说说钱的那些事早上不知道哪里听来了这句话。有钱亲身经历,没钱冷眼旁观这句话一下触到了我,我一下子就绷不住了,我含泪坐了很久很久。可能是最近一段时间,一些事情让我心力交瘁,也……
在挫折面前必须变得强大散文每天要做的事情都不少,虽然不少的事情已经变得更加容易处理了。但更多的挑战却往往还在前方等待着我去挑战,要面对的人,面对的事情。哪一项都没有多简单去应对,但我却必须要面对,……
劳动最美美文前面是绿油油的庄稼,再前面还是绿油油的庄稼,走在这样的原野,你一定在微笑,走在这样的大地上,你心里能不感到踏实吗?这就是劳动与创造之美,给予你的那份情不自禁的感动。我以为……
你可以不优秀,但是不可以不努力美文虽然到现在,我都还不明白,为什么那个跟我一起参加演讲比赛的男生,明明已经主动弃权,却还能够晋级30强,最后杀进总决赛,获得二等奖。这一切,看起来是那么地顺理成章。是他有后台?还……
一场送别的诗歌清晨五点我强睁开双眼朦胧看到窗帘攥着一缕暖丝丝的日光然而洗漱后才清楚今天是阴沉沉的云压得很低有风无雨可能有许多人看过你离开的背影……
同学间珍惜友情的句子1、人生得一知已足矣,斯世当以同怀视之。2、爱情应当使人的力量的感觉更丰富起来,并且爱情确正在使人丰富起来。3、人间最珍贵是友情;最浪漫的是爱情;最动人的是恋情;最……
那些你很冒险的梦爱情美文十八岁的时候,你说什么我信什么。那时我以为,你的那些冒险的咕嘟着粉红泡泡的梦,我可以和你一起做。二十岁的年纪,你说什么我信什么。那时我坚信,你的那些冒险的闪烁着耀眼光芒的……
初二抒情散文400字左右抒情散文大都借景抒情,具有生动的画面,感人的情愫。下面是品学网小编为你带来的初二抒情散文400字左右,希望对你有所启发。初二抒情散文400字左右篇一:换一种眼光去欣赏漫步……
春中田园作翻译及赏析《春中田园作》作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下:屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。……
伤心的爱情说说当一个人谁都不爱的时候,就可以爱上身边的任何一个人。下面小编为大家精心整理了关于伤心的爱情说说,希望对大家有所帮助。1、迷了路索性就不走路。2、眼泪是情绪的一种宣泄……
与送别有关的诗词名句我们学过不少关于送别的。诗歌,你都还记得吗?下面给大家整理了与送别有关的诗词名句,欢迎阅读!与送别有关的诗词名句青山横北郭,白水绕东城。李白《送友人》晓镜但愁云鬓改……
我想走进山里去诗歌走进那一片苍茫不是有计划的旅行不带任何行装也不带干粮最好沿一条河溯流而上涤净我这一身皮囊必达清的源头把我的热唇吻献上无论它从山岩间喷薄……
有关失去的好句子精选1、人们总说你不知道自己拥有什么直到失去之后。真相是,你一直知道你有什么,只是你从没想过你会失去它们。2、失去后才懂得珍惜,这样多年以后也会回忆起;我想你,真害怕哪一天想……
话别随笔《话别》亭畔江头,烟云含恨,云雾凝愁。你如描似削的身子在风中摇曳,恰若岸旁依依杨柳。泪模糊了你的视线,一滴滴沁入了我的心中。我想要伸手将你拥入怀中,才发现,当我说我要离开时,你……
曹商使秦翻译及原文曹商使秦,又名《曹商舐痔》,出自《庄子杂篇列御寇》。以下是小编整理的曹商使秦翻译及原文,欢迎阅读。原文:宋人有曹商者,为宋王使秦。其往也,得车数乘。王说之,益车百乘……
我能行,我快乐随笔一天,妈妈加班至深夜。第二天清晨,我起床后发现妈妈还在酣睡,一副疲倦不堪的模样。看着放在盆里的衣服,我决定亲自洗衣服,一来响应学校号召,干点力所能及的家务;二来为天天忙碌的妈妈……
收藏秋天携影子走向朝阳诗歌十七岁的花季一年和十七相乘,我有了六千多个月亮好好珍惜这十七岁的雨季,凤季,或阳光季不再去说,我一个青少年就把二十几岁的年龄看穿不显露沧桑,不沉醉……
大学的小路诗歌狭长的小路两旁都是郁郁葱葱的道旁树昏黄的路灯给了漆黑的夜晚一抹颜色一个少年骑着心爱的自行车穿梭其中头顶是婆娑的树影鹅黄的月亮若隐若现偶……
企业经历困难励志散文我永远相信只要永不放弃,我们还是有机会的,无论经历怎样的困难都可以度过。今天我们来看一下企业经历困难励志的散文。企业经历困难励志散文:企业管理成长20XX年大学毕业便有幸……