鲁迅反刍原文注释和赏析

　　关于《庄子》与《文选》的议论，有些刊物上早不直接提起应否大家研究这问题，却拉到别的事情上去了。他们是在嘲笑那些反对《文选》的人们自己却曾做古文，看古书。
　　这真利害。大约就是所谓以子之矛，攻子之盾罢对不起，古书又来了！
　　不进过牢狱的那里知道牢狱的真相。跟着阔人，或者自己原是阔人，先打电话，然后再去参观的，他只看见狱卒非常和气，犯人还可以用英语自由的谈话。倘要知道得详细，那他一定是先前的狱卒，或者是释放的犯人。自然，他还有恶习，但他教人不要钻进牢狱去的忠告，却比什么名人说模范监狱的教育卫生，如何完备，比穷人的家里好得多等类的话，更其可信的。
　　然而自己沾了牢狱气，据说就不能说牢狱坏，狱卒或囚犯，都是坏人，坏人就不能有好话。只有好人说牢狱好，这才是好话。读过《文选》而说它无用，不如不读《文选》而说它有用的可听。反反《文选》的诸君子，自然多是读过的了，但未读的也有，举一个例在这里罢《庄子》我四年前虽曾读过，但那时还不能完全读懂《文选》则我完全没有见过。然而他结末说，为了浴盘的水糟了，就连小宝宝也要倒掉，这意思是我们不敢赞同的。（见《火炬》）他要保护水中的小宝宝，可是没有见过浴盘的水。
　　五四运动的时候，保护文言者是说凡做白话文的都会做文言文，所以古文也得读。现在保护古书者是说反对古书的也在看古书，做文言，可见主张的可笑。永远反刍，自己却不会呕吐，大约真是读透了《庄子》了。
　　十一月四日。
　　【析】《反刍》一石两鸟。主旨是驳难反‘反《文选》’的诸君子一个攻守兼备观点：反对《文选》的人们自己却曾做古文，看古书。同时，顺带讥刺了胡适有关监狱的议论。
　　鲁迅批驳的两种说法，分属社会学与文学两个范畴，它们的本质不尽一致。在胡适，他慎重调查监狱，得出犯人能自由用英语与人谈话的结论。中国监狱里拷打犯人已是公然的秘密，胡适却用实在不能得最轻微的证据一语，轻率地予以否定。这是无所顾忌的粉饰现实，为黑暗的统治者帮腔。反‘反《文选》’的诸君子，是文学界的一群盲目慕古的糊涂虫。他们无力展开正常的学术争鸣，只能千方百计寻觅对手的所谓漏洞，当作自己的救命稻草。他们否认同是做古文，看古书，动机、目的、结论可以迥异。而主张彼此勿论是非曲直，你要论是非，反而得到他的嘲笑。鲁迅的洞察力，表现为敏细地发现了不同类的两种说法的相同处。针对相同处，他操起匕首般锐利的笔，剖出掩藏其后的共生相。
　　这共生相，一表现在思维的逻辑层面上。两种说法在强辞夺理、推论拙劣、逻辑混乱、语无伦次方面，竟是异曲同工。反‘反《文选》’的诸君子的思维逻辑是：反对《文选》的人们自己曾做古文，看古书，却反对他人推荐古书，看古书，其主张何等可笑。这就好像说，做过古文，看过古书者，便不能说古文古书无用。胡适的逻辑推理，虽不是如此直接显露，但他自认走马观花式的浮面调查结论为慎重，已含有否定他人，尤其是感同身受者的狱卒、囚犯意见的意思。因此，鲁迅认为，其潜在的思维逻辑也可归纳为：沾了牢狱气的狱卒、囚犯（犹如看了古书的人），便不能说牢狱坏（犹如不能说古书无用）。此外，反‘反《文选》’的诸君子还无意识地流露出，读了古书思索后说它无用，远不如不读古书而说它有用有价值。与此相仿佛，胡适的慎重论本身就含有了然监狱真相者说它坏，远不如偶尔参观者说它好有价值。经过这番分析推论，两种说法的逻辑背谬，及由此得出的结论背谬，便昭然若揭了。
　　共生相又表现在思维内容的层面上，那就是永远反刍，自己却不会呕吐。即只会反复咀嚼前人的或自己以往的思想，不会反思，不会自审，不会扬弃一切为实践证明是错误的东西。反‘反《文选》’的诸君子的论调，不过是五四文学革命反对者林纾理论的翻版，毫无新意。胡适反刍什么？鲁迅存而不论。但明眼人可以看出，他的称誉美化监狱，和他20年代宣扬的好政府主义，偏见和理想都是一脉相承的。鲁迅把历时性内容引入共时性分析中，有助于证实论敌的浅薄，丰厚文章的意蕴；同时，呼应了题目，揭开了题意。
　　如果说，在社会学方面，鲁迅和胡适没有商讨余地。那么，在文学领域，鲁迅仍愿意把为什么读《庄子》、《文选》当作问题来研究。他希望人们能提出主张看《庄子》与《文选》的较坚实的理由。反对在《文选》里一心要寻活字汇，和笼统提要描写宫殿之类的时候有用处。可是，反‘反《文选》的诸君子，不仅不提出所以主张读《庄子》、《文选》的坚实现由，还转移论题，使严严正正的讨论一变为狡黠的以退为进战法，企图通过嘲笑鲁迅，为自己辩护。鲁迅指出，这大约真是读透了《庄子》了。戛然而止的结尾，给人余音不绝，浮想联翩之感。征之鲁迅的有关论述，可以理解，他们已能将庄子的教训：‘彼亦一是非，此亦一是非’，记住了来作危急之际的护身符。表面上，与人糊涂主义，唯无是非观的印象，骨子里，你说他是解脱，达观罢，也未必。他其实在固执着，坚持着什么，例如文学上的正宗之类。
　　字数：2101
　　注释
　　鲁迅《光明所到》。
　　鲁迅《扑空》。
　　鲁迅《古书中寻活字汇》。
　　鲁迅《文人相轻》。
　　鲁迅《难得糊涂》。
　　作者：顾智敏
　　知识来源：张效民主编。鲁迅作品赏析大辞典。成都：四川辞书出版社。1992。第680681页。
　　鲁迅作品全集鉴赏
　　《朝花夕拾》
　　范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常
　　《仿徨》
　　祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭
　　《呐喊》
　　《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药
　　《故事新编》
　　序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死
　　《野草》
　　《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉
　　杂文集
　　《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》