《飞鸟集》节译
　　261hrLetyourmusic，likeasword，piercethenoiseofthemarkettoitsheart。
　　君乐可如剑，刺杀于无形。
　　请就闹市心，了断其喧声。
　　262hrThetremblingleavesofthistreetouchmyheartlikethefingersofaninfantchild。
　　荫下感木叶，萧萧动客心。
　　嫩若婴孩指，缠缠柔弱临。
　　263hrThelittleflowerliesinthedust。
　　Itsoughtthepathofthebutterfly。
　　仰抑在尘埃，客花尝寻觅。
　　可有彩蝶来？小径无消息。
　　264hrIamintheworldoftheroads。Thenightcomes。Openthygate，thouworldofthehome
　　只身茕立世，眼前巷陌交。
　　夜来开君扉，即归家府桥。
　　265hrIhavesungthesongsofthyday。Intheeveningletmecarrythylampthroughthestormypath。
　　白日纵歌声，句句唱日明。
　　晚来风雨路，待我秉阳灯。
　　266hrIdonotasktheeintothehouse。
　　Comeintomyinfiniteloneliness，myLover。
　　不邀君下舍，徒座上堂屋。
　　妾心空若海，海岸远看无。
　　愿君一舟至，平波送皱觳。
　　267hrDeathbelongstolifeasbirthdoes。
　　Thewalkisintheraisingofthefootasinthelayingofitdown。
　　死属之于命，生属之于命。
　　生死轮回迹，命运叠交重。
　　抬腿即是行，落脚亦是行。
　　行路腿脚间，正如六道动。
　　柒竹堂，北京人，北大硕士，管理咨询行业，现旅居海外。酷爱古典诗词书画，能诗书画印。现任《聚雅诗轩》编委。曾在多家媒体平台发表诗词作品，参加画展印展。

夜深未眠是为何？夜深了，随着别人给的一句：平安日快乐我才猛然醒过来，原来明晚是平安夜？后天就就是圣诞节了？对这样的节日，我没有什么预感呢。想起，今晚独夜难眠，疯过……祭奠逝去的20112011年快过去了，回过头来回想一下，时间过的好快，在这段时间里。在即将逝去的2011里，我们有过欢笑幸福，也有过伤心和痛苦！2011年的我跌宕起伏，饱尝生离死别，流浪他乡的苦……老板是天，员工是地管理层是人老板是天，天是从来不会让你太明白的，只是给你一些脸色让你去猜，有最大的权力，但从来不负责任，也从来不按规定制度办事，做好人，讲情，善变所以别指望老板在给你一件任务的时候能交待得……加快脚步小路的回忆今天发现，自己走路的脚步越来越快了有点惊讶，是因为，上大学之后，基本上都是慢条斯理地走但细想之下，惊讶感没有了，因为，犹记得高三时候，每天的黄昏，我的脚步亦是如此……献给网吧不知什么时候起出门在外看都网吧会有莫名的亲切感今天上午，从千岛湖出发赶往桐庐，因为我坐的是黑车不小心坐过头了，都快到富阳了呵呵急匆匆下车又来到了一个叫桐岭的地方，竟然还那……他们都结婚了，而我们呢？却是16岁的情窦初开，已经不再称之为早熟，18岁的初恋，也已成为记忆。在我们这个年纪已经不再为爱情而疯狂了，而是更多地尊重父母亲的意见，更多地把亲戚朋友的唠叨听进耳朵。总有人抱怨、……写在答辩前的一天明天就要答辩了前天喝得烂醉。最气人的是，人都没来齐我就醉了，而且不省人事，站都站不稳了。我那天其实是最想多敬酒的人，从一开始我就猛喝。结果是，越想多喝越喝得猛，越喝……螃蟹很久没有写了，人越来越懒，接下去写点吧，不然过段日子就什么都忘了。。现在特别怀念涠洲岛上的大螃蟹，又好吃又便宜，想想还会流口水，有机会再去的话在那我要餐餐吃大花蟹。现在看看酒店……你不喜欢我因为你不喜欢我所以你不明白我经常去看你空间的意义只想了解你的最新情况因为你不喜欢我所以你不明白我为什么经常给你发短信不是此刻想起你而是我一直想着你只是此刻想你想的最厉害因为你不……回忆过去街道一样繁华车辆一样行使风儿一样吹着阳光一样明媚却有异样的感受异样的眼神异样的恋人异样的你曾经拥有的一切而今都失去了……思念永无止境（给爸爸）3年了好像从没想过时间会过的这么快有些东西已经习惯了有些习惯已经成自然了但是眼角的每个角落依然都有你的影子有时会不自觉的想起，会很自然的去学你的样子想想……只想一生跟你走在大厅点歌的时候总会写上祝福语，想说的话，那天就点了这歌，并写上了‘只想一生跟你走，无怨无悔’。随着歌曲的想起，步入了舞池，好幸福的感觉，幸福到自己都会落下泪。最幸福的时候就是……