〔德国〕歌德
　　我失去安宁，
　　内心烦闷；
　　要找回安宁，
　　再也不能。
　　他不在身旁，
　　到处像坟场，
　　整个世界使我伤怀。
　　我可怜的头疯疯癫癫，
　　我可怜的心碎成万段。
　　我失去安宁，
　　内心烦闷；
　　要找回安宁，
　　再也不能。
　　我眺望窗外，
　　只是望他，
　　我走出家中，
　　只是找他。
　　他高迈的步武，
　　高贵的雄姿，
　　口角的微笑，
　　眼睛的魅力。
　　像悬河似的
　　他的口才，
　　他的握手，
　　啊，他的亲嘴！
　　我失去安宁，
　　内心烦闷；
　　要找回安宁
　　再也不能。
　　我的胸怀
　　思慕着他，
　　唉，但愿我能
　　紧抱住他，
　　让我吻他，
　　吻个酣畅，
　　受到他亲吻，
　　死也无妨！
　　（钱春绮译）
　　歌德抒情诗的主要源泉是爱情。这首诗是他在1773年到1775年间写成的又一首描写爱情的抒情佳作。
　　全诗共有十节。前三节主要写女主人公格蕾辛在思念心上人时心潮澎湃，坐卧不宁的心理状态。主人公自从见到他以后，就失去了往日安宁的生活，以致于现在因为他一刻也得不到安宁。爱情的力量是如此神奇，以至于他不在身边，周围的一切都索然无味，像个坟场，甚至整个世界都使我伤怀。因为爱情，她已经被折磨得疯疯癫癫。可见她的爱是多么深入！多么执著！
　　中间四节主要是对主人公的恋人的描写。他高迈的步武，高贵的雄姿，口角的微笑，眼睛的魅力。以及他的口才，他的握手他的一举一动都令她着迷，他对她的爱抚更让她心驰神往，让她寝不安席，食不甘味。
　　最后三节是格蕾辛的心灵独语，抒发了她对他的热烈、执著的爱和她对爱情的甚于生命的忠诚。处在爱河中的人谁也不愿离开自己的恋人，这里格蕾辛把自己的心曲直接叹出唉，但愿我能紧抱住他，不事雕琢，表意直接，对自己的心曲，她豪不掩饰，表现了她对爱情的真诚。曲有曲的美，直亦有直的妙处。
　　这首诗运用了反复的手法。诗人在诗句中把我失去安宁，内心烦闷，想找回安宁，再也不能。进行了三次重复，既照应了标题，反映出格蕾辛站在纺车旁回旋往复的心思，又使抒情逐步深入，更加强烈，表现了格雷辛在爱火的燃烧下的风雨激荡、飘摇不安的感情世界。
　　另外，诗句用语大胆，明白如话；抒情热烈，酣畅淋漓，体现了歌德在赫尔德尔的影响下，摆脱了古典主义束缚，运用适于表现狂飙突进运动反封建精神的艺术方法。不愧为德国诗歌中的精品。

一寸照片尺寸比例怎么调整证件照可以说是在我们的人生中非常重要，当你填写各种档案、登记表、证件等等都是需要用到证件照的。证件照里面常用的就是1寸和2寸的照片。如果手上有证件照原图，那么通过修改比例就可以……弗兰克造句用弗兰克造句大全（121）这次的3名宇航员分别是飞船指令长俄罗斯宇航员罗曼罗曼年科，以及飞船随航工程师比利时宇航员弗兰克德温内和加拿大宇航员罗伯特瑟斯克。（122）主要讲剧中的主人公众议……创意可以带来巨额财富上世纪五六十年代，美国有一个广告制作人玛丽威尔斯善于用广告创意来宣传造势，以扩大商品的销售量。玛丽才华超群、脑筋灵活，她创意的打烂野马汽车广告、趣事100香烟广告、性象征……秋葵种植技术要领春季种子催芽播种秋葵每到在春季4～5月份，首先准备优良、饱满、没有遭受到损坏的种子，将种子浸泡在40的温水中半天时间，晾干埋没到沙土中，可用树叶、有机肥、粗沙等物质给园土、红土或腐叶土进行改善……负债造句用负债造句大全一百五十一、即便如此，银行体系的资产负债总规模可能也需要收缩。一百五十二、摩斯解释说，“婚前协议有时只是用来避免背债，一方不用为另一方婚前的负债负责。”。一百五十三……月份可以去新疆哪里旅游四月新疆旅游去哪些地方玩四月份也是春暖花开的日子，而这也正好适合出去游山玩水一番，然而每个地方都有着它特有的魅力难以抉择，大家想不想知道4月份可以去新疆哪里旅游？下面小编就来告诉朋友们四月新疆旅游好去……孩子学游泳原来好处这么多儿童是人一生最重要、发育最快速的时期，利用这一黄金时期开展游泳活动，对孩子的身心发育大有好处。而很多家长往往会感慨带孩子学游泳，原来好处这么多，那么就让我们看看孩子游泳有哪些好……财务报表看清楚营业收入不等于现金收入我们打开公司的利润表，第一行记录的就是营业收入，这里的营业收入是指主营业务收入，需要跟公司总收入区分开。营业收入的确认是依据会计准则：商品销售合同已经签订，企业已将……李世民重用秦叔宝等人为什么一定要杀单雄信单雄信，是隋唐时期一位以勇猛著称的武将，而李世民，又是一个爱才惜才，是历史上没有斩杀功臣的皇帝之一，可见他对于人才还是非常爱惜的。然而就是这样的两个人，单雄信最终却还是被李世民……最新中国最好学科排名出炉四川大学个学科10月15日，高等教育评价专业机构软科正式发布2020软科中国最好学科排名。排名榜单包括96个一级学科，各个学科排名的对象是在该一级学科设有学术型研究生学位授权点的所有高校，发……给我点勇气下雨了，本来说要找潘美女一起吃饭，好久没见，早上突然她打电话，什么也没说，但一下子听出她最近的不快乐，女人一辈子都是这样为感情活着，为别人的快乐而快乐着，为别人的痛苦心酸着，她……拆迁回迁房和安置房的区别是什么说起房屋拆迁，人们一般会联想到拆迁安置房回迁房等名词，但大家是否了解，这两者是不一样的。那么拆迁回迁房和安置房的区别是什么？拆迁回迁房是指在原地拆迁安置的房屋，是发展商征……