望角、得富道、七子妹、百步林、大书院、书信馆这些都是百多年前的地名；地方至今犹存，且是我们生活中重要的一部分。望角就是旺角无疑，得富道也就是德辅道，七子妹即七姊妹。但什么叫百步林、大书院、书信馆呢？
　　要解开这些谜团，就得从莫文畅（18651917）《唐字音英语》谈起。
　　莫文畅是广东香山人，百多年前在皇仁书院的前身中央书院就读，是该校的高材生，精通英语，亦擅数学。后曾留校任教，亦曾任香港政府公务员，为骆克（SirJamesHaldaneStewartLockhart，18581937）的下属。其后转战商界，任太古洋行副买办，成就斐然。
　　莫文畅从商之余，也致力从文，积多年之力，编成《唐字音英话》和《达辞字典》。前一书令莫文畅成大名。
　　自十九世纪四十年代初香港开埠、五口通商之后，华洋交涉日多，但双方对彼此文化语言只有皮毛认识，只能靠洋泾滨英语沟通。但是这种半通不懂的语言，难以准确传意；而且在当时，懂英语的人不多，社会对这类人才需求殷切，英语成为干禄致富之道。如果有一本书能令华人掌握基本英语，那么定必一纸风行，大卖特卖。《唐字音英语》就是在这背景下诞生的产物。
　　此书正是通胜英文的其中一部代表作。莫文畅此书，分门别类，介绍各种生活普及的中英双语词汇，为便不谙英语的读者，更辅以粤音。例如鱼Fish拼作非殊、池鱼Mackerel拼作嚜其劳、鸭Duck拼作得。这种学习英文的方法，当然算不上正确之道，但在十九世纪末，能够识几个英文，已是快人一步，人工亦自然高人几级！
　　百年后回望此书，不足之处当然不少，但视之为历史遗珍，却是可以肯定的。今天，我们仍在享用地喱蛇菓、瑞士鸡翼；《唐字音英语》收录了不少相关词汇，读者当能由此发掘到不少有趣的记载。
　　所谓古老当时兴，此书有永恒的价值，从中我们可以了解百年前粤语在西潮冲击下的变迁。
　　《唐字音英语》
　　莫文畅著
　　商务印书馆（香港）有限公司
　　ISBN9789620705946
　　2021年7月
　　本文原刊于公众号香港商务印书馆

人生感悟了才能大彻大悟？在大连的人人在顺境时，身边从不缺许多朋友，办事情也总是顺顺利利春风德意，朋友们相互应酬不断，推怀换盏其乐融融。人在落魄时，才发现自己的朋友圈没有人了，朋友圈圈突然变……孩子以后高不高，看看这里就知道大家都知道，影响宝宝身高的因素有很多，想要孩子长得高，合理的膳食、充足的睡眠和适量的运动，一样都不能落下。不过，在宝宝小的时候，爸爸妈妈也是可以通过观察宝宝的一些特点来预……孩子假期安全，关乎到孩子的生命危险的一篇文章，值得一看快乐的暑假开始了，很多的孩子因为家长要上班或者是做生意的，都让孩子独自在家，可是这样会带来安全问题。孩子是我们的命根子，是祖国的花朵，一定要牢记孩子的健康安全是第一，要加强孩子……频出高分河北，多所高校却减少对河北省招生，原因到底是什么？导语：自我教育需要有非常重要而强有力的促进因素自尊心、自我尊重感、上进心不积小流无以致江海，不积跬步无以至千里。随着社会的发展，对高素质的人才需求增大，我国人口红利福利减……孩子心理有问题怎么办？现在的小孩子特别受宠，父母和爷爷奶奶总是怕孩子生病受伤的事情发生，但是我们在关注孩子的身体健康以外，还需要关心一下孩子心理上的健康。比如孩子心理有问题怎么办？一、孩子心理……今早我又发火了，如果是你你会发火吗？早上起来上厕所看见洗衣台下洗脸盆里泡着黑漆漆的衣物，出于好奇，我拉出来看了看这一看火就冲出来了了，这黑漆漆的东西是老公最正宗的臭袜子，用洗脸盆来泡臭袜子？？？还好多双压制……比一比谁先眨眼看完南方日报的错换事件报道，我不禁感叹许敏之侥幸。事件到如今进入拉锯阶段。曝光越多的杜新枝行为，只能让大众气的更加咬牙切齿，却无可奈何。杜新枝为啥给郭威办两个户口，……妻子由刚变柔妻子是个急性子，遇事就暴燥。似乎别人立得不是站得歪，她是常有理。无论对公公、婆婆、我嘴都不饶人。麦秸火脾气，一上来不管三七二十一，傻捅一气。事后十次九次感觉后愧，屡犯屡悔，屡教……吹大牛酿恶果爱吹牛？说大话是孩子成长过程中难以避免的行为。我们经常看到一些孩子在一起自我吹嘘，如，我去的公园比你多！我的爸爸最厉害了，开了三家公司！等，听得人无不为之忍俊不禁，许多妈妈也认……大胸妹子的烦恼，快说出来让我们平胸女孩开心开心脱口秀女权代表杨笠有个特别经典的段子：超模身材存在的本身，就是对男人的不屑一顾，那就是你越喜欢什么，老娘越不长什么！提到这个段子，是因为它从反面说明：男人喜欢大胸妹子。从……我是警察，不怕你！公安大学警校生徒手抓贼，这才是年轻人的担当你等着，我记着你了，老子要报复你！我是警察，我不怕你记！这一幕发生在湖北黄冈某辆公交车上，一位帅气的年轻小伙在徒手制服小偷以后，面对威胁霸气回应，让不少网友纷纷点赞……无印良品打折啦！盘点那些我买过的生活用品，这2件你一定要看看无印良品这些年门店越开越多，有时候冷不丁路过一个，不赶时间就会进去逛逛，把玩一下里面的小物件儿，买点儿需要的东西。上周五我又路过，发现他们正在打折，进到生活区一看，很多东……