酬谢造句(裁判还能这么写) 法律与文学,在我们很多人习以为常的观念中,即使称不上井水不犯河水,至少也是气质截然不同的两个行当。法律讲究客观、理性,文学则更偏主观、感性。人们常常会说法律无情。而文学如缺少情,就难以成立。我们会期待裁判文书是公义的、准确的,甚至会默认其是冰冷的。似乎没有多少人会奢侈地期待一篇裁判文书,读起来具备文学性或者具备情感的温度。 但细究历史,情况并不总是这样。意大利哲学家、美学家和法学家维柯曾说:古代法律是一种严峻的诗创作。在中国古代,判词曾是一种文学体裁。唐代的科举考试分为身、言、书、判四项,判就是判词。仔细梳理中外历史,也会发现,能够千古流芳的,多是有文学性的法官。 在中国古代,州县吏往往是集行政官与司法官为一身,政事讼事一体化。所以司法官员往往同时具备文学家的身份或者追求。他们笔下的判词,不仅入情入理,而且文采斐然。不仅散骈并用,甚至以诗入判。清朝徐士林,做过几个地方的知府、布政使和巡抚。《清史稿》写他:日治官文书,至夜坐白木榻,一灯荧然,手批目览,虽除夕、元辰弗辍。他也有一本判词集《徐公谳词》行世。清代还有一位名吏樊增祥也很勤奋刻苦,他不仅遣词造句务求其工,甚至对下级报来的判词也常常援笔改之,以作示范。樊增祥甚至直接就认为,尝谓言语、文学、政事本是一串,不会说话、不能作文之人,其政事虽妥当,而决难出色。听讼者,政事之一端,坐堂要口才,禀详要文笔。 当然,中国古代的判词,最初是与普通文没有本质区别的。但越往后,越演变成一种独立的文体,成为公牍的一种,属于应用文范畴,而且是官方给定格式的应用文。《最高人民法院关于加强和规范裁判文书释法说理的指导意见》就列举了刑事、民事、行政、国家赔偿等领域的八种文书样式,并要求应当遵循这些文件所规定的技术规范标准。因此,在大的结构方面,确实没有给现代社会的法官留多少自由发挥的空间。 李广宇 裁判文书有一定的格式,但这不能成为裁判文书在文字上平庸、缺乏可读性的借口。近些年来,随着中国法治文明的提升,裁判文书的书写艺术,开始受到业内有识之士的高度重视,并身体力行之,成果卓著。一级高级法官,全国审判业务专家李广宇先生,就是其中一位佼佼者。李广宇认为,在裁判文书还是有一片相当于自留地的本院认为部分,让法官可以在文字上发挥个性精彩,写出非套路、有影响力的文书来。格式化的裁判文书虽然给你画好了一个一个的格子,但在这每一个格子中,你却可以跳出美妙的舞蹈。 在格子里跳不出美妙的舞蹈,文书缺乏可读性,在李广宇看来,陷入八股套路的法官裁判文书,几乎等于没有做到法官的职责,爱德华考文说:法官乃会说话的法律。对于法官,会说话,主要体现在会写一手好文书。写不出好文书,其实就是法官不会说话,不敢说话。 正义不仅要实现,而且要以人们看得懂的方式实现 出生于1963年的李广宇,河北宁晋人,1983年参加工作,先后在河北省高级人民法院,最高人民法院行政庭、第四巡回法庭任职。现任最高人民法院新闻发言人、政治部副主任兼新闻局副局长(主持工作)。他参与行政诉讼法、行政赔偿法等法律的修改,主持起草行政诉讼法司法解释、政府信息公开司法解释等多部司法解释。著作涉及法学、文学等领域,包括《新行政诉讼法逐条注释》《新行政诉讼法司法解释读本》《政府信息公开司法解释读本》《政府信息公开判例百选》《司法的温度与界限》等,以及《书文化大观》《叶灵凤传》《纽约寻书》《香港寻书》《行囊有书》《我在德国淘旧书》《猎书家的假日》等。 在行政审判领域耕耘经年的李广宇,案牍成秩,著作等身。他作出的许多卓有影响力的经典判决,是一线同仁乃至圈外人士不断研习的典范。他是怎么在格式化的裁判文书的格子里,跳出美妙的舞蹈的? 2021年5月,李广宇最新文集《裁判是怎样写成的》由法律出版社出版。普通人较少有机会了解,一个最高法的法官是怎么写裁判文书,《裁判是怎样写成的》用对话漫谈的方式,如切如磋,娓娓道来的风格,为大众介绍了裁判,尤其是卓越的裁判文书生成的过程,撩起了司法的神秘面纱。 全书收入李广宇70篇文章,其中包括就地办案、到塌陷区去、一堵围墙引发的案件、祭城路更名案这样的典型个案审理心得,也有教科书式的行政诉讼知识传授。而最令普通读者感到阅读趣味的,莫过于其中收入的李广宇在《人民法院报》连载的系列文章《判词例话》。在这部分文章中,除了有真实案例的原味展示、审判过程的生动还原,更是有中外掌故的信手拈来,有裁判文书撰写的具体方法论,例如先具结构于胸中、万事开头难、一篇全在尾句、能否引用学术观点,也有关于语言风格、法律与文学的关系等哲理性话题。 在书中一篇《万事开头难》中,李广宇特别提到,裁判文书的开头非常重要。他提到自己写的最有个性的一个裁判文书是关于刘书平案的,当一个公民满怀期待向行政机关寄去一份国家赔偿申请,收到的却是一份被中国邮政标注拒收字样而退回的信封原件,他的沮丧和愤懑可想而知。本案再审申请人就遇见了这样的境况,他转而将行政机关告到法庭,也是行使诉讼权利的当然之举。这样一个开头,很有些小说笔法。尽管有人表示不习惯,但更多的人还是感到耳目一新。读起来确实比较轻松,但却并非可有可无的闲笔,而是包含着非常丰富的案件信息。 法律文书追求文学性,肯定不为了成就一个文学作品,也不光是为了艺术上的美感,而是有它特定的目的。裁判文书不仅仅具有宣示功能,还有一个任务是向整个社会解释,说明该判决是根据原则作出的、好的判决,并说服整个社会,使公众满意。也就是说,判决正确还是不够的它还必须让人容易理解、认同接受的。 李广宇特别提到,诉讼程序自始至终都是在对话中进行的。首先,原告和被告对簿公堂,就是在公堂上对话。他们之所以对簿公堂,就是因为他们两造之间私底下的对话已经无法继续下去,法庭则为他们提供了一个理性对话的平台。在法庭之上,法官并不经常地参与到对话之中,他更多的是倾听,所以中国古代有听讼的说法,但这种倾听是在为稍后的对话进行准备,他的对话,最终体现于他的裁判文书。换句话说,裁判文书,就是法官与两造当事人的一个对话文本。 这个对话文本,就是通过缜密的逻辑思维、精准的叙述、生动的文字表达,把说理、对话、法的精神、法律的公正,传达得更远,传达到人心里。让人心真正接受。孔子说,言而无文,行之不远。一句精炼、准确,富有文学性的裁判文句,其力量是巨大的。李广宇在书中多次提到一个人的名字:二战后英国最著名的法官、享有世界声誉的法学家丹宁勋爵。李广宇喜欢丹宁勋爵的文书文字风格,特别通俗洗练,特别别致新颖,正义不仅要实现,而且要以人们看得见的方式实现。这是丹宁勋爵说的。正义不仅要实现,而且要以人们看得懂的方式实现。这是丹宁勋爵做的。