译者：被夏染的寂寞壹心理X译言 作者：EstherInglisArkell 愤怒的情绪饱受诟病。当然，如果人们被愤怒冲昏头脑或泄愤不当，伤害就会造成，但几乎任何其他情绪也是如此。所以，我们该了解愤怒如何让你变得更聪明，更有竞争力，更务实。 愤怒是恐惧和绝望良好的替代品 尽管愤怒令人不快，但比起恐惧、压抑、绝望，它就是一场情绪的盛宴。听起来好像是对愤怒明褒实贬，实则不然。没有人的一生会是一帆风顺，阳光普照，没有一丁点坏事发生。除非我们能够达到内心平和，完全与外界脱离的状态，不然坏事发生时我们还是会有负面情绪。愤怒可以说是最好的选择。 卡耐基梅隆大学的研究者们要求92名志愿者参加一项有点令人不快的实验。志愿者被要求从6233按13递减来倒数。比如数到6220，然后是6207，再然后4是6194时，研究者们急不可耐地让他们加快速度。数错的时候又得重新再来。为了增加这种不愉快，研究者们还用相机记录他们的一举一动。在志愿者进行实验的过程中，研究者分析了他们的面部表情，记录下其中哪些人表现出害怕或尴尬。实验过后，又提取了他们的唾液，并记录下血压和心率。那些愤怒的人比那些害怕的人血压值和唾液的压力激素偏低。愤怒对身体健康不利，但却不会导致像恐惧所造成的伤害。 愤怒给人一种力量。这种力量在需要做一些事时显得尤为重要，就算这一些事进行的一帆风顺。愤怒的人同样会感到四肢强壮，浑身充满力量。 在911事件刚过去那会，一组研究人员聚集2000名志愿者，询问他们的感受。过了几个月后，他们召回这些人，让他们看两组不同的录像。一组录像令人感到愤怒，里面有人们为911袭击感到欢呼的画面。另外一组录影是会让人们感到恐惧，结果愤怒的人比害怕的人感到更加自信，更加乐观。 对于在接下来的一年里受到恐怖分子伤害的可能性，感到愤怒的研究对象也有更现实一点的认识。当然差别只是很小的一点而已。愤怒的那组人预计有19的可能性，恐惧的那组认为有23。不过无论如何，愤怒使人更接近真相，虽然这个真相（如我们事后得知）可能性基本为零。但比起恐惧的人，愤怒的人对生活有更现实的预期。 愤怒会让做好你（思想）斗争的准备 在关于恐怖袭击的研究中，没有遭受任何过激情绪的人，在客观预测被袭击的概率上做得更好。这种情况下，愤怒是比起恐惧更加聪明的反应，但对愤怒自身而言则不然。愤怒在其他情况下表现会更好。 你有注意吗，在你不赞同的任意政治观点上，你总能迅速看出其破绽？我们会安慰自己说，任何反对我们的人都会这么做，他们都是不理智的，而我们的理论也是无懈可击的。但事实上，我们看待那些使自己生气的论点总会多带一些批评性。一项研究表明，不只是政治动机，愤怒也帮助人们发现破绽。 主管调查的研究者们招募了一批学生志愿者，并要求一半的人回想曾经令他们生气的事情。（为防效果不够，研究者们招募了另一组志愿者，要求他们讲述自己的希望和梦想。大部分时间里，组里一名成员实际上是一名卧底研究者批评人们的梦想，以此激怒他们。）在激怒志愿者后，又让他们看了一篇关于争论研究生审慎理财重要性的论文。论文里包括足够给力的论点支撑，或是没有论据支持的论点。志愿者被要求评论论文的逻辑时，愤怒的学生更能分辨出哪些论点站不住脚、哪些论点强有力。此外，愤怒的人更易被有力的论据所说服。 我们认为愤怒会让我们变得不可理喻，同样的，一点点的愤怒也能让我们批判的进行思考，并站在有力论据的一边。 愤怒对人际交往技能和社会有好处 愤怒不会让你变成没有头脑、无法下结论或者过完一生的人。但它会孤立你，不是吗？没有一种关系能靠愤怒发展出来，这是事实。但我们也没有必要压抑或者任意发泄它。在一项调查中，人们要记录下什么时候生气，并思考自己可以做什么，他们总是可以找到方法不再感到生气。如果你的另一半有摔门的习惯，可以花一点点钱、一点点时间，就能换一个关门时没有声音的液压闭门合页，那么你是否还值得在共同生活的五年里，为他的缺乏耐心、不体贴而暗自生气？如果你讨厌公交车上别人大声地讲电话，那拿起耳机线，听听音乐或电子书。把愤怒当作解决问题的信号和不是争吵，能扩大你的人际。 但我们不必发展所有人际关系。有些只需要达成一致。在关于调停的研究，学者发现有许多争吵因为别人愤怒的神色而得到制止，一方发现自己特别不堪一击，另一方有点小愤怒，却也不会对过程造成伤害。向弱势一方表达愤怒不是一件好的事，不过考虑到在调停的过程，不堪一击相当于做错事，这就值得恼火了。 怒气影响的不只是泄愤的人和被泄愤的人，同样还影响那些看别人表达愤怒的旁观者。愤怒不是个人的事，是社会的事至少根据社会学家所言。我们通过明确表达的愤怒来建立社会准则，我们也通过它来决定有些准则需要改变。我们和一些人有缘分，即便这个缘分只是我们遇见的烦恼。愤怒不只是会毁掉事物，它也支持正确事物。 人们知道很多时候怒气会刺激人们做出不好的事，但它不只是一种具有破坏性的情感。怒气可以是聪明、有建设性、有道德的。我们只需要正确利用它就好。 （译友meihelen、jiantou、忙忙碌碌对本文亦有贡献。） 〔参考：FacialExpressionsRevealStressResponses，WhenAngersaPlus，ThinkingStraightWhileSeeingRed，ThePositiveandNegativeEffectofAngeronDisputeResolution，AltruismandAggression〕 转载须注明译者、译言以及原文链接。商务合作请联系：bizyeeyan。com 原文：WhenGettingAngryIstheMostRationalThingtoDo 来源：io9。com 欢迎加入心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学
早上好积极向上的唯美句子一、没有比脚更长的路，没有比人更高的山。永往直前路永远就在脚下，永往直前你永远是最高的那位，相信自己，一切皆有可能。二、能牵手的时候，请别肩并肩，能拥抱的时候，请别手牵手……提醒高校新生必备防诈骗攻略每年大学开学也正是校园诈骗高发时间段，新进校园的新生们可要注意了，新生的家长们也别忘要多提醒你们的孩子哦！这里为大家整理了一些防诈骗攻略：这些骗局，童鞋们要注意！骗……天跨出国门之法语教程在线学习法语30天跨出国门01在线学习法语30天跨出国门02在线学习法语30天跨出国门03简明法语视频教程第十二课2简明法语视频教程第十五课3简明……美容院做背会伤害到身体吗精油做背时应该注意什么美容院做背如果手法不当，容易造成脊柱错位或是软组织受到伤害，对身体有一定的危害。个人认为做背，相当于按摩。在比较劳累的情况下可以做背，能够缓解自身的疲劳感，觉着还是一种享受。但……导购话术的客户流失就是因为你说这些废话很多导购，顾客进门第一句话他就说错了！一般的导购看到顾客第一句话就是：你好，欢迎光临！，其实这句话说错了！第二句话说错的人更多了！您想要点什么？错有什么可以帮您的吗……想出造句用想出造句大全1。空想会想出很多绝妙的主意，但却办不成任何事情。2。婚姻是：人类在不知如何浪费生命的状态下想出来的最有效的一招。3。世界上不可能的事情，是想出来的；世界上可能的事……坐月子怎么吃才科学坐月子在我们中国已经有几千年的历史，特别是最些年，因为网络发达，人们获得信息更加方便，快捷。产妇坐月子也越来越讲究科学，已经避免了很多坐月子的误区，但是坐月子怎么吃才科学呢？接……商业银行造句用商业银行造句大全（181）中国国际商业银行新竹分行行员张文星，在15年前盗领公司4100万元公款后失踪，昨天新竹地方法院判决“免诉”。（182）银行股的上升空间还很大，很多优秀的商业银行……每天为独处腾出小时的种方法现代人的复杂生活中最大的问题就是我们很多人无法找到平静的独处时间，且不被任何喧闹和信息流所影响。如今根本没有时间独处和沉思，结果造成我们产生了大量的压力和焦虑，还有沮丧和压抑。……奶水少的原因这些因素竟会导致奶水少现在人对下一代的关心是相当看重的，从宝宝一出生开始，首先是哺乳，很多人现在都选择母乳进行哺乳，因为母乳对新出生的婴儿好，但是往往有些母亲，因为自身的原因，母乳很少，那么奶水少的……检查视力晚上，我正躺在床上休息，突然，弟弟兴冲冲的飞奔而来，说着什么来，去客厅，爸妈要在那儿检查你的视力呢！什么？我的心咯噔一下：昨天刚写了作文，眼睛已经很累了，今日若是结果不佳……种族造句用种族造句大全151。而还有一部分人看重的是种族的角色，争辩说外国人提供了一个便捷的可信任的缓冲地带来容纳民族恐惧和不安全的情绪。152。他认为，欧洲的文化成就是一个叫雅利安族的优越种……