已却秦存赵，使将将其军归魏〔2〕，而公子独与客留赵。赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵〔3〕，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色〔4〕。客有说公子曰：物有不可忘，或有不可不忘〔5〕。夫人有德于公子，公子不可忘也；公子有德于人，愿公子忘之也。且矫魏王令夺晋鄙兵以救赵，于赵则有功矣，于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之〔6〕，窃为公子不取也〔7〕。于是公子立自责〔8〕，似若无所容者〔9〕。赵王扫除自迎〔10〕，执主人之礼，引公子就西阶〔11〕。公子侧行辞让，从东阶上。自言罪过，以负于魏，无功于赵〔12〕。赵王侍酒至暮，口不忍献五城〔13〕，以公子退让也。公子竟留赵。赵王以鄗为公子汤沐邑〔14〕，魏亦复以信陵奉公子。
　　【段意】因救赵有功，赵王与平原君商量，准备给魏公子封赏五座城池。魏公子因而产生骄傲情绪。门客中有人立刻劝谏，认为不宜为此骄傲。魏公子觉得有理，采纳了这个意见。自此，他留居在赵国。
　　字数：437
　　注释
　　〔1〕公子亦自知：魏公子也知道魏王会对他不满。
　　〔2〕使将将其军：叫手下的将官率领着部队。第二个将作动词用。
　　〔3〕赵孝成王：赵惠文王之子，名丹。德：感激。
　　〔4〕意骄矜：心里骄傲。有自功之色：表现出自满情绪。
　　〔5〕物有二句：事有不可忘记的，也有不可不忘记的。物，事物，事情。
　　〔6〕功之：以为有功。
　　〔7〕窃为公子不取也：我暗中为公子着想，这是不好的。
　　〔8〕立自责：马上责备自己。
　　〔9〕似若无所容者：惭愧得好像无地可容了。
　　〔10〕扫除自迎：打扫台阶，亲自迎接。除：台阶。
　　〔11〕引公子就西阶：引路请信陵君从西面台阶上去。古时以西边为尊，让客人从西阶上，表示对客人的尊敬。
　　〔12〕自言三句：自己对不起魏国，对赵国也无功可言，倒是有罪的。这是魏公子自谦的话。
　　〔13〕口不忍献五城：口里始终说不出要把五座城封给信陵君的话。
　　〔14〕鄗（hao）：地名，在今河北省高邑、柏乡之间。汤沐邑：谦言那里税赋少，收入只够洗沐之用。

史记魏公子列传已却秦存赵原文翻译及鉴赏已却秦存赵，使将将其军归魏〔2〕，而公子独与客留赵。赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵〔3〕，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色〔4〕。客有说公子曰：物有不……会计六要素是哪些会计的六要素是：资产、负债、所有者权益、收入、费用、利润。操作方法01：hr反映财务状况的三要素是：1、资产：是指过去的交易或事项形成并由企业拥有或者控制的资源，该……笠翁对韵卷一六鱼学诗必备！王和尚详解《笠翁对韵》分享一段诗话：宋朝刘攽之《中山诗话》有言：诗以意为主，文词次之，或意深义高，虽文词平易，自是奇作。世效古人平易句，而不得其意义……秦可卿淫丧天香楼是怎么回事竟然和扒灰有关说到秦可卿就不得不说《红楼梦》也不得不说曹雪芹了，其实曹雪芹在对待秦可卿的时候其实是有说法的，话说前前后后不知道修改了他多少次了，这其中就有一则叫秦可卿淫丧天香楼的事情发生了，……让孩子从此爱上吃饭个妙招其实让孩子吃得开心、吃得健康并非难事，只要你学会一些花招：1、即使你的孩子对所有的绿色蔬菜都不屑一顾，你也不要过于担心。实际上，蕴含在菠菜、西红柿中的主要营养物质维生素A……女人要学会私密处自检正当鼎盛风华的你，已经领略过身为女人的种种奇妙。岁月打磨掉昔日的青涩与无知，为你平添了阅历和心智。初潮时的惊慌与尴尬，初夜时如同穿越一片充满迷雾的沼泽，心中那种神秘和敬畏之感，……爱情中比穷更可怕的事作者：李爱玲出品：桃花马上石榴裙（ID：taohuama2015）1：hr多年前有人问我，是什么让我苦撑八年，熬过艰难的异地恋，最后舍弃一切奔赴青岛，与初恋走进婚姻……老人起床前的大保健操1、搓脸早晨起来之后，先用双手的中指同时揉搓两个鼻孔旁的迎香穴数次。然后上行搓到额头，再向两侧分开，沿两颊下行搓到颏尖汇合。如此反复搓脸20次，有促进面部血液循环，增强面……创意中式婚礼中式婚礼是我国传统文化的象征和代表，怎样将中式婚礼玩出创意和花样，看看创意中式婚礼的几个点子。1、选择择特别的婚礼场地户外，公园，旅游地等等都行，只要方便大家的入场……年的宝贝计划从做好孕前检查开始2020年，大家都长了一岁，第一批20后也出生了。如果您也正计划添一个20后宝宝，并且期待满满，钱包鼓鼓，那还要注意：您的身体准备好了吗？咱们今天要聊的孕前检查，就是帮您……幼儿经常磨牙是什么原因导致孩子磨牙有很多种原因：1、肠道寄生虫病：蛔虫产生的毒素刺激肠道，会使肠道蠕动加快，引起消化不良，脐周疼痛，睡眠不安；如果毒素刺激神经，致使神经兴奋，而致磨牙。同样蛲虫也会……心有猛虎细嗅蔷薇是谁说的心有猛虎细嗅蔷薇出处含义心有猛虎，细嗅蔷薇这句话大家应该都有听说过，它的含义也被分为很多种。从字面上来看，意思是就算猛如老虎，也会有细心、温柔的一面。从人性分析，也可以得出阳刚和阴柔其实是共存，相互之……