金银岛

　　我是英国人，家住海滨一个小镇。1874年，我刚满十六岁。
　　那是一个天冷雾浓的下午，我正站在门口，看见有一个人从大路上渐渐走近。他显然是一个瞎子，因为行走时用一根拐杖在探路。他头罩一顶大帽子，弓腰曲背，样子丑陋极了。他突然站住，扯开嗓子怪腔怪调地朝天问道：哪位好心朋友能告诉一个苦命的瞎子，这里是什么地方？我说：我的朋友，你是在黑山湾的本葆将军号客店门口。好心的小朋友，你能带我到店里去吗？我才伸出一只手，立刻被那个说话和顺的瞎眼怪人牢牢抓住，就像夹在老虎钳里一样。我吓得拼命挣扎，可是瞎子将我拖了过去：孩子，马上带我到船长那里去，否则我就拧断你的胳膊。说着，他狠命一拧，痛得我大叫起来。这个船长住在我们客店里已有好几个月，欠了我们不少房钱和酒饭钱，可是他很凶，我和妈妈都怕他。
　　我们走进房去，船长抬头一看见他，醉意顿时一扫而光，脸上显出既恐怖又痛苦的样子。这个瞎子说：比尔，咱们公事公办，把你的右手伸出来。船长伸出右手，他将一片黑纸片塞在他手里，突然将我放开，接着以难以置信的麻利劲，三脚并作两步跨出客厅，跑了出去。
　　过了半晌，船长如梦初醒，仔细看了看纸片上的字，大声说：十点钟，还来得及！他忽的站起来，但是没站稳，身子晃了一下，一只手扼住自己的脖子，摇摇摆摆站了一会儿，然后，发出一阵奇怪的声音，整个身体向前仆倒，就脑溢血死了。
　　原来这个船长与瞎子一伙全都是海盗，后来船长带了大家的财产和一张藏宝图偷偷溜走了。现在，海盗们找到了他，派瞎子送黑券给他，要在十点钟处决他。这黑券是海盗的最后通碟。
　　我连忙跑去将这件事告诉母亲。当我们知道海盗马上要来进攻时，我们吓坏了。我跑去向村上的人求救，可是他们个个都怕海盗，谁也不敢来帮助我们。母亲固执地一定要收回船长欠我们的帐，我只好陪她又来到船长的尸体旁。我在船长的脖子上找到了钥匙，打开了他那只唯一的沉甸甸的大铁箱。
　　箱里有一些外国钱币，大小不一，母亲要算清帐非常困难。正在这时，瞎子拐杖敲在路面上的哒哒声传来了，接着，有人猛烈地敲店门。我们只拿了数好的一点钱和一只作为抵押的油布小包，从后门逃了出去，躲在离家不远的小桥洞里，偷偷地看着。不一会，只见瞎子领了七八个人冲进了我家客店，随即就听见惊愕的喊声、豁嘟嘟打碎玻璃声和骂人声嚷成一团，闹得不可开交。骤然间，传来了枪声和马蹄声，原来，督税官接到村民的报告，领了缉私人员赶来了。海盗们四散而逃，只留下瞎子被马撞倒后踩烂的尸体。
　　督税官和镇上的李甫西大夫，检查了船长留下的一切东西，发现我们无意中带出来的那个油布包中藏着一张一座海岛的地图。上面有一处写着：藏金在此。原来这是一张海盗的藏宝图。他们马上决定，在极其秘密的情况下，准备好一条船，精选般员，把这些藏金挖出来。
　　几个月后，一艘很精巧的船准备好，船员也都齐了。乡绅屈利劳尼领头，李甫西大夫做他的副手，我成了见习水手。船员中有一个名叫西尔弗的人，他的左腿一直截到大腿根，左肩下拄着一根拐杖。他身高体壮，一张宽脸盘，面色苍白，但是笑容可掬。他是来我们船上当厨子的。
　　请来担任船长的是一个神情严肃的人，他坚持一定要多带武器。于是，船就这样出发了。
　　一路上，船员们并不像想象中的精良，他们常常喝酒，但是驾船倒是挺熟练的。
　　一天，太阳刚刚落山，我干完活儿，就到放在甲板上的苹果桶去我苹果吃。我在桶里坐下来，因为里边暗，加上水声和船身的微微颠晃，我啃完一只苹果，后来竟睡着了。这时，有一个身体颇重的人蓬的一声，在桶旁坐下，把我惊醒。我正想跳出去，那人却说起话来：事情都坏在过于性急上，你们只知道快，快，快。我看还要等待时机！说话的是独腿西尔弗。
　　一个水手问他：那么，等到他们落在咱们手里时，怎么处置他们？
　　西尔弗回答：我只有一个要求，把屈利劳尼交给我。我要亲手将他的脑袋从他脖子上拧下来。听得出，他们是在商量叛变和如何屠杀我们。原来，这些水手全是海盗冒充的，领头的竟是西尔弗。这一下，我真被吓了个魂不附体！他们还在商量什么，因为声音太轻，我没听清。
　　这时，月亮已经升起，把船帆染成了银色，几乎在这同时，从了望哨那里传来一个人的欢呼声：陆地！啊，陆地！甲板上顿时响起了杂沓的脚步声。待西尔弗和那个船员一定，我跳出苹果桶，一溜烟跑回房去，把刚刚听到的全告诉了乡绅、船长和大夫。他们三人虽然吃惊，但很沉着。他们细细分析了敌我形势：第一，未找到宝藏前，强盗们不会轻举妄动，因此我们还是安全的，第二，二十六个人中，我们只有七个，其中还包括我这么一个孩子。这就得加倍小心。
　　这陆地就是藏宝的金银岛。水手们兴高采烈，他们以为一上岸，宝藏便唾手可得了。般长放全体水手上岸，让他们去散散步。船长原想借这机会将船夺到手。可西尔弗很狡猾，他留下六个水手在船上守着，只带了其余十二个人，分乘几只划子上岸去。
　　这时，我忽然想到了一个近乎疯狂的主意：船已不可能夺到手，我还是上岸去！我一个骨碌翻过船舷，跳进最近一只划子的绳索中。几乎在同一瞬间，划子撑离了大船。划子争先恐后地向岸边疾驶，我乘坐的这条划子一路领先。当划子一靠岸，我跳上去钻进最近的那一片草丛。西尔弗大声在喊：吉姆！吉姆！回来！我头也不回地直往前跑。
　　我独个儿在山上转悠了好久，第一次尝到了探险的乐趣。突然，一群野鸭飞了起来，我透过树枝一看，只见西尔弗走到离我不远的地方站住了。他在跟水手汤姆谈话。他们的话忽然被一声愤怒的叫喊所打断，紧接着是一声拖长的惨叫。汤姆问：那边出了什么事？西尔弗冷冷地笑着说：我猜想是艾伦死了。艾伦！你们杀害了艾伦！汤姆吼叫着，转身朝岸边跑去。但他已注定不能走远，西尔弗大喝一声，一手攀住一根树枝。一手把拐杖从腋下猛地掷过去。拐杖砰的一下将汤姆击倒。西尔弗像猴子似的，几下就跳到他面前，举起刀，齐柄儿戳进汤姆的胸口。我看了吓得差点叫出声来。这时，西尔弗掏出一只哨子吹起来，我赶快转身往树林里逃。
　　我正在奔跑，猛然看见前面一个身影刷的跳到一棵松树背后，我分不清那是人，还是猿猴。我吓得掉转身想往回跑。那怪物却又出现了，它绕了一个大弯子，抄到我的前头。这时，我已看清，这是一个人，只是腰弯得很低，头几乎碰到地面。他起先监视着我，最后脆倒在地，伸出互相握紧的两只手，似乎向我哀求什么。我问：你是什么人？葛恩。我已三年不讲话了，我是被放了荒滩的。他的声音沙哑，吐字不清，像一把生锈的锁。
　　我知道他说的被放了荒滩这句话的意思，这是海盗中一种可怕的惩罚，受罚者被放逐到一个遥远的荒岛上，只给他一点点弹药和粮食，让他自己谋求生存。他把我的手紧紧握着：小朋友，我发财啦！告诉我，这是不是弗林特的船？船上有没有一个一条腿的人？我一听，就问：你是说西尔弗？他说：对，西尔弗！这时，我觉得我的手腕差点儿被他扭断了。
　　我将我们的遭遇一五一十地告诉了他。他聚精会神地听完，然后摸摸我的头，说：你是一个好小伙。你放心，葛恩是信得过的，会帮助你们的。接着，他把藏宝的前后经过讲给我听。原来，好多年前，当海盗头子弗林特到这岛上埋财宝时，他正在船上。同去的有六个水手，一星期后，只有弗林特一个人回来，原来六个水手都被他杀死了。三年前，他在另一条船上，路过这里时，他怂恿这艘船上的水手们去找弗林特的藏宝，他们上了岸，找了十二天也没找到。大伙光火了，说他存心捉弄他们。就将他放了荒滩。我明白了他的身世，就决定将他带上船，当个帮手。他答应了，并说他有一只划子，藏在岩壁下面，可以划到船上去。
　　我和葛恩正商量着，看到远处的村林上空，升起了一面英国国旗。葛恩说，那儿有一座坚固的小屋，他还断定，现在小屋已被乡绅他们占领了，因为海盗只升骷髅旗。我觉得葛恩说得对，便和他小心翼翼爬到小屋前。我们探头一看，果然是乡绅和船长他们。原来，他们发觉呆在船上不安全，不如到岛上找个地方，跟海盗们拼个死活。也算巧，上岛不久，便找到了这幢小屋。
　　葛恩也加入了我们这一伙，船长把我们分成两班，轮流站岗。第二天一早，我还在睡梦中，听见有人在叫喊；白旗！西尔弗来了！果然，西尔弗带着个人，打着白旗来谈判了。他说：
　　喂，做笔交易吧，我们要的是金银财宝，你们要的是生命。你们不是有一张地图吗？如果把它给我们，我们保证将财宝装上船时，带你们回去。决不失信。船长说：现在你听着，如果你们放下武器，我就送你们回英国去受审判；要不，就送你们去见海龙王。西尔弗气得破口大骂，然后一跷一拐地回去了。
　　过了没有多久，海盗们齐声呐喊着，乒乒乓乓地开着枪，从北面的树林里冲过来。我们开枪还击，当场打死两个。有四个人越过我们的防御工事，一直冲到了门口。船长大声喊道：冲出去，伙伴们，到外直去跟他们拼刀子！我抓起刀子，冲了出去。经过一场混战，我们终于打退了海盗的进攻，而我们也有伤亡，现在只剩下四个人了。
　　我们退回小屋里。傍晚时，从大船上传来一阵阵枪声，船长判断，是海盗们在互相残杀，打算等天亮后去探个究竟。而我这人就是性急，遇事又轻举妄动，当天晚上我就想到船上去看看。我知道，别人是不会让我去的，于是我偷了两支手枪，趁着夜色，悄悄驾了葛恩的小船，到了大船旁边。
　　我攀着一根缆绳，好不容易上了大船，只见甲板上到处是血，横着五六具尸体，看来，海盗们厮杀了一场。我正看着，忽然身后响起一阵吱吱嘎嘎的声音。我回头一看，只见一个受了伤的海盗，握着一把短剑，爬到了我跟前。我连忙掏出枪对他开了一枪，可是没有响，啊，引爆的火药被海水打湿了。我已没有时间试开第二支枪。我纵身一跃，攀住桅杆上的软梯，两手交替着，节节向上爬，直到在桅顶横桁上坐下，才喘过气来。我抓紧时机，给两支手枪换上弹药。那海盗疯了似的，他右手一挥，一件东西在空中发出嗖的一声，像一支箭似的飞过，我觉得一阵剧痛，扭头一看，我的一只手臂被钉在桅杆上了。我忍着痛，对着脚下的海盗连开两枪，将他打死在甲板上。
　　我咬紧牙关，拔掉钉在臂上的短剑，爬了下来。我找块破布，包扎好伤口，跳上小般，划到岸上，回到了小屋里。我原以为船长和乡绅会欢迎我，不料，在屋里等待我的却是西尔弗。我转身想逃，但为时已晚，我被他们一把抓住了。原来，就在我走后不久，这小屋就被海盗们占领了，也不知船长和乡绅他们到哪儿去了。
　　西尔弗点上灯，在白兰地酒桶上坐着，阴阳怪气地对我说：啊，原来是吉姆，好哇！上这儿来作客啦？好极了，欢迎！欢迎！我一直很喜欢你，希望你加入到我们这一边来，得了财宝分一份给你，保管一辈子吃用不尽。
　　而船长大夫他们对你切齿痛恨，已不要你了他正说着，一个海盗拨出刀来要杀我，说我坏了他们不少事。可是西尔弗喝住了他，扬扬手里的地图说：吉姆，他们已将那张地图交给了我，不过，这里头是不是有鬼，我可说不准。得要你帮帮忙啦！
　　西尔弗说罢，吩咐海盗们找来根绳子，拴在我腰上，绳子的另一头握在西尔弗手里，他们拿我当人质，牵着我去寻宝物去了。
　　他们按照地图，一路寻找过去。这个目标不难找。走上山顶，没多久，有个强盗大叫起来。原来在一棵大松树下，横着一具骷髅。西尔弗他们按骷髅手指头所指的方向，一测罗盘，找到了藏宝的地方。除了我之外，所有的人都兴奋得跌跌磕磕地跑到藏宝的大树下。突然，他们都像中了魔似的站住了，因为呈现在他们面前的是一个大土坑。这大土坑不像是新挖的。一望而知，那些无价之宝早就统统不翼而飞了。这时，西尔弗忽然将我放了，他随即掏出了手枪，退到树背后躲了起来。剩下的这五个海盗都发狂了，其中一个大叫道：伙计们，这就是他说的无价之宝！来呀，把这老瘸鬼和这小杂种的心肝掏出来！他们振臂高呼，准备发动攻击。就在这节骨眼上，砰！砰！两个海盗当场倒了下去，另外三个掉头逃跑了。这时大夫带了两个人从附近矮树丛中冲了出来。
　　接着，我们从葛恩的山洞里将一大批金银财宝搬上了船。原来，葛恩早就找到了这笔财宝，并将它挖走了。后来，他将这事告诉了船长和大夫。于是，大夫他们就将地图和小屋让给了西尔弗，让他们去上当，也料定他们会互相残杀，这样，船长和大夫反而抢先得到了财宝。
　　三个海盗躲在岛上再也不见了，我们留下些生活必需品，将他们也放了荒滩。葛恩和西尔弗，都被我们带回大船上。如何处理他们，将由法官们去决定。
　　回到家后，我们每人分得了一份丰厚的财宝，可每当我想起金银岛来，却一直心惊肉跳。