英语口语学习需掌握六大技巧
6月10日 栀璃鸢投稿 第一,用英文简单界定事物。
美国人和美国人交谈80是想告诉对方这个事物是什么。尽管现在英语课本的词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说:whereisthebook?很少有人说:whatisabook?而美国的小学生会问:whatisthebook?whereisthebook?只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答whatisabook?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二,训练用不同的方式解释同一事物。
一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就需要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如,iloveyou。按我们教学的替换方法就把you换成her,mymother等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我听不懂iloveyou,肯定也听不懂iloveher。如果替换为iwanttokissyou,iwanttohugyou,iwillshowmyhearttoyou等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
第三,学会美国人描述东西的方式。
从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。
第四,学会使用重要的美国习语。
不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。
第五,学会两种语言的传译能力。
这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
第六,要有猜测能力。
为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能猜测。我们的教学不提倡猜测。但有时猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
虎鱼喂虾干影响生长吗小虎鱼吃什么最好虎鱼在生活中十分常见,因其容易养活且观赏性极高,是很多养鱼之士的首选。那么虎鱼喂虾干影响生长吗?小虎鱼吃什么最好?下面小编就为大家一一讲解,希望对大家有所帮助。虎鱼喂虾干……
英语口语学习需掌握六大技巧第一,用英文简单界定事物。美国人和美国人交谈80是想告诉对方这个事物是什么。尽管现在英语课本的词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说:where……
端午节回娘家送什么不同地区端午节礼物都不一样端午节回娘家送什么北京地区在北京地区,出家的女儿回娘家的时候一定要把自己打扮的尽态极妍。而且探亲时,手臂上系着彩色丝线、胸前戴着红绒花。巧手媳妇还会编织五彩粽子,有……
金鱼为什么叫金鱼怎么饲养金鱼是由野生的鲫鱼驯化而来的,这种鲫鱼的色素细胞发生了异变,导致鱼体呈金黄色,所以人们给它们起名金鱼。金鱼这个名字,还寄托着人们对美好生活的向往,希望它能给人们带来富贵和好运。……
法语初学分享适合无基础或初学者工具材料教材操作方法01:hr在想要学习这门语言,我们就需要先了解这个语言除了我们本身喜欢之外,能够给我们带来什么。法语是一门除了英语之外,在五大洲都有……
成人高考与自考有什么不同aclasstaghrefwiki10107djMglkvmFA1b9LT。html成人高考a与自考有什么不同?下面就这个话题跟大家一起来说一下。操作方法01:hr……
怎样自己快速刷经验刷金花cf是一款很多人玩的游戏,今天我们就来说说cf怎样自己快速的刷经验和刷aclasstaghrefwiki10945I4sPoDV1。html金花a。工具材料电脑、c……
青春期男生整天都在想些什么青春期的男生开始批判、分析自己、他人及身边的世界;尝试不同的行为方式;经常会被负面的情绪所控制;有着非常强的好奇心等。青春期的男生这时候也处入叛逆期,对于父母所说的话会提……
如何退出游戏模式和进入游戏模式为了更好的aclasstaghrefwiki10927IQLupZ723。html游戏a体验,电脑管家提供了游戏模式来优化电脑性能,使游戏更加顺畅,下面就来介绍下如何退出游戏模……
图解安装与破解附安装包PrCCaclasstaghrefwiki10128uqUG6。html2018a是专门用来做视频剪辑的软件,操作起来简单方面,下面来给大家介绍一下PrCC2018安装破解的方……
购买电动车需要注意哪些aclasstaghrefwiki10302ddvObyY1oiN2。html电动车a是人们日常的交通工具,购买电动车的人越来越多,那么购买电动车需要注意什么?请看下文。……
怎样检查手机与电脑系统是否在同一个局域网内日常生活中,很多功能都需要aclasstaghrefwiki10458IQMwDHW48。html手机a和电脑在同一个局域网中。那么问题来了,我们如何判断手机和电脑在同一个局域……
大自然的魅力在《读者》上读到过一篇文章,它说:停下你的脚步,来看看大自然,放松下来,你会发现许多美丽的风景,许多有趣的事,过来看看吧!现在的我们,又因为忙碌错过了多少美妙的风景呢!几……
记忆中你最美阵阵微风拂过,吹的树叶沙沙作响,紫风铃摇曳着回忆,忆出层层涟漪。儿时的记忆,总是最美的。邻居奶奶,你在我的记忆中最美。小时候,妈妈忙于工作,把我托付给邻居奶奶照顾。我在院……
动物园之行寒假中的澳大利亚之旅,令我非常难忘。我和爸爸、姑父,还有哥哥们一起去动物园看了可爱的小动物们。动物园里的动物真多呀!又蹦又跳的袋鼠、伸着长长鼻子的大象、跑得飞快的豹子,让……
成长中的掌声成长中有过很多掌声,但那次掌声,我永远也不能忘记。那是一个星期天的晚上。我原本正安安心心地玩着电脑,突然,妈妈走来告诉我:你该做的事都做完了吗?我不假思索地回答:当然做完……
活出自己的精彩流水擦肩而过,行云如烟而逝。没有城市的喧嚣,独立于落花笙箫中,细细品味他的风韵。竹,他看上去清瘦而憔悴,相当于平原上的其他植物,犹如一个落魄的君子。禾苗,正是扬谷焦……
我爱松花冮我的家在东北,松花江上,那里有漫山遍野大豆高粱。没错,我的家乡就位于松花江下游,这里景色怡人,尤其是松花江的美景,更是吸引了无数的游客。黎明的时候,一切都静悄悄的,水仿佛……
我的新发现星期天的下午,我百无聊赖地坐在椅子上,看着鸡群走动、吃食,我突然发现一只母鸡居然在吃沙石!我不由得奔过去,抱起母鸡,把它放到别处去。可这只母鸡非但不领情,还啄了我一口。我很生气……
秋之美天高气爽,果实累累。这是谁走进了我们的生活?是可爱的秋呀!在大诗人的笔下,秋天是那样的活灵活现。可是在我眼中,秋天是这样的那天,家人和我去了离家不远的树林。当我想象着秋天……
得了颈椎病该如何自我锻炼颈椎病的简介颈椎病又称颈椎综合征,是一种以退行性病理改变为基础的疾患,主要由于颈椎长期劳损、骨质增生,或椎间盘脱出、韧带增厚,致使颈椎脊髓、神经根或椎动脉受压,出现一系列……
孕妇便秘怎么办这些妙招帮助孕妇缓解便秘孕妇是家里面备受关注的人。孕妇不仅仅代表着她个人,更是代表着这个家庭的希望和未来。很多孕妇因为不常常运动,所以很容易导致便秘。那么孕妇便秘怎么办呢,究竟产妇便秘吃什么好呢?接下……
山药大枣粥怎么炖煮冬天和秋天人的身体是需要滋补的,在这个时候不能吃得太多,因为可能会容易上火,但是在平时也不能够不去滋补,可能会引起气血亏虚,所以这个时候山药和大枣就是两种比较常见的美食。山药大……
家里有人触电怎么急救个急救方法可尝试家里电线使用时间长,难免会出现老化,再加上有些朋友不注意安全用电生活常识,多种因素结合在一起,难免会发生意外触电事故。如果家里有人严重触电,该如何进行急救呢?家庭严重触电……