一颗沙里看出一个世界，
　　一朵花里看出一座天堂，
　　把无限放在你的手掌上，
　　把永恒在一刹那间收藏。
　　（梁宗岱译）
　　玩沙、摘花天真儿童普遍的淘气动作。诗人敏锐地从这样寻常得不起眼的角度入手，进而把广漠的世界与永恒的美有机地结合在了人类心灵的天真与纯洁里面，吟咏出了对世界、对光明、对真诚的热情颂歌。
　　一颗沙无比渺小，好比一个稚童在人群的汪洋大海中一样微不足道。可是无论世界是多么的广阔无垠，它都是由数不清的细细沙粒组成。这沙构成的土地流淌着河水，生长着植被，繁衍着使世界热闹起来的生命而那把玩沙粒的天真儿童，正是人类世界中充满活力的，永不枯竭的生命之源。接下来诗人展开第二幅画面，再度由具体朝抽象引伸由花朵引伸到天堂。一朵小小的鲜花，以其美丽与馨香，让人联想到自由、幸福的天堂。天堂是美好的，花朵也是美好的，二者的美好均不容玷污。从一颗沙里看出一个世界，一朵花里看出一座天堂，联想贴切自然，不唯诗人独到，说出来使人欣然接受。同时，这似乎只是白描的诗句，又强烈地暗示了诗人寄托在儿童身上的无尽希望，为他们沐上了温煦的阳光。言到意到，诗人的笔触马上又折回来，道出了把无限放在你的手掌上，把永恒在一刹那间收藏这样的最强音。你指标题中不明点而点出来的天真儿童。别看他手里放着沙粒，它代表着无限广阔的世界；他手里摘下来的那朵花会很快衰退，但花朵中饱涵的美好与光明却是永恒的。这永恒正是在这一刹那间驻入在了他那天真纯洁的心灵之中。这两行诗宣告了诗人的预示：世界属于无邪的儿童；光明、美好的未来永远属于他们！
　　这首四行体的小诗收在诗人的第二部诗集《天真之歌》中。与该诗集中别的许多诗一样，《天真的预示》清新明快，上口易诵，颇具童谣风格。属格律体的四行诗在韵脚安排上大抵分三种：即随韵（AABB），交韵（ABAB）和抱韵（ABBA）。这首诗使用交韵。译诗的一、二行以严密的对仗，流畅通俗的文字，传神入化地体现了英诗原貌。二、四行押出韵脚，与中国诗的押韵原则相合。这样，译诗就以音乐般的韵律感和节奏感，把诗人那谐美明朗的诗情诗意，滴水不漏地表现出来了。
　　本诗以饱满的热情歌颂人世，歌颂自然，歌颂光明，体现了诗人在这方面的幻想与信心。诗是写给儿童的，但全诗没有一个字直接点到儿童。这就需要把标题与全诗的内容进行溶通考虑，通过天真，通过预示来揭示出诗的主题思想，窥探出诗人内在感情的律动。
　　（林光奕）

学习雷锋精神做新时代中职生春天的风正暖暖吹过，三四月的风总是给人一种慵懒而又暖和的感觉，时间的车轮迎着暖风吹进了崭新的二十一世纪，在新世纪的第一个春天来临之际，我们迎来了3月5日这个值得纪念的日子。38……自制染发剂有效果吗其实小编对很多染发剂都有过过敏现象，如果长期使用这样的染发剂，不仅会损害发质，甚至还会引发许许多多意想不到的疾病，所以小编向大家推荐一个自制健康染发剂的方法，希望喜爱染发的朋友……上班族要注意眼睛保健生活在信息社会里，电脑、电视机、游戏机等视屏显示终端已渗透到人们日常生活的每个部分。尤其是每天使用电脑的上班族，已经成为视觉疲劳的主要人群。长期注视电脑荧光屏，注视点频繁……虎皮兰一个月浇一次水虎皮兰一个月浇一次水的方法比较适宜处在休眠期的冬季，这时候虎皮兰的生长已经停止，所以这时候它对水源的要求较小，虎皮兰喜欢在湿润的环境下生长，所以这个方法不适用于其它季节，要根据……自己洗车该注意什么夏天时，很多车主都会选择自己洗车，这样一来是方便，而来是省钱。但是有很多问题都注意不到，有时还会伤害了爱车。不过您别着急，下面，本站小编就总结了4点您自己洗车该注意什么的小知识……四种养生法分析各自优劣近年来，由于各种原因，不少人的体质变差，所以人们就开始寻求方法来提高身体素质。对于提高身体素质的养生保健方法有很多，最经常用到的有4种。这4种养生方式，各自有什么优劣势呢？小编……准妈妈如何过招妊高症在临床上，有不少孕妇产检时发现血压偏高，但由于自己感觉没什么症状，因而并不重视对血压的控制，对医生的意见也不重视，就医的依从性不好，蔡坚说，妊娠期高血压可以引起死胎，这可不是吓……假如给我是一朵云假如我是一朵洁白、干净的云朵，我会飞到天涯海角，我会飞到各种干旱的地方。假如我是一朵的云，我会在清晨找到太阳，和它一起看风景、玩游戏，和它一起赛跑，一起干活，我们会快乐地……爱是付出喜欢是占有这就是它们的本质区别爱和喜欢的区别很简单，如果你爱花你会给它浇水，喜欢则会摘下它！爱是付出，喜欢是占有。爱一个人，你会真心真意地付出，不求最终结果是否能在一起，只希望对方能开心，快乐，……皮皮鲁的风筝一皮皮鲁喜欢放风筝。别看他才十二岁，可已有六年放风筝的历史了。今年，皮皮鲁花了半年时间制作了一条巨大的龙风筝。皮皮鲁没见过龙，凭着自己的想象和前人的想象制作。每天入睡前，……照片里的故事我的手机里一直保存着这样一张照片：简陋的值班室里，昏暗的灯光下，一位忙碌了一天的妇女背对着镜头，她的背微微佝偻，似乎正在享受着一天之中难得的放松时刻。照片中的人就是我的妈……丛苇地一2012年，我接受完中考的洗礼，赶赴一条新的马拉松之路，名字叫做高考。昏天暗地三年之后，我来到大学，继续另一种天昏地暗。很多时候，我感觉人都是被命运的河流席卷而去，由不得……