澳大利亚新总理是微笑的刺客

　　Managershare：上周，在罢免托尼阿博特（TonyAbbott）仅仅一天后，马尔科姆特恩布尔（MalcolmTurnbull）宣誓就任澳大利亚第29任总理。那天的街头小报将他称为马尔科姆变节者（MalcolmTurncoat）和微笑的刺客（SmilingAssassin）。
　　在特恩布尔成功问鼎自由党（LiberalParty）党首以来的几天里，这位60岁的前高盛（GoldmanSachs）银行家已被媒体和党内批评者贴上了小气鬼百万富翁、精英势利眼和不择手段的王子等标签。
　　派珀角王子和自由毫不沾边。曾在工党政府担任财长的韦恩斯旺（WayneSwan）表示；派珀角（PointPiper）是特恩布尔居住的富裕的悉尼城郊住宅区。特恩布尔的温和派名声并不属实。不过，他将实施阿博特的政策。
　　澳大利亚政治的残酷无情意味着，该国在5年里见证了5名总理的起落。如今特恩布尔面对的现实是，他必须应对一个某些人声称已功能失调的议会制度。但他的最大挑战将是他提振澳大利亚经济的能力这一点将左右着对他的政府的评价。由于澳大利亚关键的出口商品铁矿石和煤炭价格暴跌，以及该国最大贸易伙伴中国经济放缓，澳大利亚的经济正在不断走弱。
　　澳大利亚曾出现连续24年的增长。然而，在截至6月底的3个月内，国内生产总值（GDP）增幅已放缓至0。2。这一局面令高盛警告称，该国在2016年年中以前有三分之一的几率陷入衰退。
　　阿博特曾承诺要通过改革刺激增长。然而，他对紧缩政策的支持、生硬的领导风格、以及议会中的僵局，使他与习惯了经济繁荣的公众及渴望变革的商界不合拍。
　　麦格理银行（MacquarieBank）共同创始人马克约翰逊（MarkJohnson）表示：商界失去了对阿博特的信任。他们认为，在所有政客中，特恩布尔重振澳大利亚经济的可能性最大。他非常聪明，是一位天才的沟通者和更好的谈判专家，还和实施政策离不开的独立参议员具有良好的关系。
　　在厌倦了堪培拉政坛旋转门特性的选民中，特恩布尔拥有很高的支持率。不过，自由党右翼阿博特支持者的憎恨，以及保守派盟友国家党（NationalParty）党内的不安，依然是他面临的潜在威胁，并将限制他的政策选择空间。澳大利亚国立大学（AustralianNationalUniversity）的伊恩麦卡利斯特（IanMcAllister）表示：他与工党前领导人陆克文（KevinRudd）面临的局面类似。他在选民中很受欢迎，但党内某些势力憎恨他。
　　作为一名社会改革派和经济保守派人士，这不是特恩布尔第一次担任自由党党首。他曾在2008到2009年间担任此职，后来因支持碳排放交易机制而被党内右翼的气候变化怀疑论者赶下台。在那之前，特恩布尔在党内的领导地位已经因一个失误而削弱：他依据一名财政部官员提供的虚假电子邮件，声称当时的工党政府寻求为一名政治捐赠者安排特殊待遇。
　　失去党首之位是一次少有的挫败。当时特恩布尔宣布将退出政坛，但在与上一位给澳大利亚政坛带来稳定的总理约翰霍华德（JohnHoward）谈话后改变了主意。他非常聪明，对经济有深刻见解，而且口才很好，霍华德说。批评者称，特恩布尔有时缺乏耐心，为人傲慢。他无法容忍愚蠢的人。他会击碎他们的膝盖骨，一名官员称。
　　特恩布尔第一次受到世界瞩目是在1985年，当时身为悉尼律师的他在著名的《抓间谍者》（Spycatcher）一案中领导辩护团队，成功地为英国军情五处前特工彼得赖特（PeterWright）进行辩护，推翻了英国政府封杀赖特回忆录的禁令。
　　特恩布尔的妻子露西特恩布尔（LucyTurnbull）是一名著名律师和商人。她是原澳大利亚总检察长的女儿，也曾参与《抓间谍者》一案。
　　特恩布尔曾为商人克里派克（KerryPacker）担任顾问，同僚称这段关系促使特恩布尔寻求自己的致富机会。1987年，他和前总理高夫惠特拉姆（GoughWhitlam）之子尼古拉斯惠特拉姆（NicholasWhitlam）、已故的工党政治人士和前新南威尔士州州长内维尔怀恩（NevilleWran）创立了一家投资银行，之后又在1997年到2001年间担任高盛澳大利亚的董事总经理。
　　一些同僚将特恩布尔的抱负归因于他艰难的成长经历。他的双亲在他9岁时分居。特恩布尔的母亲移居美国，他被送往寄宿学校，此后他在悉尼攻读法律，后来又获得罗德奖学金到牛津大学（UniversityofOxford）进修。
　　特恩布尔在2004年当选进入议会，但他在政治上活跃的时期更久：作为一名共和政体的拥护者，他在1999年就澳大利亚是否要走向共和的全民公投中发挥了重要作用，这场公投以支持共和一方的失败告终。
　　现在距离下一次选举还不到一年时间，这位新上任的总理并没有多少时间给人们留下深刻印象。特恩布尔将党内团结置于个人信念之前，承诺不改变联合政府保守的气候变化政策和就同性婚姻举行公民投票的计划，而不是推动议会加快立法。他承诺就如何提振经济展开国内讨论。有关把事情做成的最佳途径，我认为特恩布尔在过去几年学到了很多，麦格理的约翰逊说，我认为他能够成功。
　　译者何黎