Hi,大家好,我是Jonathan。我们经常听到很多鸡汤文说做什么都要坚持再坚持。但是也许,有时候你的坚持是没有意义的。今天和大家分享来自Facebook一篇很火的文章。文章稍微有点小长(6分钟音频),写得很有感悟,而且难词不多,作为英语学习材料也很棒。希望对你有所启发。帖子底部也欢迎大家聊聊自己的感受经历哦。Enjoy! Growingup,IrefusedtogotobeduntilIfitthelastpieceofmyjigsawpuzzle。That’swhenIfirstunderstoodthatitcouldbedifficulttogiveup,butIdidn’tthinkmyperseverancewasaproblem。 jigsawpuzzle智力拼图 perseverancepsvrnsn。坚持不懈 从小到大,我没有把拼图的最后一块拼好,我是不会睡觉的。那时我第一次明白放弃还挺难的,但我不认为我的坚持会是个问题。 Soonafter,however,Irealizedthatblindpersistencecouldturnintoanexhaustinganduselessjourney。WhensomethingunjusthappenedtomeortosomeoneIloved,Iworkedrelentlesslytomakethingsright。Inmanyoccasions,myattemptstofixanegativesituationwouldonlymakemattersworse。 exhaustingzstadj。令人疲惫的 relentlesslyrlntlsladv。不屈不挠地 不久之后,我意识到盲目的坚持可能会变成一段疲惫而无用的旅程。当我或我爱的人身上发生了一些事情时,我会不遗余力地努力把问题解决了。然后在很多情况下,我试图解决消极局面的努力只是让事情变得更糟。 Iwastedtimeandefforttryingtostayintouchwithpeoplefromhighschoolandcollegewhohadnointerestinkeepingthefriendship。IheldjobswhereIwasn’thappy,makingmyselfphysicallyandemotionallyill。Later,mypersistenceledmetothreeyearsoffutileefforttosavemytroubledmarriage。Livinginpainthroughthesethreepreciousyearstaughtme,amongmanythings,thatsometimesit’snecessarytogiveup。 persistencepsstnsn。坚持 futilefjtladj。无用的 我浪费了很多时间和精力,试图与高中和大学一些同学保持联系,而他们其实并不感兴趣。我从事我不感兴趣的工作,以至于我身心疲惫。后来,我用了3年的努力试图挽救我那段已经走到尽头的婚姻。在这三年宝贵的岁月里,痛苦教会了我很多。我也意识到,有时放弃是必然。 Youmightbeexperiencingasituationthatisn’tworkingandwonderingwhetheryoushouldperseverealittlelonger。Youmightwonderwhethermoretimewillallowyoutofixtheproblemorreachthegoal。Afterall,peoplealwayssay,Nevergiveup。 你可能正在经历这样一个情景,你生活出状况,你想知道你是否应该再坚持一下。你可能在想多一点时间能解决问题或者能达到目标。毕竟,人们总是说:永不放弃! Howdoyouknowwhenit’stimetogiveup?Herearefivesignsthatmighthelpyoudecide。 你怎么知道什么时候该放弃?考虑以下5个点可以帮助你做决定。 1。Solvingaproblemtakesoverallotheraspectsofyourlife。 解决这个问题占据你所有的精力 Ifyoufearthatyou’renotenjoyinglifetothefullestbecauseyoucan’tstopthinkingaboutyoursituation,itmightbetimetoreconsiderthereasonsyoucontinuetrying。IbecamesooverwhelmedbymydesiretoimprovemymarriagethatIstoppedfocusingonmyfriends,family,andcareer。Don’tletthishappentoyou。 overwhelmovwlmv。淹没 reconsiderriknsdv。重新考虑 如果你觉得过得不快乐,因为你不能停止思考你的处境,也许是时候重新考虑你继续坚持的原因了。为了改善婚姻的状况,我整个人魂不守舍,以至于我不再理会我的朋友、家人和事业了。不要让这种事发生在你身上。 2。Youaren’tabletovisualizeapositiveoutcome。 你看不到结果 Workingtowardaworthwhilegoalshouldbeenjoyableandexciting。Lackofexcitementaboutachievingwhatyouthinkyouwantprobablymeansthatyou’vebecomeusedtostrivingandneverarriving。WhenIdreamedaboutafairytaleendingtomymarriageissues,myinnervoicewouldoftentellmetherewasaverysmallchanceIwouldsucceed。Whatwouldyourlifebelikeifyoustoppedtrying?Noticethefirstfeelingthatarriveswhenyouaskthisquestion。Afeelingoffreedomorexcitementisasignyouarereadytogiveup。 visualizevulazv。形象化 strivestravv。努力 朝着一个有价值的目标努力应该是令人愉快和令人兴奋的。缺乏兴奋感,可能y意味着你已经习惯了努力,但是永远看不到结果。那时候我想着只要我努力,我就能像童话故事一样从此过上幸福的日子,其实我内心常常会告诉我,这个成功可能性很小。我们可以试试,如果你停止努力,你的生活会是什么样子?你问自己这个问题时的第一反应是什么呢?如果是解脱或兴奋,那说明你已经准备好放弃了。 3。Youstarttofeelpoorlyaboutyourself。 你开始怀疑自我价值 Notbeingabletoachieveyourgoalmightresultinselfdoubtaboutyourabilities。Youmightwonderwhetherthereissomethingwrongwithyou。Inmostcases,ajob,relationship,orprojectthathurtsyourselfworthisn’tworthit。 不能达到你的目标可能会导致你怀疑自己的能力。你可能想知道自己是不是出了问题。在大多数情况下,伤害自我价值的工作、关系或项目是不值得的。 4。You’retheonlypersonwhoshowsinterestinsolvingtheproblemorreachingthegoal,buttheoutcomealsodependsonotherpeople。 你是唯一对解决问题或达到目标感兴趣的人,而结果还要取决于其他人。 Thisisparticularlyrelevantinrelationships。Ifyouaretheonlypersonwhoinitiatescontactwithafriendortheonlyonewhotakesactiontoimprovearelationship,it’sunlikelythattherelationshipwillthriveorevensurvive。Lettinggoofrelationshipsinwhichyou’retheonlypersoninvestedwillproducetemporarypain,butonceyou’veovercomethenegativeemotions,you’llbeabletowelcomelovingandupliftingpeopleintoyourlife。 relevantrlvntadj。相关的 initiatenetv。主动 upliftingplftadj。令人振奋的 这在人际关系中尤其相关。如果你是唯一主动与朋友联系的人,或者是唯一采取行动改善关系的人,那么这种关系不太可能发展甚至维持下去。放弃你是唯一主导的关系会给你带来短暂的痛苦,但是一旦你克服了,你就能迎来那些可爱和且积极上进的人进入你的生活。 5。Whenyouwakeupinthemorning,yourfirstthoughtistogiveup。 当你早上醒来后,你首先想到的是放弃。 You’remostattunedtoyourinstinctwhenyoufirstopenyoureyesafteranightofrest,andyourinstinctalwaysknowswhatisinyourbestinterest。TheemotionalpainIexperiencedwhenIchosetosilencemyinnervoicewasn’tneededorworthit。Trustthatyourinstinctisguidingyoutotheplacesyou’remeanttogo,thecareeryou’remeanttohave,andthepeopleyou’remeanttomeet。Makingthedecisiontogiveupmightnotbeeasy,butwillopenthedoortofulfillingandjoyfullifeexperiences。Lettinggowillsetyouonapathoflearning,growth,andexpansion! attuneto习惯于 instinctnstktn。直觉 fulfillingflfladj。充实的 expansionkspnnn。拓展 你在休息一夜后,第一次睁开眼睛时,你的直觉总是会让你变得更理智。当我选择沉默时,我所经历的情感痛苦是不应该的,也不值得的。相信你的直觉对你的引导,你应拥有的事业,以及你注定要遇到的人。做出放弃的决定可能并不容易,但是会为你打开大门,让你拥有更美好的人生经历。放手会让你有能力走上学习、成长和拓展的道路!