标题:SixSignsofaDeceptiveOfficePersonality source:huffingtonpost丨byDianeGottsman 翻译请保留原文链接哦 欲翻译的小伙伴,可评论领稿,并把已完成的译文发在自己的心理圈or个人主页的日志内。请领稿的小伙伴,尽量在一个星期内完成翻译,谢谢!! Buildingtrustingrelationshipsinaprofessionalsettingmakesinteractingwithclientsandcoworkersmoreenjoyable。Ontheotherhand,workingsidebysidewithapersonwhogivesoffanuntrustworthyvibecanbeachallengeandachore。Asyoudeterminewhereyoushouldinvestyourenergy,hereareafewbehaviorstolookoutforintheoffice(andinlife!)。 Storiesthatcontinuetomorph。Youhaveheardthenarrativecountlesstimes,andthedetailsvarysignificantly。Forexample,theycomplaintheymissedthepresentationduetoillness,butthesymptomskeepchangingandgettingmoresevere。Whenpossible,alignyourselfmorecloselywiththosewhoconsistentlydemonstrateastandardofintegrity。Whileitisyourroletoworkseamlesslywithteammates,itisnotinthejobdescriptiontomirrortheofficechameleon。 Aperpetualgossip。Ifapeerisknownforroutinelysharingthelatestnewsaboutothers,youcanrestassuredsomedaysoonyouwillbethenextstoryline。Theyoftenswearyoursecretsaresafe;itisstillbesttoavoidgivingthemanyinformationthatyoudonotwishfortheentireteamtoknow。Whenanuncomfortopicisbroached,donothesitatetoswitchtheconversationorexcuseyourselfentirely。 Apersonwhowillnottakeresponsibilityforafail。Somepeoplehaveaknackforavoidingownershipofamistake。Ratherthanadmittheyaccidentallymisplacedafile,theywillsay,Thedocumentsseemtobemissing。Yourassociatemayforgettoinformyouthemeetingwaschangedtoanothertimeandnotspeakupwhenyouarenoticeablyabsentattheassembly。Ittakesapersonofcharactertoacknowledgetheymadeablunder。Blamingothersorkeepingsilentiscowardlybehavior。 Notoriousflakingout。Therearethosewhowillenthusiasticallycommittojoiningyoureventbutinvariablycancelatthelastminutewithaflimsyexcuse。Theyovercommitandholdoutforthebestoption。Whileunderstandably,emergenciesdocomeup,aregularnoshowsignalsapersonwhodoesnotrespectyourtimeandhasareliabilityissue。 Atwistingofthetruth。Thisisthecolleaguewhoasks,Wouldyouliketograbaquickdrink?andwhenyouaccept,saystotheirspouse,Illbehomelate;Suzywantstogoforadrinkafterwork。Theslightspinmayseeminconsequential,butisanindicatorofalargerproblem。Thispersonmanipulatesthestorytotheirbenefit,regardlessofhowtrivialthesituation。 Namedropping。Wehaveallrunintosomeonewhohastheannoyinghabitofattemptingtoraisetheirimportancebymentioningassociationswithnopeople,nomatterhowminortherelationship。Everyoneisthispersonsfriendandtheyremindyourepeatedly。Whensomeoneconstantlyinflatestheirsocialstatus,itisanarrogantformofboastingandanimmediateturnoff。 Inaworkenvironment,itisimportanttoworkharmoniouslywitheveryone;remembertobeselectivewhenforgingdeeperbonds。Exercisingdiscernmentwithyourtimeandfriendshipsisaleadershipskill。 YoumayalsofindDianesFiveWaystoSucceedinBusinesshelpful。Formorebusinessetiquettetips,visitDianesblog,connectwithherhereonTheHuffingtonPost,followheronPinterestandInstagramandlikeTheProtocolSchoolofTexasonFacebook。