译文:最初从长安出发,度过陇山,到达乾归国,并在这里夏坐。 原文:初发迹长安,度陇,至乾归国,夏坐。 陇:即陇山的简称。《漠书武帝纪》:遂踰陇,登空同,西临祖厉河而还。唐颜师古注:即今之陇山。古代又称陇坁或陇坂。均指今六盘山南段而言。在今陕西陇县西北,延伸于陕、甘边境。延长约一百公里,海拔两千米左右,南北走向,山势险峻,是古代经由今甘肃、新疆通往中亚、近东以及印度次大陆的要隘。 乾归国:即东晋十六国时期鲜卑人乞伏乾归所建之西秦国(公元三八五四三一年)。西秦为十六国之一。乞伏乾归之兄乞伏国仁原居苑川(今甘肃榆中县),称苑川王,公元三八八年九月,乾归迁都金城,公元四年正月,又由金城迁回苑川(参见《资治通鉴》卷一七孝武帝太元十三年九月,及卷一一一晋安帝隆安四年正月)。法显西行时,正值乾归以金城为都之时,此乾归国当指西秦都城金城。金城地在今甘肃省府兰州市西。 夏坐:又称坐夏,即夏安居或雨安居(梵文Varsika的意译)的简称。在古印度雨期的三个月(约在五月至八月)里,外出易伤草木小虫,故在此期间禁止僧尼外出,只在寺院内坐禅修行,接受供养。这一段时间被称为安居期。在中国,安居期即夏坐在四月十六日至七月十五日。开始时称为结夏、入安居,结束时称解夏、解安居。 《史记大宛列传》记载:金城,河西西并南山至盐泽,空无匈奴。这是金城的名字第一次在中国历史文献中出现。这个名称延续了700多年后,才被兰州这个新的名字所取代。 兰州就是黄河上游的一个渡口,它的主要功能便是将军队从黄河东岸运送到黄河西岸,从而进入河西地区,直至西域。然而兰州并不是国家在西北用兵时,黄河上游最早的要塞和渡口。 距离兰州三十多公里的榆中,历来为称霸西北的必争之地。它位于甘肃省中部,西靠兰州东邻定西,西南与临洮接壤,北隔黄河与皋兰县、白银市相望,东北和靖远县、会宁县交界,战略位置十分重要。秦始皇三十三年,即公元前214年,秦始皇派大将蒙恬治黄河流域,驱逐匈奴,在黄河沿岸建立了44个县作为要塞,榆中便是当时秦国版图最西端的县,治所在今兰州市城关区东岗镇。蒙恬西北斥逐匈奴,自榆中并河以东,属之阴山,以为四十四县,城河上为塞,这是兰州作为西北军事要塞史书最早的记载了。蒙恬在榆中建立要塞后,陆续迁调三万户来到这里,扼守秦帝国西北的边防线。 关内侯李息 公元前121年春,西北高原初暖乍寒,被汉帝国刚刚晋封为关内侯的李息,在他的部将们的陪同下,已经沿着蜿蜒曲折的黄河岸边策马奔走了百余公里路程。而就在此时,初出茅庐的大汉骠骑将军霍去病,已经率领一万名精锐骑兵北渡黄河,进入了匈奴的地界。毫无疑问,一场惊心动魄的生死搏杀即将拉开帷幕。 刚刚走马上任的关内侯李息踌躇满志,大汉帝国已经制定了向西开拓的宏大国家战略。李息清楚,发生在北方与西北方向的一系列胜利,令匈奴王朝对帝都长安的威胁逐渐消解,同时也促使汉武帝痛下决心,全力打通前往西域的河西走廊。既然要向西部进发,就要渡过黄河。面向广袤西部的黄河沿线,骤然间成为汉帝国的卫戍重地。 李息 李息此行肩负着一项重大任务:在黄河岸边寻找适合大军通行的渡口,建立一座攻守兼备的大型要塞。 李息一行来到九州台,他们沿着九州台附近的黄河岸边仔细考察,就在李息几乎绝望的时候,一片宁静宽阔的河谷出现在眼前。从青藏高原奔涌而下的黄河,连续奔流,到了这里,也许是太疲惫了,竟放缓了脚步,收敛了惊涛骇浪,也没有了汹涌澎湃,那浩浩荡荡翻腾激越的河流倏然间变成了温和平顺的模样。 金城 建立大型军事要塞,这里是最好的地方。李息长长地出了一口气,他的部属看到侯爷连日来身心劳累,现在脸上终于有了笑容,也松了一大口气。这个大汉关内侯李息选中的地方,就是两千年后的兰州西固。 汉关内侯李息选中的西固作为要塞与秦大将军蒙恬选中的榆中作为要塞,两相比较,榆中不在黄河岸边,对黄河天险有一些缓冲作用,相对于长安和陇西更方便更便捷一些;西固就在黄河岸边,依险而守,更能有效地防守和出击,渡口的地位更加显著。从地理角度看,西固(兰州)处于黄河上游,黄河从兰州流经银川、鄂尔多斯再转而南流至潼关,正好形成一个完美的黄河河套,西固和潼关正好处在河套套绳所对应的两端形成呼应。这种呼应很有意思,向东,西固、榆中、长安、洛阳、开封、济南、曲阜、青岛等形成一条直线;向西,洛阳、长安、榆中、西固与河西走廊的四郡、西域形成一条直线;继续延伸就到了中亚、西亚、欧洲及地中海地区,这就是古代丝绸之路。 李息像 这片被李息看中的神奇浩荡的河谷恰好地处黄土高原西端,与青藏高原、内蒙古高原交汇,是黄河这条伟大河流最早孕育成形的河段。川流不息的河水持续不断地冲刷着青藏高原的前沿与黄土高原,经过数百万年的沉淀,渐渐形成了一片狭长的盆地。其中盆地又被两个峡谷间隔,最终形成今日兰州的河口、西固、兰州三个彼此联系又相对独立的河谷平原。 在选定的黄河渡口建造一座大型军事要塞的计划愈发急迫。此时李息坚定地下达了开始动工的营建指令。从这一刻开始,这条伟大河流上一个原本寂寂无名的普通渡口,将彻底改变它的命运。这个改变,必将深刻影响汉帝国的军事战略走向和两千年中国政治、经济运行的格局。这是一个举足重轻的军事、政治、经济的划时代拓展。 金城郡 公元前121年夏天,在汉帝国发动河西战役三个月后,大军再度跨越黄河,第二阶段的河西战役迅速展开。 霍去病向西北挺进,渡过黄河,横穿大漠,向匈奴浑邪王和休屠王的部队侧背发动攻击,力求全歼匈奴主力。当他率领部队渡过黄河的时候,李息正在调集大量人员物资修建渡口和西固要塞。那些从首都长安和内地征调来的工匠、士兵和民夫,正在黄河两岸全力以赴地忙碌着。河上艄公的吆喝声,岸上筑垒的号子声此起彼伏。 渡口和要塞的位置,就坐落在黄河南岸、西固平原一带。这里是当地最大的河谷平原,群山环绕,河滩平缓,非常适合作为渡口,而且易守难攻。 但,李息选择在此修筑城池要塞,有他更深一层的用意。除了这里易守难攻外,更重要的是因为这里恰恰处在扼控东西南北四个战略方向的绝妙节点上。在它的西北方向,沿庄浪河上溯,便可直抵河西走廊大通道;它的西南方向,沿湟水而上,就可登上青藏高原;向南连接着夏州、临洮及关中地区;向北,直通皋兰、秦川;向东,则是扼控陇西的重要门户。 金城要塞 公元前121年夏天,黄河汛期来临,河水变得桀骜不驯。为了预防万一汉军兵败被匈奴一路追击而来,确保霍去病的大军平安渡过黄河,当前最要紧的就是尽快在黄河上临时搭建一座简易浮桥。军情紧急,天险重要,数天之后,一座浮桥赫然出现在湍急的黄河河面上。 浮桥刚刚架好,英武的青年将军霍去病率领着自己凯旋而归的突击部队出现在渡口的北缘,浮桥成为迎接胜利之师的凯旋桥。 霍去病的这次冒险奔袭,使强大的匈奴军队猝不及防,在混乱的战斗中,汉帝国的精锐之师取得了酣畅淋漓的大胜,歼敌三万。匈奴浑邪王、休屠王被迫率领残军败将仓促西撤,大败而逃,而霍去病在匈奴人中名声大振,被传为神话,疑为天人不可战胜。李息领着霍去病视察了这座汉帝国在黄河上游最新建造的第一个军事要塞。 这一年,汉帝国首次在黄河以西的河西走廊设置了武威、酒泉两郡,河西走廊正式并入中原版图。 河西四郡 得天独厚的渡口与坐中四联的黄金位置,使这座黄河上游的首座城市在汉武帝开拓河西走廊最关键的一年应运而生,它被正式命名为金城。 关于金城得名的原因史书中留下了多种说法,后人觉得最令人信服的说法是:第一个来金城建立黄河要塞的汉关内侯李息希望它固若金汤,城池永固。这个名字寄托了他和中原王朝很久以来的期望。 从此,金城要塞和渡口很快成为了中国西部的标志,这是中国历史上向西开拓的第一座里程碑。 金城要塞建立40年后,汉帝国重新整合行政区划,它与周边各地共同连片组成了金城郡,金城成为郡治所在地。如今的兰州主城主要位于当时金城郡的东部。 赵充国 羌汉军事冲突。赵充国将军以国家利益为最高利益,温和而坚定地顶住汉宣帝及朝廷众臣要求发兵平叛、武力征服的巨大压力,接连三上屯田奏,苦口婆心,终于得到汉宣帝的认可。 由于赵充国将军的屯田‘以待其敝’的主张。取得良好效果,此策略当继续贯彻实施。此时的金城,再也不仅仅是当初的一个渡口和一个要塞那么单一了,它已经逐渐成为一个扼控并辐射中国西北及西南方向的军事重镇,影响力巨大。 赵充国将军的屯田‘以待其敝’的谋略得以实施,是兰州作为渡口要塞向城市化发展迈出的第一步。 兰州黄河渡口,除了木船、浮桥,还有羊皮筏子。随着河西走廊四郡的建立,西域孔道的凿通,驿道和商道逐渐兴起,丝绸之路开始繁荣。而金城兰州,持续发挥着渡口、要塞的功能,或者说战时为要塞、渡口,和平时期则是丝绸之路上的重镇。 左宗棠 兰州作为渡口,作为军事要塞在中国历史上存在了很多年,但是在广袤的西北大地上,丝绸之路的繁荣一波又一波,驻军、屯垦、徙民、往来商队过路或居住,都在不断推动这个渡口要塞的城镇化进程。譬如左宗棠收复新疆,在兰州驻军,建立兰州机器制造局,兴办民生工业,目标是军事,客观是经济。这样的商贸、制造,就是城市化发展。从这个角度来说,比左宗棠、升允、彭英甲等更早来到兰州的建设者还大有人在,他们是早期的兰州城市化建设的建设者和推动者。