美国建国多少年了（唯一没打仗的美国总统）

　　01hr1776年
　　美利坚合众国在北美诞生
　　自诩山巅之城
　　肩负把民主推广到全世界的天赋使命
　　In1776，theUnitedStateswasfoundedin
　　NorthAmerica。Itboastedofbeingthecity
　　uponthehillandthatitsmissionwasto
　　promotedemocracytotheworld。
　　但这个国家最爱的却是战争
　　到今天已建国245年
　　没有参与战争的时间不到20年
　　Yetwhatitlovesmostiswar。
　　Duringits245yearsofexistence，
　　fewerthan20yearshavebeenwithoutawar。
　　03hr通过血洗印第安部落
　　以及从南边邻居墨西哥抢领土
　　美国从建国之初的几块殖民地
　　扩展到横跨两洋的大国
　　BymassacringtheIndigenous
　　peoplesandgrabbingterritory
　　fromMexico，itexpandedtothe
　　
　　04hr又通过两次世界大战
　　两边卖物资发了战争财
　　美国成为世界超级大国
　　更是对世界指手画脚
　　Bysellingweaponsandmaterials
　　tobelligerents，itmadeabig
　　fortuneinthetwoworldwars。
　　Itbecameasuperpowerand
　　hasintervenedaroundtheworld。
　　05hr1950年朝鲜战争
　　导致300万平民死亡
　　无数个家庭南北分离
　　IntheKoreanWar（195053），
　　3millionciviliansdied，
　　andmanyfamilieswereseparated
　　bytheNorthS
　　06hr1955年越南战争
　　导致当地340万军民死亡
　　战争结束40多年了
　　遗留弹药还杀死了四万多人
　　IntheVietnamWar，
　　3。4millionliveswereclaimed，
　　withover40，000moretakenby
　　
　　07hr1991年海湾战争
　　导致3000名左右平民死亡
　　美军还点燃多口油井
　　产生浓烟破坏环境
　　IntheGulfWar，UStroops
　　directlykilled3，000civilians
　　andburnedmanyoilfields。
　　08hr1999年轰炸南联盟
　　2001年出兵阿富汗
　　2003年侵入伊拉克
　　2017年空袭叙利亚
　　ItledthebombingofYugoslaviain1999，
　　launchedawarinAfghanistanin2001，
　　invadedIraqin2003，
　　andconductedairstrikesinSyriain2017。
　　09hr这一切战火的背后
　　都有美国的身影
　　TheUShasbeenresponsible
　　forallthese，andmore。
　　10hr2019年
　　有人提名时任美国总统特朗普
　　获诺贝尔和平奖
　　因为他是30年来唯一一个
　　没有发动过战争的美国总统
　　In2019，DonaldTrumpwasnominatedfor
　　NobelPeacePrize。Theironicreason
　　heistheonlyUSpresident
　　nottolaunchawarin30years。
　　11hr可以理解为
　　其他的美国总统
　　都是战争贩子
　　Inotherwords，
　　theotherUSpresidents
　　wereallwarmongers。
　　12hr美国政客穷兵黩武
　　美国老百姓也跟着受苦
　　巨额战争花费
　　都要从美国老百姓身上收税
　　TheUSpeoplepayforthe
　　militarismoftheirpoliticians，
　　becausethehugecostsofwar
　　arepaidbythemintaxes。
　　13hr经历过战火的美军士兵
　　回国后也往往被诊断出精神疾病
　　2008年至2016年
　　每年自杀的退伍美军超过6000名
　　AndmanyUSsoldierssufferfrom
　　posttraumaticstressonreturninghome。
　　From2008to2016，datashowthat6，000
　　USveteranscommittedsuicideeachyear。
　　14hr今年8月底
　　美军从阿富汗撤离
　　20年战火终于熄灭
　　希望美国政客吸取教训
　　别再因为一时任性
　　把世界拖入战争的大坑
　　TheUStroopsleftAfghanistaninAugust，
　　whichbroughtthe20yearlongwar
　　toanend。Itistobehopedthat
　　theUSpoliticianscanstoptheir
　　viciousdeedsandtheydonotdrag
　　theworldintoanymorewars。
　　评论部新媒体中心联合出品
　　监制柯荣谊邢志刚
　　主笔张周项绘制封爱旌助理编辑封爱旌
　　ChinaDaily精读计划来了！
　　每天20分钟，
　　带你学英语，看世界！