你人生的精彩不该仅仅是穿上婚纱的那刻
文meiya
一、着急嫁人的90后
最近认识几个90后的姑娘,跟她们聊天的过程中,我发现她们最关心的,跟我聊得最多的话题与很多80后的姑娘一样,那就是通过什么方式可以认识更多的异性,然后怎么选择男朋友,最后如何成功地嫁掉自己。
我很好奇,问她们一个问题:你们刚大学毕业,24岁都不到,为什么这么着急嫁人呢?
她们的回答有如下几种:
现在竞争这么激烈,不早做准备,到时候就晚了,我可不想成为大龄剩女。
女人年纪越大在婚恋市场上越难找对象,趁现在年轻,有选择的资本,等年纪大了,你只有被别人选择的份啦。
女人的价值是随年龄的递增而递减的。反正都要结婚,早结早生孩子,对以后身材的恢复也很有好处。
干得好不如嫁得好,女人这辈子有两次改变自己命运的机会,第一次是出生,还有一次是嫁人,所以要认真对待,从早规划。
穿上婚纱是我这辈子最大的梦想,想着穿着美美地婚纱拍结婚照就很幸福,婚纱照一定要年轻的时候拍出来才好看!
有位女生,23岁,跟男友恋爱两个月后意外怀孕,来找我做咨询。我帮她梳理了一遍她的想法,并跟她探讨了最坏的结果,然后我震惊了。她一定要嫁给那个离过婚,有两个小孩,年纪比她大很多,家庭条件也没有她好,还不是很愿意娶她的男人。她的父母也非常赞同她的想法。她和她的父母一致认为:一个女人只要结过婚,即便后来老公抛弃她,她独自带着孩子也比年纪大了没结婚,做个单身剩女要好。
有个旧同事,是个88年的女生,在QQ上和我聊自己生活的困扰。她从24岁开始相亲,每个周末至少与一个男生见面相亲,多的时候三四个男生,相了整整两年,至今没有相到令她满意的对象。两年的相亲马拉松,使得她的身心疲惫不堪,同时还遭到七大姑八大姨各路亲戚以及那些给她介绍对象的媒人的指指点点,说她太挑剔啦,说她心理有问题,说她也没有多漂亮,要搞搞清楚自己的状况总之,现在不再去相亲的她,除了婚恋上的压力,还有被人戳脊梁骨的痛苦,但更深的痛苦来自她的内心:自我价值的缺失,人生的空虚与孤独,还有对那无法挽回的被浪费的时间的痛惜与悔恨。她忍不住一遍遍地想:如果我不去相亲,我去做我一直想做的事情,用这些时间去实现我的梦想,我现在是否更快乐。为了能够成功将自己嫁掉,原本一直想去国外读书的她一直没有行动起来。这就是时间与选择的残酷性,你永远不可能重头再来,当你选择了人生硬币的A面,就等于放弃了人生硬币的B面。
听完她痛苦的倾诉,我以朋友的身份安慰她:就当这两年的相亲是你的人生功课,现在完成了这个功课,你可以去做其他的事情了。实现梦想这件事,任何时候都不晚。但我的这些话丝毫安慰不了一颗焦虑的心。
二、影视剧中的剩女焦虑
为什么这些年纪轻轻的姑娘为嫁人如此焦虑?
我想我们当下的传媒和舆论环境所传递的价值观在起着重要的推动作用。
这几年,当我想通过看影视剧来放松的时候,我会找日剧或者出上世纪八九十年代的国产电视剧来看,比如《一代女皇》《外来妹》等,我已经好久不再看中国当前的电视剧了。为什么呢?因为近年的国产电视剧所呈现的价值观实在太单一,太乏味了,就是一个中心思想女人要嫁人。八九十年代的电视剧往往强调女人要独立,要为自己开辟一个更广阔的天地,要活出自己人生的精彩。而如今的电视剧光从名字就能看出其主题,前几年的的《女大当嫁》《钱多多嫁人记》,近期的《咱们结婚吧》《一仆二主》等,这些至少三四十集的电视剧,不管制作得多么精美,服装道具多么时尚,主演们是多么大牌闪耀,它们传递的价值观都远远落后于八九十年代,就是一个嫁人文化。近几年的电影也是如此,《爱情呼叫转移》《幸福额度》《单身男女》《非诚勿扰》等电影不是有大量相亲的画面,就是表现女主角是如何一步一步把自己嫁出去的,或者成功嫁个有钱人。
在影视剧中,就算女性成功将自己嫁掉,接下来生活的主题还是一地鸡毛,围绕着婆媳大战斗小三保卫婚姻等展开。比如《媳妇的美好时代》《婆婆来了》《婚姻保卫战》等一度很火的电视剧。反正,嫁人,和男人过日子,守住自己的婚姻就代表了一个女性生命中的一切。
这种女人要嫁人的价值观不仅仅出现在各种影视剧中,还出现在各类婚恋网站,综艺节目,女性图书,流行歌曲,电视广告中。相亲类的综艺节目越来越多,几乎每一个卫视都有一档自己的相亲节目。春节期间,在各卫视轮番播出的婚恋网站广告,外婆问结婚了吗?更是让无数单身女性胆战心惊
嫁人文化甚至蔓延到城市的公园里。上海的人民公园现在已经成为了一个著名的旅游景点,不仅外国人来上海会去参观,外地人来上海也会去游览。他们去公园主要是为了看看蔚为壮观的相亲角。每到周末,在人民公园的相亲角,有无数的爸妈将子女的个人信息写在纸片上用绳子悬挂起来,还有许多中介为单身男女代理挂牌,收取一定的费用。成千上万的婚姻分类广告铺在道路两侧,人潮汹涌,行人往来如织,摩肩擦踵,浏览着这如雪片般的挂牌信息,有意向的家长互相咨询,人声鼎沸,还时常上演夺人大战。这些被挂牌的广告中大约有80的单身人士是女性,高峰时会聚集着2000多人。
人民广场相亲角
前段时间,还有一群盛装打扮的外国美女惊现人民公园相亲角,不少外国美女还打印了自己的相亲简历,工资:很多钱。户口:欧盟户口。婚房:等你买。这些外国美女吸引了很多前来为子女寻找姻缘的阿姨和大叔们。不过,她们是否真的想相亲还是只是为了好玩就不得而知了。
虽然,很多老外会去相亲角是为了看热闹,他们很多人大概无法理解,为什么中国的父母会如此焦虑儿女的婚姻大事,为什么是父母扎堆在抢夺联系方式,为什么是父母替孩子在找对象。那样的场景在他们眼中,也许只是中国的奇异景观之一。
据说,现在其他的城市也出现类似的相亲角,父母积极地为儿女的婚事奔走,为了能让他们结婚动用自己所有的资源和技能都义无反顾,其中最重要的就是将他们的婚恋价值观强加在子女身上。因此,除了媒体在努力输出女人要嫁人的价值观,还有中国的父母也在不遗余力地传播这一价值观。他们正在对子女进行日复一日地洗脑和压迫。
有个读者给我写信,说她的母亲不停逼迫她结婚,尽管她才25岁,她的母亲经常对她说的一句话就是:人家就算离过婚了,也比你没结过婚的好。每次听到这句话,她的内心痛苦如被针扎,怎么都无法理解为什么母亲会对自己说出这样伤人的话。
为什么一个女人和一个不爱的男人领一张证,凑合着过日子会比快乐地独身强呢?
还有的母亲会对女儿说:你嫁不出去,事业发展得再好,赚再多的钱都是失败者。
为什么一个女人一定要靠一个男人定义自己的成功与失败,为什么一个女人没有男人,她人生的一切就没有意义?
还有的母亲对女儿说:你一直不结婚,丢了我们全家的脸,是我们的耻辱。
为什么婚姻和男人像夏娃必须要穿的衣服,没穿衣服就是不正常,就是羞耻的事?
可以猜想,有无数中国的母亲此刻正对着自己的女儿说着类似的话,她们不停地贬低和打击自己女儿的价值,为的就是让她们顺应自己的价值观,然后找个男人顺利结婚。这些母亲不知道,女儿们的天空已经不再像她们当初的那个天空那么低矮了,女儿的天空有更多展翅飞翔的可能。
三、当起点变成了终点
顺应这种嫁人文化的结果往往造成个人生活的悲剧。
我有个朋友,33岁时在父母的压力下与一个相亲对象闪婚。后来发现婚姻生活实在很痛苦,因为双方都没有爱,经常争吵和上演冷暴力,于是一年以后迅速离婚。
有个女性网友写信来说,随着年龄逐渐增大,身边很多人都结婚了,后来闺蜜们也都结婚了,微博和QQ群里不是在晒婚纱照,就是在讨论奶粉和尿不湿的品牌。她没有朋友了,又不愿意去交更年轻的女性朋友。而同时,又面临着父母催婚的压力,她在明明不想结婚的情况下,还是勉强自己结婚。过了痛苦的两年婚姻生活,最后以离婚收场。
还有一个男性网友写信来说,迫于父母的压力,34岁时随便找个人结婚了,很快就生了一个孩子。孩子2岁时,他却遇到一个令自己心动的女生,那是能够让他产生爱情的姑娘,于是他出轨了,但是他的内心非常苦楚。一方面是家庭的责任,一方面是爱情的甜美。他对妻子没有爱,甚至对孩子都没有爱,不知道该如何将婚姻进行到底。在要不要离婚这个问题上纠结徘徊,在道德与爱情之间痛苦挣扎。
中国现在越来越高的离婚率,其中有个原因就是缔结婚姻的两个人没有爱,为了结婚而结婚。如果你结婚是以嫁出去为目的或者把一个姑娘娶过来为目的的话,或者你结婚只是为了要穿一次婚纱,拍一次婚纱照,再或者你结婚只是为了一个婚姻的框架,为了摆脱他人眼光带给自己的压力而结婚,这样的婚姻是很危险的。当你为了减轻外部催婚的压力,随便找个人结婚时,结果是这样凑合的婚姻更加痛苦,无法忍受,身心受伤之际,只能以离婚收场。本来结婚只是起点,而你却将其当成了终点,最后只能悲剧告终。
与嫁人焦虑相对应的则是离婚率的不断飙升。上海、北京等地的离婚率早已超过30,直逼40。民政部曾发布了这样一组数字:2013年上半年全国共有193万对夫妻办理离婚手续,比上年增长10,粗离婚率为2。5。,比上年增加0。2个千分点。其中,民政部门登记离婚140。3万对,法院办理离婚40万对。中国每年离婚率呈逐年递增的态势,离婚率的增幅远超结婚率。更有趣的是,主动提出离婚的女人越来越多。与此同步的是,中国单身人数越来越多,晚婚的人数越来越多,选择独身的人也越来越多。当然,这里面单身、晚婚和选择独身的女性也越来越多。
在我看来,高离婚率,女性主动选择离婚,剩女多,这正是中国女性越来越自由,越来越独立的表现。中国的女性在受教育和获得工作机会上由于越来越多地拥有和男性一样的机会和权利,她们成长得很快,表现异常优秀。她们拥有独立的经济能力,能够很好地养活自己,不再需要像她们的母亲那样通过婚姻来依傍男人,获得安身立命的基石;她们自由大胆地去追求爱情,看重婚恋关系的质量,而非婚姻的框架;她们不愿意迁就和凑合,不那么在意其他人的眼光,不愿意被道德观念束缚,希望以自己喜欢的方式去生活。这是中国剩女多的内部原因。
另一方面,中国男性的审美观和择偶观念还没有与时俱进,他们一碰到独立能干,尤其事业上比他们发展得好的女人就阳痿了,自信心不足;他们还不懂得欣赏成熟女性的魅力,比较偏爱萝莉型,幼齿型女性,因为这样的女性更容易顺服和调教;他们还是把女性的年龄商品化,觉得女性年龄越大越不值钱。这是造成中国剩女多的一个外部原因。
要改变这一现状,中国的两性还有很长的一段路要跋涉。
四、独立地创造属于你自己的人生目的
在日本,也有大量的剩女的存在,据统计,在1975年到2005年的30年间,日本的适婚女性(25岁29岁)比率由20。9大幅上升到59。她们除了涌入婚活队伍中,开始相亲、结婚,同时也开始思考女性一个人生活的可能性,不结婚的利与弊。这一时期,出了很多女性一个人生活与变老为主题的图书。中国读者熟悉的有高木直子的《一个人住》系列和上野千鹤子的《一个人老后》。
2013年春节时,一个在日本生活的亲戚告诉我,日本女性一个人生活的情况非常普遍,与她一起工作的同事中,6名女性就有2名四十多岁还没有结婚的女性,她们已经决定一辈子不婚。正所谓管中窥豹,以此可以看出日本独身女性的数量之多。
2012年秋,日本富士电视台推出了一部名为《不结婚》的电视剧,剧中讲述了两名大龄女性,分别是35岁的田中千春和44岁的桐岛春子,各自不结婚的过程和原因。这部剧以日本婚恋情况的一门社会学课作为开始并贯穿全剧,最后的结局是两位女主角都获得了真爱,但是她们并没有结婚。
这部剧以理论结合现实的形式对婚姻观进行了重新思考:在获得真爱的同时,是否一定要结婚?在日本,随着女性的高学历化和独立性逐渐增强,晚婚甚至不结婚的现象越来越普遍,而日本社会对这些女性的宽容性也越来越大。
日剧《不结婚》剧照
对比日本,也许因为我们发展水平的有限,中国社会对单身女性恰恰缺乏日本的这种宽容和尊重。在我看来,现在中国传媒与父母极力在传播和灌输给年轻女性的嫁人文化,其实是畏惧这股女性独立风潮的一种外在表现,因为害怕中国女性的不婚主义单身主义,害怕她们的生活样本与自己的不一样,他们开始采用大规模地洗脑战术。
在当下的中国,面对各类媒体和父母的女人要嫁人这一观念的狂轰滥炸,单身和不婚女性产生了越来越多的恐惧和不安,她们没办法淡定,因为目之所及大家都在马不停蹄地结婚、生孩子,只有自己是不一样的。你不一样就是不正常人家都在结婚,看看你在干什么,这给她们造成了很大的压力和焦虑。在我看来,这就是一种变相的价值观强暴。一个人在多大年龄结婚、跟谁结婚、能不能不结婚、生不生孩子?这些都是个人私领域的事,是个人的选择,社会应该给予个人意志更多的尊重和自由,而不是用统一的价值观进行洗脑式镇压。社会的做法不禁让人揣测其背后的动机是为了满足政治统治的目的和管理需要。
八十年前,伍尔夫在女性主义文学宣言《一间自己的房间》中这样鼓励女性:我希望你们可以尽己所能,想方设法给自己挣到足够的钱,好去旅游,去无所事事,去思索世界的未来或过去,去看书、做梦或是在街头闲逛,让思考的鱼线深深沉入这条溪流中去。
六十多年前,波伏娃在其女性主义作品《第二性》中写了一段令女性反思的话:当女人开始参与规划世界时,这个世界仍然是属于男人的世界:男人并没有觉察到这一点,而女人也几乎觉察不到。拒绝成为他人,拒绝与男人合谋,就等于放弃与高等阶层联合给她们带来的一切好处。男人君王在物质上保护女人忠君者,前者负责保证后者的生存:女人在回避经济上的危险的同时,也回避自由带来的形而上学的危险:这种自由要孤立无援地创造目的。凡是个体都力图确定自身是主体,这是一种伦理上的抱负,事实上,除此之外,人身上还有逃避自由和成为物的意图:这是一条险恶的道路,因为人被动、异化、迷失,就会成为外来意志的牺牲品,与其超越性分离了,被剥夺了一切价值。不过,这是一条容易走的路:这样就避免了本真地承担生存所带来的焦虑和紧张。
无论是年轻的女孩还是大龄剩女,需要警惕嫁人文化的洗脑,要警惕那些洗脑的话术:女人最大的事业就是把自己嫁出去,女人最好的成功就是成为贤妻良母,女人干得好不如嫁的好,人家就算离过婚了,也比你没结过婚的好,嫁人是你唯一的出路,不嫁人你就没出路当你听从这样的话时,往往换来悲惨的命运,因为以嫁人为己任的女人往往修不到幸福的婚姻,就像唯利是图的商人赚不到丰厚的财富。
无论如何,嫁人都不应该是你人生的全部,也不是你生活的目的和终点,婚姻只是人生存的一种形式,婚姻也只是人生命的一部分,你人生的精彩时刻也不该仅仅是穿上婚纱的那一刻。不要只因为你是女人,就放弃了独立地去创造属于自己人生目的和意义的机会。你可以像伍尔夫说得那样,去挣钱,去工作,去旅游,去阅读,去思考,去实现自己的梦想,去无所事事或者街头闲逛,而不该只是嫁人。如果你一心只想嫁人,而不想其他,也许是因为相比独立地去创造属于自己的人生目的,嫁人显然是一条更容易走的道路,或者说嫁人就是你谋生的方式,你落魄到为了生存而嫁掉自己。
长期研究两性关系的美国作家珍娜麦卡锡分享了关于美满婚姻的重要发现,其中有一条是:男人越积极做家务,你们的性就越多,婚姻就越幸福。我想起《Eat、Pray、Love》的作者说过一段话:如果你想为你的女儿出谋划策,如果你想让她长大后过上幸福的生活,你就必须鼓励她完成自己的学业,尽可能推迟自己结婚的时间,拥有属于自己的生活,控制儿女的数量,并且找一个乐意清洗浴缸的男人。这样,你的女儿才有可能过上健康、富裕和幸福的生活,就像她的丈夫一样。希望我们这一代女性能够通过自己的努力,不断去争取女性的平等和自由,为女儿们做出榜样,等我们的女儿长大后,鼓励她们独立自主,在世界上创造属于自己的价值,去完成自己对生命的探索,然后还可以顺便找到一个乐意清洗浴缸的男人,跟他一起幸福的生活。
meiya,畅销书作家,书评人,自由撰稿人,已出版《这辈子最渴望做的事》,《慢慢来,一切都来得及》,《慢慢来,让灵魂跟上来》。目前在系统学习心理学,创立豆瓣小站:鹦鹉螺成长团体。
高职院校学生管理创新对策【摘要】信息化和高校学生管理是我国高校教育的研究重点,如何将二者有机结合,提升高校学生管理效率和质量成为亟待解决的问题。在分析当前高校信息化建设现状的基础上,探究信息化发展为高……
安全生产规章制度的核心是什么企业安全制度应涵盖安全生产的方方面面,使与安全有关的事项都有章可循,同时又要注意制度之间的衔接配套,防止出现制度的空隙而无章可循或制度交叉重复又不一致而无可适从,那安全生产规章……
最能吃苦的生肖晚年尤为得意坐享人生幸福成功不一定要有多少学问,也不一定要有多好的家庭背景,却真的需要有睿智的头脑,诚恳待人以及豁达的心胸,最重要的是具有能吃苦,不放弃的精神。大多数成功人士的背后,都有一些不为人知的……
唐诗造句用唐诗造句大全151、连着喝了几杯,吴雷的酒趣渐渐上增,连身边的小美女唐诗妍都忽略在一旁,浅尝起米酒来。152、我就手抄中华字典,成语词典,英汉词典,道德经,三字经,山海经,唐诗三百首……
植物黄油的危害植物黄油是黄油的替代品,它是人们把植物油氯氢化以后加入人工香料,模仿天然黄油的味道制成烘焙调料。那么,植物黄油的危害呢?下面就让本站小编来介绍一下吧!植物黄油的危害如下:……
桃金娘根的功效与作用共有四大功效可保证身体健康桃金娘很容易让人联想起电影哈利波特中那个爱哭的桃金娘,但今天我们要说的可不是那个桃金娘,而是一种植物。这种植物是一种价值非常高的药材,主要分布在中国的广西、广东和福建云南。它有……
家染店染染发秘招大〔导读〕染发是一种时尚,那么你是喜欢自己动手DIY呢,还是去专业理发店呢?其实仔细分析一下,这两种途径可有利弊哦!一起来学习染发秘籍,看看家染和店染哪一种更具性价比!DI……
自然锻炼增大阴茎的方法有什么对于每个正常的男人来讲,都希望自己有一个满意的阴茎,因为这样不仅可以让自己在性爱的过程中获得更多的快感,更重要的是可以征服自己的女人,让女人的感觉更加的美妙,虽然可以依靠一些药……
春季减肥吃什么柠檬大蒜减肥超简单三月,四月不减肥,五月徒伤悲,妹子们赶快行动起来,你知道吃对食物也能够减肥吗,下面就跟大家分享春季减肥吃什么,柠檬大蒜排毒瘦身soeasy。芫荽叶有着浓郁香气的草本……
华晨宇整容前后照片火星男孩竟整成了权志龙整容永远是娱乐圈中的明星离不开的话题,毕竟作为一个偶像,都是要包装的,为了帅气美丽的面孔,整容是个不错的选择。讲多了整容的女明星,今天来说说男明星华晨宇整容的事,对比华晨宇整容……
新形势下档案管理工作的创新思考【摘要】为满足现代化信息社会的实际需要,进一步加强档案管理工作的实力和水平,档案管理工作必须实现创新发展。针对档案工作的建设、管理、机制等方面予以根本性改变,促使档案管理工作逐……
甘心造句用甘心造句大全61但是,她却不甘心做一个坐享其成的人,下了很大工夫去找工作来养活自己。62一个人要看过几次爱凋谢才甘心在孤独里冬眠,最初的爱越像火焰最后越会被风熄灭,有时候真话太尖锐有……
去留抉择青春何处安放一批淘金者走了,后继者源源不断。和张桃的方向相反,去年元月,还没过正月十五,苏世亭背着两个大包,走出上海火车站。他的包里除了简单的衣物,全是会计与人力管理的专业书。2010年,……
秋天的色彩秋天,这个季节的颜色是最多、最鲜艳的。秋天是绿色的。操场上的松柏郁郁葱葱、高大挺拔。松柏下的冬青四季长青、青翠浓密。汇泉广场的草坪依旧生机勃勃,让孩子们在它的怀抱里尽情玩……
山地玫瑰休眠期怎么养夏季防晒洒水降温养护山地玫瑰每当进入夏季高温、冬季低温时,植株就会逐渐的进入休眠期,这时如果在夏季需遮阴防晒,而冬季需要控温养护,千万不要使其温度低于5,在休眠期需保持气候干燥,不需要给其追施肥料……
广告里看世界下班后回家,走到家门口,见门上的猫眼处插一广告纸,天天如此,连点新鲜花样也没有了,心想:不知那家骗人的又上门来了,真是白费财力。进屋打开电视,铺天盖地的广告直扑过来,要吃掉你的……
婚后跟恋爱一样甜蜜的秘诀1、保持约会不要以为只有在恋爱的时候才需要约会,即使你们已经结婚了,也不要停止约会。两个人经常抽出一部分时间,相约看一次电影、吃一次晚餐或者一起去公园散步。让约会成为一个……
女人剖宫产后前天的注意事项有哪些呢剖腹产,或称剖宫产,是外科手术的一种。手术切开母亲的腹部及子宫,用以分娩出婴儿。那么,女人剖宫产后前6天的注意事项有哪些呢?接下来本站小编就和您一起来看看吧!剖宫产后前6……
外公带我去爬山我外公是个登山爱好者,每当我去外公家,他总是带我去爬山,大谈爬山的好处。今天,天气晴朗,太阳暖洋洋的,我们又出发了。山上空气真好,我仰望着天空,蓝蓝的天,白白的云。小鸟在……
表达下雨天想你的短语走近你走进心房懂你爱你思念你一、满天星花语是思念清纯梦境真心喜欢。二、以前总以为可以一个人生活,现在真的不能习惯。习惯久了,累了。现在好想有你陪我!望天望月望着你,想天想地想着你。赏花赏月直到懂得欣……
空间搞笑的早安问候语短句一、早晨空气真正好,出门摔了一大跤;嘴巴亲吻黄土地,双手抓满黄金条;浑身沾满金如意,眼前金豆一个劲的冒;接到短信的朋友,每天早晨都要来摔跤。哈哈,朋友,早安!二、早安,太……
故宫里没有茅厕那么宫里的人是怎么解决排泄问题的说起故宫,相信大家不会陌生了,这是明清时期皇帝与妃子们所居住的地方,同时也是皇帝的办公场所。去过故宫的朋友们肯定就会有一个疑问了,这么打一个故宫,一直都没有发现古代皇帝和妃子用……
我的爸爸他个子很高很瘦,白净的脸上长着一双炯炯有神的眼睛,不太会说话,但是很勤劳,他就是我的爸爸!今年暑假妈妈又带着我和弟弟去成都爸爸自己开的火锅店,这天来了好多客人,爸爸正在厨……
网吧管理员如何保护顾客眼睛网吧为了找到客源也是蛮拼的,从小事入手,体贴至极。他们穿着防辐射工作服来为你工作,有人问了从什么地方可以看出他们体贴呢?下面本站的小编带大家了解网吧管理员如何保护顾客眼睛。……