我绝不承认两颗真心的结合
　　会有任何障碍；爱算不得真爱，
　　若是一看见人家改变便转舵，
　　或者一看见人家转弯便离开。
　　哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，
　　它定睛望着风暴却兀不为动；
　　爱又是指引迷舟的一颗恒星，
　　你可量它多高，它所值却无穷。
　　爱不受时光的播弄，尽管红颜
　　和皓齿难免遭受时光的毒手；
　　爱并不因瞬息的改变而改变，
　　它巍然矗立直到末日的尽头。
　　我这话若说错，并被证明不确，
　　就算我没写诗，也没人真爱过。
　　（梁宗岱译）
　　这是一首赞颂真正爱情的十四行诗，感情炽烈而又饱含哲理。
　　在最前面四行中，诗人断然否定了那种见异思迁、朝三暮四的所谓爱情。恋人之间不会没有矛盾，爱的进程也不会一帆风顺。在诗人看来，如果因为对方一有变化就变心，经不起任何波澜、曲折，那就根本算不上是真正的爱。
　　接下来四行，诗人运用比喻的手法，形象而有力地为爱做了最好的注解。真正的爱情是塔灯，是恒星，不管经历多少狂风暴雨，惊涛骇浪，都岿然不动，永不熄灭，永远给人指引方向。
　　在第三个四行中，诗人宣称：虽然人的美丽容貌会随着时光流逝而衰老，但坚定不移、忠贞不渝的爱却能够经受住时间的考验，如塔灯，如恒星，巍然矗立，直至末日尽头。
　　最后两行，字字铿锵有力，强调和突出了诗人对真正爱情的牢固信念。
　　在这首诗里，莎士比亚以宏伟坚实的形象、强劲有力的词语写出了真正爱情的坚定与永恒，含义丰富，意境壮美，给人留下不可磨灭的深刻印象。
　　十四行诗这种诗体范围狭小，限制较大，在写法上又有其传统。因此，要在诗中写出新意，写得动人，相当困难。莎士比亚的杰出之处在于他能巧妙地利用这一束缚重重的诗体，写出真情实感，写出发人深省的人生经验与哲理。他的十四行诗往往境界开阔，风格高昂，写得有层次、有深度、有饱满的立体感。他尤其擅长在结尾的骈韵双行中概括诗意，点明主题，形成令人难忘的警句。他征服了严格、固定的形式而不为形式所窘，犹如戴着脚镣跳舞，反而显示出艺术大师的高超本领。尽管译诗很难原封不动地保存住原诗的风格与神韵，但从这首诗的译文中，读者依然可以领略到几分莎士比亚那不同凡响的艺术风采。
　　（许力生）

北京街拍美女夏季服装搭配技巧小编点评：纯黑吊带搭配格子阔腿裤，脚踩VANS滑板鞋，混搭出街头时尚。小编点评：连衣裙是夏日最舒适的选择，随心所欲，高跟鞋或运动鞋搭配出不同风格，如艺术描绘的……纪梵希腮红哪个色好看腮红推荐纪梵希腮红哪个色好看：纪梵希幻影四宫格腮红21少女红颊，浅粉蜜桃色、柔玫瑰粉色、蜜桃色、带少许珠光的蜜桃橙，就如同这个色号的名字一样，适合打造少女般的甜美百搭妆容。……来厦员工心理热线名牌大学高才生厌烦父母台海网3月12日讯（海峡导报记者鲍娜）2月28日，厦门设立来厦员工心理咨询室，并开通首条免费咨询热线，每周末安排心理咨询师接听电话，为在厦的几十万外来务工人员心理健康服务。Ps……占有异性后男女的心理变化男人在得到女人之前，会对女人产生很大的向往，或者直接说是人本能的心理欲望。男人在得到女人之前想的是快乐，是责任。女人呢？想的是情感，是誓言包括时间考验的爱情。Psy525。cn……百达米诺是什么手表百达米诺英文名为pedarmeyno，是来自瑞士的知名高端线的腕表品牌。其星座、黑金潜艇、鹦鹉螺等都是百达米诺的经典热销并具有代表性的系列。传承钟表的艺术，塑造时间的时尚！是百……职业心态个方面浅谈职业化心态俗话说，思想是行动的先导，理论指导实践。要成为一名专业的员工，首先要有专业的心态。那么什么是职业心态呢？如何保持职业心态？职业心态6个方面（一）进取的态度。生于忧患……万众期待白黑红发售信息万众期待AirJordan5Retro白黑红发售信息，白黑红配色的AirJordan5不仅仅是公牛的主场配色，这个配色还因为流川枫而被大家广为熟知，虽然前段时间AirJorda……为什么国内的蓝领工资不高操作方法01：hr市场的供求关系直接影响和决定了蓝领的工作，现目前中国的蓝领数量不少，但是高级蓝领的数量少之又少，这样一来普通蓝领的工资就变少了。02：hr对于一些……曹公通过让香菱主动去拜师求学说明什么教学之道红学研究从质朴无邪的《诗经》到活泼诙谐的元曲，丰富多彩的古典诗歌让悠久灿烂的中华文化褶褶生辉！而震古烁今的唐诗更以其博大高雅、无所不包的气魄，当仁不让地成为……莎士比亚诗歌十四行诗第一百一十六首原文及赏析我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍；爱算不得真爱，若是一看见人家改变便转舵，或者一看见人家转弯便离开。哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，它定睛望着风……陶渊明诗词全集首全陶渊明（约365年427年），字元亮，号五柳先生，谥号靖节先生，入刘宋后改名潜。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。东晋浔阳柴桑（今江西省九江市）人。曾做过几年小官……男人微信发晚安聪明女人的回复能让感情在经营的过程中，也是需要一些仪式感的东西来调味的。其中，每天睡觉前的那一句温柔的晚安，就是最好的调味品。那么作为一个聪明的女人，如何聪明的回应男人的那句晚安才能够加深……