一定要看到能力圈的边界

　　读者2019年22期
　　罗尔夫多贝里
　　没人能完全了解这个世界。对某个个体的大脑来说，世界太复杂了。即使你是受过高等教育的人，也只能理解世界的一个小小的方面，但这一个小方面举足轻重，因为它正是你飞向高处、追求人生理想的起点。如果缺少了这个起点，你便永远无法离开地面。
　　沃伦巴菲特使用了一个绝妙的术语能力圈。圈内是你精通的技能，而圈外的东西你只是一知半解，甚至完全不懂。巴菲特的人生座右铭是：了解你的能力圈并坚守在圈中。圈的大小并没有那么重要，知道自己能力圈的边界才是至关重要的。巴菲特的商业伙伴查理芒格补充道：每个人都必须清楚自己的才华所在。有件事我几乎可以保证，如果你试图在自己能力圈外的事情上取得成功，那你的职业生涯将会非常糟糕。IBM的创始人托马斯沃森便是一个活生生的例子，他曾说过：我不是天才，但我有自己聪明的地方，并且会坚定不移地守在这些地方。
　　请严格按照这个理念来安排自己的职业生涯。对于能力圈的绝对专注，不仅能为你带来物质财富，还能赋予你同样重要的精神财富，即一种由卓越技能激发的、用金钱买不到的内心感受。除此之外，你还能省下很多时间。对能力圈的清晰划分，会令那些本不适合你却显得难以抗拒的请求突然变得可以抗拒。
　　许多年前，一个富有的企业家出资100万欧元来请我为他写传记。这是一个极具诱惑力的报价，但我拒绝了，因为写传记不在我的能力圈之内。为了写出一流的传记，作者需要与主人公进行无数次对话，并展开细致的研究。写传记需要的技能同写小说和专业书籍不同，而这些技能我并不具备。我会为此花费精力，并感到沮丧。更重要的是，即便这么做了，我最后也只能写出一本平庸的书，可这对我而言已经是最好的结果了。
　　迪伦埃文斯所著的《风险思维》一书却绝非平庸，作者在书中描述了一个名叫JC的职业西洋双陆棋选手。JC会故意犯一些错误，并观察他的对手如何利用这些错误。如果对方展现出较高的棋力，JC就会终止棋局。否则的话，他就会不停地输钱。换句话说，JC知道很多别的棋手不知道的事情。他知道什么时候不该赌棋。他知道哪些对手会将自己逼到能力圈之外，于是他学会了避开这些对手。
　　除了想要跳出能力圈的冲动，我们还有另一个强大的意愿：拓展自己的能力圈。如果你在目前的圈子里很成功，如果你在圈子里感到如鱼得水，那么拓展能力圈的诱惑就会变得更大。请不要这样做！技能不会从一个领域转移到另一个领域。换句话说，技能是属于某个特定领域的。象棋大师在商界不一定能成為策略大师，而优秀的心脏医生也未必是优秀的医院管理者。同样的道理，优秀的房地产经销商并不一定能做好总统的工作。
　　如何创建自己的能力圈？仅靠查查维基百科是搞不定的，依靠传统的大学专业也同样不够。创建能力圈需要时间，而且是很多时间。一切有价值的东西都需要很长的时间，对此请做好心理准备。这是美国优秀设计师黛比米尔曼所坚持的原则。
　　能力圈还需要一个要素，就是痴迷。我们会在书中读到沉迷于电子游戏、电视剧或飞机模型的年轻人。痴迷是一种瘾，所以人们在谈到痴迷时会展现出轻视的姿态。是时候来更积极地看待痴迷了！驱使人们花费成千上万个小时去做某件事的，正是这种痴迷。在年轻的时候，比尔盖茨痴迷于编程，史蒂夫乔布斯沉迷于书法和设计，而沃伦巴菲特更是在12岁时便将自己的第一笔零花钱投进了股市，并在此后一直痴迷于投资。今天没有人会说盖茨、乔布斯或巴菲特挥霍了他们的青春，恰恰相反，正因为他们痴迷于某种东西，才会为其花费成千上万个小时，而这个时间正是他们成为大师所必需的。痴迷是引擎，而绝非引擎故障。
　　顺便提一句，痴迷的反义词并不是厌恶，而是兴趣。兴趣是一种含蓄的表达，其潜台词是我并非真的痴迷于此。
　　为什么能力圈这么重要？它的秘密是什么？道理很简单：一个卓越的程序员不只比一个不错的程序员强上两倍、三倍甚至十倍。在解决同样的问题时，前者需要花的时间仅仅是后者的千分之一。律师、外科医生、设计师、研究员和销售员的圈子也是如此。圈内与圈外，二者之间存在着千百倍的差别。
　　还有一点：生活会跟随计划这个想法其实是一种错觉。意外随时随地都可能发生，有时其破坏力堪比飓风。只有一个地方会始终吹着温和的微风，那个地方就是你的能力圈。虽然那里的海面也不完全风平浪静，但激起的海浪至少还能允许你正确地航行。简单来说，在你的能力范围内，你在一定程度上会免受幻觉和思维错误的影响，你甚至可以冒险打破常规，因为你已经具备了足够的智慧来大致预测将会发生什么。
　　所以，不要因为自己的不足而自责。如果你的双脚存在缺陷，请忘掉萨尔萨舞课；如果你的孩子不知道自己画的是马还是牛，那就不要再梦想让他成为艺术家了；如果姑妈的来访已经令你难以招架，那就放弃自己开餐馆的念头。事实上，你在很多领域中处于平均水平，甚至低于平均水平，这完全不重要，重要的是你至少要在一个领域中远远高于平均水平最好能成为世界第一。只要能做到这一点，你便为美好生活打下了坚实的基础。一项杰出的技能将会抵消无数个弱点。在能力圈内投入1个小时，会比在圈外投入1000个小时更加值得。