英语寓言故事画蛇添足

　　寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
　　DrawaSnakeandAddFeettoIt画蛇添足
　　Longlongago，severalpeoplehadajarofwineamongthemandallofthemwantedtodrinkitbyhimself。Sotheysetarulethateveryonewoulddrawasnakeonthegroundandthemanwhofinishedfirstwouldhavethewine。Onemanfinishedhissnakeverysoonandhewasabouttodrinkthewinewhenhesawtheotherswerestillbusydrawing，sohedecidedtodrawthefeettothesnake。However，beforehecouldfinishthefeet，anothermanfinishedandgrabbedthejarfromhim，saying，Whohaseverseenasnakewithfeet？ThestoryofDrawasnakeandaddfeettoIt。tellsusgoingtoofarisasbadasnotgoingfarenough。
　　古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说：有谁见过长脚的蛇？。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。
　　MakingHisMark刻舟求剑
　　AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly。Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped，hopingtofinditlater。Whentheboatstoppedmoving，hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat。Asweknow，theboathadmovedbuttheswordhadnot。Isn39；tthisaveryfoolishwaytolookforasword？
　　楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
　　TheFoxandtheCrow狐狸和乌鸦
　　Onedayacrowstoodonabranchnearhisnestandfeltveryhappywiththemeatinhismouth。Atthattime，afoxsawthecrowwiththemeat，soheswallowedandeagerlythoughtofaplantogetthemeat。However，whateverthefoxsaidtothecrow，thecrowjustkeptsilent。Untilthefoxthoughthighlyofthecrow39；sbeautifulvoice，thecrowfeltflatteredandopenedhismouthtosing。Assoonasthemeatfelldowntotheground，thefoxtookthemeatandwentintohishole。
　　有一天，一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞
　　PluggingOne39；sEarsWhileStealingaBell掩耳盗铃
　　Onceuponatime，therewasamanwhowantedtostealhisneighbor39；sdoorbell。However，heknewclearlythatthebellwouldringandcatchtheotherpeople39；sattentionaslongashetouchedthebell。Sohethoughthardandsuddenlyhitonacleveridea。Hepluggedhisearswithsomething，thinkingthateverythingwouldgowellwhenhestolethebell。Unfortunatelytohisdisappointment，thebellstillrangloudlyandhewascaughtonthespotasathief。
　　从前，有一个人想偷邻居门上的铃，但是他知道一碰到铃，铃就会响起来，被人发现。他想啊想，终于他想出一个妙极，他把自己的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。但是当他去偷铃时，铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住。