《爱，死亡和机器人》第二季已经全部释出，大家又要开始看剧了。每当这时，打开某些app或者线上资源，人们总能发现：体贴的字幕组早已奉上翻译好的熟肉。
　　这些字幕组没日没夜地在第一时间肝出字幕，到底能挣几个钱？根据我们采访到的结果，只够交电费。
　　几乎99。9网友都看过各种字幕组的翻译，毕竟英剧美剧日剧韩剧或者其他国外影视作品，都离不开字幕。
　　今天，我们邀请到了某字幕组的成员，一起听她来聊聊，这些为爱发电的字幕组到底是个怎样的存在。
　　策划：GQ情感研究所
　　编辑、采访、撰文：Skye
　　插画：赵小皮
　　视觉：ringo

令人心动的offer丁辉再次垫底年龄，在职场里重要吗？二本出身、大龄裸辞、背水一战，贴在丁辉身上的痛点标签，无疑个个都能在这个盛行的互联网时代掀起一番焦虑热潮吧。一个人有了破釜沉舟的勇气，一个人挨受一些压力和偏见一路进击而来……我们说好的每个梦都会在清晨醒来，依稀间还能记得一点点，而眼角的泪水是暖的梦里我还是拽着那么一点点线索，无头苍蝇般的到处乱撞，找寻是梦里出现zui多的片段。看不清你的脸，轮廓却……门当户对真的是衡量幸福婚姻的标配吗？门当户对的择偶观在现代并没有完全被摒弃，随着时代的发展，人们赋予它新的内涵想法。门当户对在现代不仅仅狭隘于门第的匹配上，生理状况、心理状况、生活也要匹配，否则矛盾冲突必将……十月你好，收拾心情，善待自己不经意间，又是一年十月到，在每天的不断重复中，2021年的十月又如期而至，送走炎热的八月，走过清爽的九月，迎来收获的十月，不知道你当下的心情又是怎样的呢？转身回望，往事如……为了2千过年红包，春节假期成离婚冷静期，婆婆我都已经道歉了马尔克斯《霍乱时期的爱情》：比起婚姻中的巨大灾难，日常的琐碎烦恼，更加难以躲避。花希在《奇葩说》里说：生活当中最棘手的问题，往往都是柴米油盐，最沉重的枷锁，常常是鸡……从背德者到窄门人无精神是玩偶，人不现实终悲剧这几天读了《背德者》，转而又读《窄门》，似乎从欲望的原野，进入到精神的窄门，前者是快感和恐惧的化生，后者是纯洁和悲剧的演绎。《背德者》描绘的是一片精神的荒漠，可是那也是一……荐读细节见人品，小事见人心有句话说：品现于事，心藏于身。我们或许很难从表面上真正了解一个人，但却可以从生活的细节中看清一个人的人品和真心。那些貌似不起眼的举动，往往能反映出一个人的真实面貌。能在细……张靓颖自爆现男友就是前伴郎，勇敢揭开过往，原来伤痛这么多这段时间，不少粉丝表示张靓颖真的是太帅了把自己的经历写进歌词中，还当着大家的面唱了出来真的是太钢了这是张靓颖在《中国新说唱》舞台上演唱的一首歌《DearJan……婆婆的镯子在婆媳关系中石磊霸气护妻，打疼了多少男人的脸婆婆不喜欢儿媳刘茵和男友石磊经过几年的爱情长跑后打算结婚，却遭到婆婆的反对。因为婆婆看不上这个没有上海户口的外地姑娘。哪知儿子石磊鬼迷心窍，吃了秤砣铁了心就要娶刘茵……时光清寒，素心安暖，愿人间都无恙，岁月皆可期时光，走过蒹葭苍苍的水岸，走过江南悠长的雨巷，走过落叶寂寂的古道，抵达雪色素年的深冬。轻挥衣袖，作别那接踵而至的繁华，作别那些初好的年华。寂寥的深冬，宛如一幅浓淡悠……学好文言文，背还是不背？最近一直修订《古文观止》卷四，战国策选文。开头三篇是《苏秦以连横说秦》、《司马错论伐蜀》和《范雎说秦王》，其中，苏和范都是外交专对文，难度最大。司马错是辩论文，篇幅短，难度相对……勿忘九一八国人当自强朋友，今年是九一八事变爆发90周年，从那一年九一八啊，同胞们家破人亡，一个民族的血泪流趟，从那一刻九一八啊，亿万人不惧侵略，中国共产党率领民族英勇抵抗！90年血与火的抗争……