教堂设计是一种艺术精神的传承。 在几个世纪的人类历史发展中，这种艺术精神从未受到干扰。 Designingachurchisamessageofcontinuitywiththespiritofartthathaspassedunperturbedthroughthecenturiesofhumanity。 MarioCucinella SantaMariaGoretti 教堂，神圣而庄严。是天与地的连结之处，是短暂与永恒的交融之所。 MCA设计的SantaMariaGoretti教堂，宁静地矗立在意大利卡拉布里亚山城莫曼诺（Mormanno）的北部，俯瞰山峦起伏的波利诺国家公园（PollinoNationalPark）。 TheChurch，asacredandsolemnbuilding，istheplacewhereheavenandearthareconnected，wheretransienceandeternityinteracted。 ThechurchofSantaMariaGoretti，designedbyMCA，standspeacefullyinthenorthofMormanno，amountaincityinCalabria，Italy，overlookstheridgesofthePollinoNationalPark。 流线型的建筑外观来源于自然，不规则的四叶草有机形态，同时呼应前罗马帝国东部地区，由逃避追捕和迫害的僧侣们建造的简朴而美丽的卡拉布里亚教堂。建筑线条蜿蜒伸展，极具雕塑般的立体感。是历史与自然的交织，打造出最具代表性的当代主义教堂，献给天主教最年轻的圣人玛利亚葛莱蒂（SaintMariaGoretti（18901902））。 Thestreamlinedappearanceofthechurchisderivedfromnature，theorganicformofirregularfourleafclover，aswellasindialoguewiththetraditionofaustereandbeautifulapsidalCalabrianchurchesbuiltbymonksfromtheeasternreachesoftheformerRomanEmpireescapingconquestandpersecution。Thebuildingwithstretchlineandstrongthreedimensionlikeasculptural。Itistheinterweavingofhistoryandnaturetocreatethemostinnovativecontemporarychurch，dedicatedtoSaintMariaGoretti（18901902）theCatholicChurch’syoungestsaint。 神说，要有光 沿着场地东北侧的小径，一路俯瞰波利诺国家公园的壮观山脊。终点处，16m高的SantaMariaGoretti教堂犹如洁白优美的四叶草静静地绽放在半山，与周围景观融为一体。四片纯白色的花瓣构成教堂的四个内室，以简约曲线连结，形成对主礼拜空间的拥抱之势。巨大十字架状的教堂主入口，看似空间狭窄，实则是设计师利用弯曲线条带来的错觉。夜幕降临，十字架上的LED灯亮起，建筑犹如一座为人们指明方向的灯塔，别有一番明净沉醉的景致。 Followthetrailonthenortheastsideofthesite，overlookingthespectacularridgesofPollinoNationalPark。Attheend，the16meterhighSantaMariaGorettiChurchbloomsquietlyinthemiddleofthemountainlikeawhiteandbeautifulfourleafclover，blendingwiththesurroundinglandscape。Fourpurewhitepetalsformthefourinnerchambersofthechurch，whichareconnectedbysimplecurvestoformanembraceofthemainworshipspace。Thehugecrossshapedmainentranceofthechurchseemstohaveanarrowspace，butitisactuallyanillusionbroughtbythedesignerusingcurvedlines。Whennightfalls，theLEDlightsonthecrosslightup，andthebuildingislikealighthousethatpointsthewaytopeople，withaclearandintoxicatingscenery。 《圣经》，约翰一书说道：神就是光，在他毫无黑暗。光是教堂空间宗教情感表现和氛围营造的重要题材。教堂内部窗户不多，但设计巧妙地将自然光引入，仿佛是上帝的启示，照亮内部空间。教堂顶部，一系列半透明薄片曲线排布，自然垂落，分散光线。天光经过褶皱反射，光影洒落墙面，随着日夜和季节交替而变化，让人联想到神秘的极光奇观，予以慰藉和启迪之感。 设计的灵感一方面受到信徒虔心祈祷的启发，另一方面则来源于意大利罗马著名的巴洛克教堂，四泉圣嘉禄堂和圣依华堂的几何形状。 TheBible，FirstEpistleofJohnsays，Godislight，inhimthereisnodarknessatall。Lightisanimportantthemeforreligiousemotionalexpressionandatmospherecreationinchurch。Therearenotmanywindowsinsidethechurch，butthedesigncleverlyintroducesnaturallight，asifitisGodsrevelation，toilluminatetheinterior。Atthetopofthechurch，aseriesoftranslucentveils，likescenicdrapes，arearrangedinacurvilineararrangementtodispersethelight。Thecentralspacewithskylight，reverberatingnaturallightthroughitsfoldsinaplayofreflectionsthatharksbacktothemysticalspectacleoftheNorthernLights，thuscreatinganintimateandcollectedatmosphere。 Theinspirationofthedesignisinspiredbythefaithfulprayersofbelievers。Also，itisinspiredbythegeometriesofsomeofthemostbeautifulBaroquechurches，suchasSanCarloalleQuattroFontaneandSantIvoallaSapienzainRome。 每年7月6日，玛利亚葛莱蒂庆日这一天，一束阳光透过巧妙设计的开口照射在祭坛背后的十字架上。在此，自然、艺术、建筑、宗教信仰以及象征主义和谐共处，营造出宗教场所独特的精神境界。置身教堂，仿佛步入了永恒。 OnJune6，thedateofdeathoftheSainttowhomtheChurchisdedicated，abeamofsunlightshinesonthecrossbehindthealtarthroughacleverlydesignedopening。Here，nature，art，architecture，religiousfaithandsymbolismworkinspiritualharmony，creatingauniquespiritualrealmforreligioussites。Beinginachurchisappearstostandoutsidetime。 白色的外墙，镶嵌着意大利艺术家朱塞佩马拉尼洛（GiuseppeMaraniello）的作品，由当地孩童以苦路十四处为主题创作的粘土砖。教堂内部陈设该艺术家创作的流线型雕塑作品，如圣母玛利亚雕像、圣水池等。室内家具由MCD（MarioCucinellaDesign）设计，简朴的设计旨在突出建筑和雕塑元素，与教堂构成一个有机的整体。 室内墙壁采用混合大麻纤维和石灰的灰泥手工打磨而成。略带斑驳、大地色调的表面，营造宁静的平和感。 ThewhiteexteriorwallsareinlaidwiththeworkofItalianartistGiuseppeMaraniello。TheyaretheclaybrickscreatedbythechildrenofthelocalcommunitywiththethemeofViaCrucis。Theinteriordisplaysstreamlinedsculpturescreatedbytheartist，suchasthefigureoftheVirginMary，theHolywaterfont，etc。Thefurnishingsinwoodandsteel，designedbyMCDMarioCucinellaDesign，havebeendeliberatelyconceivedwithaminimalandausteredesign，tohighlightthearchitecturalandsculpturalelements，forminganorganicwholewiththechurch。 Theearthtonedinteriorwallsarehandfinishedwithplastermixedwithhempfibersandlimeinslightlymottledtocreateasenseofserenepeace。 教区综合体 SantaMariaGoretti教堂南侧为新建的教区综合体，供教会和非教会社区内的所有居民使用。教区综合体由基础的十字平面变化而成，围绕中央绿色庭院布置活动室、教室和牧师宿舍等。屋顶采用绿色植被覆盖，美化环境、保护建筑结构层的同时，有效的增加了建筑节能效应。 ThesouthofSantaMariaGorettiisthenewparishcomplexforallresidentsincommunity。Theparishcomplexistransformedfromabasiccrossplane，withactivityrooms，classroomsandpriestsdormitoriesarrangedaroundacentralgreencourtyard。Theroofiscoveredwithgreenvegetationtobeautifytheenvironmentandprotectthestructurallayerofthebuilding，whileeffectivelyincreasingtheenergysavingeffectofthebuilding。 屋顶靠近教堂的北侧设计为扇形，与教堂的四叶草形式相呼应。而神职人员可从祭坛后方，通过隐藏于墙壁内的圣器室进入教堂。此外，教堂钟也隐藏在墙壁之内，柔和清亮的萦绕回响于教堂四周。 Thenorthsideoftheroofnearthechurchisfanshaped，echoingthefourleafcloverformofthechurch。Theclergycanenterthechurchfrombehindthealtarthroughthesacristyhiddeninthewalls。Inaddition，thebellisalsohiddenwithinthewalls，andthesoftandclearlingeringechoesaroundthechurch。 Sustainability 项目将可持续目标与被动设计原则相结合，降低能源消耗，优化建筑性能。屋顶花园、中央庭院和有机种植花园构成建筑的绿色缓冲区，形成微气候，节约了被动室内降温所需的能源。采用自然通风和采光，最大限度地减少了空调和人工照明的使用。室内一系列悬挂在天花板上的半透明面纱漫射自然光，避免环境中的眩光现象，为祈祷和冥想营造出温暖却有力的宗教空间氛围。多种节能技术的综合运用使SantaMariaGoretti教堂获得A级能源认证。 Theprojectcombinessustainabilitygoalswithpassivedesigntoreduceenergyconsumptionandoptimizebuildingperformance。Roofgardens，centralcourtyardsandorganicallygrowngardensformthebuilding’sgreenbufferzone，creatingamicroclimatethatsavesenergyneededforpassiveindoorcooling。Theuseofnaturalventilationanddaylightingminimisestheuseofairconditioningandartificiallighting。Inside，aseriesoftranslucentveilssuspendedfromtheceilingdiffusenaturallightandavoidglareintheenvironment，creatingawarmyetpowerfulreligiousspaceforprayerandmeditation。ThecombineduseofvariousenergysavingtechnologieshasgiventheChurchofSantaMariaGorettiaClassAenergycertification。 夕阳归隐，夜幕降临；日复一日，年复一年。 这个遗世绝美的小教堂，守望于山林间。谱写建筑、当代艺术与宗教的神圣对话，予人情感的归属和灵魂的庇护。 Thesettingsungoesdown，andnightcomes；dayafterday，yearafteryear。 Thisbeautifullittlechurchisguardedinthemountainsandforests。Composeasacreddialoguebetweenarchitecture，contemporaryartandreligion，givingpeopleemotionalbelongingandprotectionofthesoul。 项目图纸 教堂及教区综合体平面图 教堂平面图 剖面图 项目信息 位置：意大利，莫曼诺 时间：2022 团队：MarioCucinella，LucaSandri，AlbertoBruno，AlbertoCasarotto，EmanueleDionigi，EnricoPintabona，MicheleRoveri 效果图：MCA，Engram 模型：MCA 艺术家：GiuseppeMaraniello 礼拜礼仪师：DonAmilcareZuffi 结构工程：MilanEngineering 景观设计：PaoloScuderi，RiccardoGiannoni 工程经理：GaetanoLeto 项目招标经理：RaffaeleBoise 建设公司：GeneraliCostruzioni 天花顶棚：GiPlanet 资料来源、版权所有：MCA建筑事务所
陈建国庐山东林寺清净佛香《诗书文化》原创，汇聚全国文艺爱好者庐山东林寺清净佛香作者：陈建国（眼镜国）人间一月，佛教净土，放空杂念，虔诚心灵。大年三十，我们驱车从九江市区来到庐山东林寺……突破冷静的思考，谨言慎行。不能慵懒，不能荒废。做事需要自我形象支撑。一个不经意的疏忽，会面对一系列的重塑和障碍，降低成功的几率。当事情存在变数，人脉存在不确定性，一定要……美国宇航局最终回答了这个史诗般的问题我们是孤独的吗？NASA最终选择了哪一个旗舰任务，像哈勃和JWST，将在2040年发射。探测外星生命现在是一个可以实现的目标。图1（图1）左图，来自DSCOVREPIC相机的地球图……海外业务占比提升加码新能源专用车中集车辆在业绩发布会上还说了每经记者：王晶每经实习记者：孔泽思每经编辑：张海妮3月28日，中集车辆（SZ301039，股价10。25元，市值207亿元）举办了2022年度业绩发布会。在宏观经济增速放……数十品牌商家遭遇炸店，拼多多小二怒斥恶意行为3月29日，针对近期拼多多平台数十家品牌店遭遇有组织的炸店事件，有拼多多小二发布朋友圈称，这是从业以来经历过的最夸张的恶意打砸店铺事件，平台已固定相关证据，并将坚决诉诸司法机关……国足被指打假球，13输越南调查重启，名记点名，指向国脚大鱼相信很多球迷还记得此前大年初一的那场比赛赛，当时中国男足1：3爆冷输给越南这个垫底的球队。一时之间，一度引起很多球迷的批评和质疑，也是从那一场比赛开始，很多球迷基本丧失了对国足……爱奇艺龚宇出席第十届中国网络视听大会潜心笃行，迈向高质量发展3月30日，主题为新征程，再出发的第十届中国网络视听大会在成都举行，爱奇艺创始人、CEO龚宇出席开幕式并发表主题为《潜心笃行，迈向高质量发展》演讲。龚宇用四个特点概括网络视听行……学林clear播放器是学林用3年时间精心打造的升频版高端纯音学林clear播放器是学林用3年时间精心打造的升频版高端纯音播放器。clear中文音译为：可丽，寓意为清澈的，甘甜的声音。ID采用颠覆性的多屏显示，由4块0。96O……以重点突破带动整体跃升垫江四大工程引领高质量发展来源：【重庆日报网】垫江，上接巴渝之雄、下引夔门之胜。素有牡丹故里巴国粮仓川东小平原之誉。当工业承载地与形象展示地撞个满怀，当山上文旅山下产业和大通道大物流双向奔赴……华硕天选4酷睿版体验高性能颜值游戏本CES2023上，英特尔发布了第13代移动处理器，而英伟达则发布了RTX4060在内的一系列移动GPU。目前，RTX4060游戏本正在大量上市。2月22日，华硕天选新品发……原料特辑替代玻尿酸？品牌热捧的菌菇原料或成未来顶流？编者按：功效护肤时代，更加注重科研叙事的品牌们，内卷的战火正逐步蔓延至上游端口；而随着系列化妆品新规的实施，国内的新原料备案也按下了加速键。暗流涌动的原料趋势开始引……游戏行业千亿级IP传奇西游三国魔兽，你玩过其中几个？游戏行业发展到今天，通过几十年的努力，已经成为了一个全球市值上万亿的庞大产业。甚至比上百年的电影行业还要庞大许多。2021年全球游戏市场收入达到1758亿美元，折合人民币……